sorrowful, sad, mournful

sorrow, grief, lamentation, mourning

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

مُردے کے غم کی رسم کا جاری یا قائم رہنا ۔

سوگ کرنا

mourning dresses, mourning clothes

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

to be in grief (for), to grieve or mourn (for), to put on mourning

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

میّت کے غم کی رسم یا رسمیں بجا لانا ، آرام و آسائش کا ترک کرنا ، مُردے کے ماتم میں زیب و زِینت ، ماتم کی صف پر بیٹھنا ۔

سوگ اُتارنا (رک) کا لازم ، ماتم کا ختم ہونا ۔

مُردے کے غم کی رسوم بجا لانا ، صفِ ماتم بچھانا ۔

میّت کے غم کی رسمیں ختم کرنا ، ماتم کی صف لپیٹنا .

میّت کی رُسوم سے سبکدوش ہونا ، مُردے کے غم کی رسم یا رسوم ختم کرنا ، ماتم ترک کرنا ۔

to end the rites commemorating a mourning

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

رک : سوگ اُتارنا ، سوگ ختم کرنا ۔

قسم کھا کر بیان کرنا

mourning

ماتم کرنا ، غم کرنا ڻ

رک : سوگ منانا ۔

رسومِ میّت بجا لانا اور اُن کے بڑھائے جانے تک گھر سے باہر نہ نِکلنا ۔

تیر جِس میں بہت سی گرہیں ہوتی ہیں

ماتم کرنا ، رسوم ماتم کا پابند ہونا ۔

رک :سوگی(۲).

بھوں ، ابرو ؛ کاجل کی تحریر ، سُرمے کی لکیر ، سوکا ۔

oath, swearing, a sworn declaration, asseveration

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

woman in mourning

sorrowful or mourning eyes

ماتمی لباس

sorrowful, mourning, afflicted, lamenting

خُشبو ؛ معطر ، خوشبودار .

(تار کشی) بارا صاف کرنے کی سلائی پکڑنے کا چوبی چمٹا ، گیرا

Oath

رک : سُگھڑ ۔

طرفدار ، جانبدار ، خیرخواہ ۔

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دُبلا اور سُست ہو جاتا ہے ۔

گھوڑے کی بیماری جس میں گھوڑا دبلا اور سست ہو جاتا ہے

utter an oath, swear, take an oath

ask someone to swear or take an oath

قسم کھلانا ، حلف اُٹھوانا ۔

searching a lot, going from house to house in search of something

گھوڑے کے بُخار کی ایک قِسم ۔

قسم کھانا

قسم اٹھا کر

a climbing slender plant with twining woody stems and rust-coloured bark

رک : سُکھڑ بھلائی .

(نباتیات) ایک پودے کا نام جس کی جھال پر بال نُما چھوٹے چھوٹے ریشے ہوتے ہیں.

رک : سُگھڑ ، سلیقہ مند ۔

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

قسم کھانا ، واسطہ دینا ۔

cause to swear or take an oath

قسم دِلانا ، واسطہ دِلانا ۔

رک : سُکھڑ بھلائی .

رک : سُگھڑ ۔

کنارے کاٹنے کا آلہ.

دیر لگادی