Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

qaa'ida

manners, etiquette

qaa'ida-daan

قاعدہ جاننے والا، رسم و رواج وغیرہ سے واقف، ماہر، استاد

qaa'ida-daa.n

the one who know about the terms and condition, the one who aware about rules and the law etc.

qaa'ida aanaa

طریقہ معلوم ہونا ، گُر معلوم ہونا.

qaa'ida-daanii

اصول اور طریقے سے آگاہی ، رسم و رواج کی واقفیت.

qaa'ida banaanaa

اُصول قائم کرنا ؛ قاعدہ بننا بھی استعمال ہوتا ہے

qaa'ida to.Dnaa

بنے بنائے اُصول و ضوابط پر عمل نہ کرنا ، قاعدے کی پابندی دانستہ نہ کرنا.

qaa'ida-qaanuun

rules and regulations

qaa'ida nikalnaa

طریقہ نکلنا، انداز نکلنا

qaa'ida badalnaa

دستور بدلنا ، طور طریقہ بدلنا.

qaa'ida nikaalnaa

طریقہ ایجاد کرنا ، انداز نکالنا.

qaa'ida ba.ndhnaa

دستور ٹھہرنا، دستور العمل ہو جانا

qaa'ida-e-kulliyya

common low for all

qaa'ida-e-baGdaadii

رک : بغدادی قاعدہ.

qaa'ida jaarii honaa

دستور مقرر ہونا

qaa'ida jaarii karnaa

promulgate a rule

tarsiimii-qaa'ida

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

mutarrad-qaa'ida

عام قاعدہ ، عام اصول ۔

hasb-e-qaa'ida

according to procedure

duniyaa kaa qaa'ida

عام طور پر ہوتا ہے کی جگہ مستعمل

masdar kaa qaa'ida

۔خاص فصحائے دہلی اور متقدمین لکھنؤ اس حالت میں جب مفعلول کسی فعل کا مونث ہو۔ علامت مصدری یعنی ناکے الف کویائے معروف سے بدل کر بولتے ہیں۔ جیسے بات کرنی چاہیے جان دینی دشوارہوگئی۔ اب فصحائے متاخرین لکھنؤ اس طرح نہیں بولتے۔ دیکھونا۔

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मत•مُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

qaa'ida

manners, etiquette

qaa'ida-daan

قاعدہ جاننے والا، رسم و رواج وغیرہ سے واقف، ماہر، استاد

qaa'ida-daa.n

the one who know about the terms and condition, the one who aware about rules and the law etc.

qaa'ida aanaa

طریقہ معلوم ہونا ، گُر معلوم ہونا.

qaa'ida-daanii

اصول اور طریقے سے آگاہی ، رسم و رواج کی واقفیت.

qaa'ida banaanaa

اُصول قائم کرنا ؛ قاعدہ بننا بھی استعمال ہوتا ہے

qaa'ida to.Dnaa

بنے بنائے اُصول و ضوابط پر عمل نہ کرنا ، قاعدے کی پابندی دانستہ نہ کرنا.

qaa'ida-qaanuun

rules and regulations

qaa'ida nikalnaa

طریقہ نکلنا، انداز نکلنا

qaa'ida badalnaa

دستور بدلنا ، طور طریقہ بدلنا.

qaa'ida nikaalnaa

طریقہ ایجاد کرنا ، انداز نکالنا.

qaa'ida ba.ndhnaa

دستور ٹھہرنا، دستور العمل ہو جانا

qaa'ida-e-kulliyya

common low for all

qaa'ida-e-baGdaadii

رک : بغدادی قاعدہ.

qaa'ida jaarii honaa

دستور مقرر ہونا

qaa'ida jaarii karnaa

promulgate a rule

tarsiimii-qaa'ida

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

be-qaa'ida

irregular, unarranged, without order or rule

mutarrad-qaa'ida

عام قاعدہ ، عام اصول ۔

خُسَر

Origin : Persian

Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done