Search results

Saved words

Showing results for "mulaazamat"

'adaalat

equity, justice, being just, law, right

'adaalat-gaah

court

'adaalat-pazhoh

just, equitable, discreet, a person of propriety or taste

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

'adaalat cha.Dhnaa

to claim

'adaalat ba.Dhaanaa

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

'adaalate.n

courts

'adaalato.n

law courts

'adaalat honaa

to be prosecuted, take the dispute to court

'adaalat-KHaana

the court, assize

'adaalat-parvarii

justice

'adaalat-gustar

jurist, judge

'adaalat-session

the court of session

'adaalat-gustarii

do justice, adjudicate

'adaalat karnaa

sit in a court, set up a court, to collect a crowd

'adaalat lagaanaa

to collect a crowd, to make a noise, hold court

'adaalat-e-naaz

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

'adaalat-e-zil'

a district court

'adaalat kaa darvaaza khaTkhaTaanaa

go to court for justice

'adaalat-e-qazaa

a type of court who is comes under a senor judge

'adaalat-ul-'aaliya

high court

'adaalat-e-'uzmaa

supreme court

'adaalat-e-maal

revenue court

'adaalat me.n maaKHuuz karna

to bring to justice

'adaalat-e-shaahii

بادشاہ کا انصاف

'adaalat ke kutte

the court staff who entice complainants to take bribes

'adaalat-e-'ulyaa

supreme court

'adaalat-e-mahd

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

'adaalat kaa dar khulnaa

court session starts for case hearing

'adaalat-e-majaaz

court of competent jurisdiction, a competent tribunal

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

'adaalat-e-baalaa

high court

'adaalat-e-'aaliya

high court

'adaalat-e-taa'ziib

the court that decides the sentence

'adaalat-e-appeal

a court of appellate, a court of appeal

'adaalat-e-diivaanii

civil court, a court dealing with noncriminal cases

'adaalataana

of the court, like the court

'adaalat-e-saalisii

arbitral tribunal, panchayati court

'adaalat-e-ibtidaa.ii

a court of original, in common law legal systems original jurisdiction of a court is the power to hear a case for the first time, as opposed to appellate jurisdiction, when a higher court has the power to review a lower court's decision

'adaalat-e-KHafiifa

small causes court, the Small Causes Court is responsible for adjudicating matters related to civil cases

'adaalat-e-muraafa'a

a law court that has the power to change the decision of a lower court, court of appeal(s)

'adaalat-e-maatahat

subordinate court

'adaalatan

with justice

'adaalat-e-faujdaarii

criminal court, a court of criminal jurisdiction

'adaalat par aa jaanaa

do justice

'adaalat-e-riyaasat-e-Gair

a court who did not have the authority of princely state and democratic capital

'adaalat-e-muraafa'a-e-uulaa

a court of first instance, the First Appellate Court, the court in which a suit is first brought, an original court

'adaalat-e-muraafa'a-e-saanii

a court of second instance, a lower appellate court

'adaalatii-zubaan

court language

'adaalatii-mu.tamar-e-'uzmaa

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'adaalatii-kaarravaa.ii

judicial proceedings

'adaalatii-ruu.idaad

عدالت کی مسل یا کارروائی

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

'adaalata-adaalatii

litigation

'adaalat basnaa

to file a case, to admonish someone to sue them

adaalatii

judicial, legal

ibtidaa.ii 'adaalat

subordinate Court or its officer in front of which the trial of the suit begins

movaaKHaza 'adaalat

the court summon

faujdaarii 'adaalat

criminal court

maqaamii 'adaalat

the court which is belongs to a particular city or town

Meaning ofSee meaning mulaazamat in English, Hindi & Urdu

mulaazamat

मुलाज़मत•مُلازَمَت

Origin: Arabic

Word Family: l-z-m

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman
Urdu

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

Interesting Information on mulaazamat

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

'adaalat

equity, justice, being just, law, right

'adaalat-gaah

court

'adaalat-pazhoh

just, equitable, discreet, a person of propriety or taste

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

'adaalat cha.Dhnaa

to claim

'adaalat ba.Dhaanaa

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

'adaalate.n

courts

'adaalato.n

law courts

'adaalat honaa

to be prosecuted, take the dispute to court

'adaalat-KHaana

the court, assize

'adaalat-parvarii

justice

'adaalat-gustar

jurist, judge

'adaalat-session

the court of session

'adaalat-gustarii

do justice, adjudicate

'adaalat karnaa

sit in a court, set up a court, to collect a crowd

'adaalat lagaanaa

to collect a crowd, to make a noise, hold court

'adaalat-e-naaz

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

'adaalat-e-zil'

a district court

'adaalat kaa darvaaza khaTkhaTaanaa

go to court for justice

'adaalat-e-qazaa

a type of court who is comes under a senor judge

'adaalat-ul-'aaliya

high court

'adaalat-e-'uzmaa

supreme court

'adaalat-e-maal

revenue court

'adaalat me.n maaKHuuz karna

to bring to justice

'adaalat-e-shaahii

بادشاہ کا انصاف

'adaalat ke kutte

the court staff who entice complainants to take bribes

'adaalat-e-'ulyaa

supreme court

'adaalat-e-mahd

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

'adaalat kaa dar khulnaa

court session starts for case hearing

'adaalat-e-majaaz

court of competent jurisdiction, a competent tribunal

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

'adaalat-e-baalaa

high court

'adaalat-e-'aaliya

high court

'adaalat-e-taa'ziib

the court that decides the sentence

'adaalat-e-appeal

a court of appellate, a court of appeal

'adaalat-e-diivaanii

civil court, a court dealing with noncriminal cases

'adaalataana

of the court, like the court

'adaalat-e-saalisii

arbitral tribunal, panchayati court

'adaalat-e-ibtidaa.ii

'adaalat-e-KHafiifa

small causes court, the Small Causes Court is responsible for adjudicating matters related to civil cases

'adaalat-e-muraafa'a

a law court that has the power to change the decision of a lower court, court of appeal(s)

'adaalat-e-maatahat

subordinate court

'adaalatan

with justice

'adaalat-e-faujdaarii

criminal court, a court of criminal jurisdiction

'adaalat par aa jaanaa

do justice

'adaalat-e-riyaasat-e-Gair

a court who did not have the authority of princely state and democratic capital

'adaalat-e-muraafa'a-e-uulaa

a court of first instance, the First Appellate Court, the court in which a suit is first brought, an original court

'adaalat-e-muraafa'a-e-saanii

a court of second instance, a lower appellate court

'adaalatii-zubaan

court language

'adaalatii-mu.tamar-e-'uzmaa

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

'adaalatii-kaarravaa.ii

judicial proceedings

'adaalatii-ruu.idaad

عدالت کی مسل یا کارروائی

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

'adaalata-adaalatii

litigation

'adaalat basnaa

to file a case, to admonish someone to sue them

adaalatii

judicial, legal

ibtidaa.ii 'adaalat

subordinate Court or its officer in front of which the trial of the suit begins

movaaKHaza 'adaalat

the court summon

faujdaarii 'adaalat

criminal court

maqaamii 'adaalat

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mulaazamat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done