تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُلاقات" کے متعقلہ نتائج

تَدْبِیر

تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

تدبیر شفا

plan, strategy for cure

تَدْبِیر گَر

خوب فسکر کرنے یا سوچنے والا ، تجویز نکالنے والا.

تدبیر نظارہ

strategy, plan for spectacle

تَدْبِیر کار

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

تَدْبِیرِ غِذا

خوراک کی پابندی

تَدْبِیرِ مُدَن

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

تَدْبِیْرِ عِلاج

plan for cure

تَدْبِیرِ مَنْزِل

ضروریات خانہ داری کی بیم رسائی اور آمدنی اور خرچ کا حساب، انتظام خانہ داری

تَدْبِیرُ الْمَنْزِل

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

تَدْبِیر کاری

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

تَدْبِیرِ مَمْلَکَت

تدبیرسلطنت، انتظام حکومت، سیاسی معاملات، نظم و نسق ملک

تَدْبِیرِ کارْگَر

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

تَدْبِیرِ بااَثَر

کارگر تدبیر، موثر تجویز

تَدْبِیرِ فاسِد سے

دھوکے سے ،چالاکی سے

تَدْبِیر اُلَتی

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

تَدْبِیر کُنْد بَنْدَہ تَقْدِیر کُنْد خَنْدَہ

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

تَدبِیر اُلْٹی ہونا

منصوبہ بگڑ جانا، ہر انتظام برعکس ہونا، جو سوچا تھا اس کے برخلاف ہونا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

تَدْبِیر نکاِلْنا

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

تَدْبِیر لَڑْنا

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

تَدْبِیرسے قِسْمَت کی بُرائی نَہِیں جاتی ، بِگْڑی ہُوئی تَقْدیِر بَنائی نَہِیں جاتی

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

تَدْبِیر سُوج٘ھنا

تجویز خیال میں آنا، تدبیر ذہن میں آنا، مسئلہ حل ہونے کی ترکیب سامنے آنا، کوئی ترکیب ذہن میں آنا

تَدْبِیر باقی ہونا

ایک تجویز اور ہونا

تَدْبِیر ذِہْن مِیں آنا

تجویز خیال میں آنا

تَدْبِیر خالی پَڑْنا

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

تَدْبِیر لَڑانا

ربط پیدا کرنا ، جوڑ توڑ سے کام نکالنا، سَٹ لڑانا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت نہ ہونا

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

تَدْبِیری

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

تَدْبِیر بَن نَہ پَڑْنا

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

تَدْبِیر سے

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

تَدْبِیر کَرْنا

کوشش کرنا، جد و جہد سے کام لینا

تَدْبِیر بَنْنا

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

تَدْبِیر چَلْنا

تدبیر یا کوشش کا کار گر ہونا، تدبیر کا مفید ہونا

تَدْبِیر سوچْنا

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

تَدْبِیر بَتانا

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

تَدْبِیر اُلَٹْنا

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

تَدْبِیر ٹَھہرانا

تجویز کرنا

تَدْبِیر نَہ چَلنا

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

تَدْبِیر نَہ بَنْنا

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

تَدْبِیر پیش جانا

تدبیر کار گرہونا

تَدْبِیر کارْگَر ہونا

تدبیر کا بااثر ہونا

تَدْبِیر بَن نہ آنا

تدبیر کا اثر نہ ہونا

خوش تَدْبِیر

اچّھا مدبّر ، اچّھا انتظام کرنے والا ، منتظم .

آتش تدبیر

تجویز کی خوبی

با تدبیر

عقل مند، سمجھ دار، ہوشیار، ہر کام کو ڈھنگ سے کرنے والا، مُدّبِر

بے تدبیر

بے اندیشہ، بے پروا

آواز تَدْبِیر

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

سُوءِ تَدْبِیر

بدتدبیری، پُھوہڑپن، غلط منصوبہ بندی

حُسْنِ تَدْبِیر

خُوش تدبیری، اچھے ڈھنگ سے انتظام اور بندوبست کرنا

ناخُنِ تَدبِیر

تدبیر، حکمت

صاحِبِ تَدْبِیْر

تدبیر کرنے والا، مدبّر، دانش مند

نیک تَدبِیر

جو اچھا مشورہ دے، اچھا انتظام کرنے والا

مُستَزاد لِسانی تَدبِیر

(قواعد) وہ غیر لسانی علامتیں اور اشارے جن کا سہارا لے کر معنوں کا اظہار کیا جائے

دُور اَزْ تَدْبِیر

مصلحت کے خِلاف.

نا قابِلِ تَدبِیر

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

وَزِیر با تَدبیر

سمجھ دار وزیر ، خاص معتمد وزیر ، ایسا وزیر جو مشکل معاملات کا حل پیش کرسکتا ہو

تَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں یعنی تدبیر پر تقدیر غالب ہے

تَقْدِیر کے آگے نَہِیں تَدْبِیر کی چَلتی

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں

تَقْدِیر کے لِکھے کو تَدْبِیر کِیا کَرے

تقدیر بدل نہیں سکتی، جو قسمت میں لکھا ہے ضرور ہو گا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُلاقات کے معانیدیکھیے

مُلاقات

mulaaqaatमुलाक़ात

اصل: عربی

وزن : 1221

اشتقاق: لَقِیَ

  • Roman
  • Urdu

مُلاقات کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • صاحب سلامت، سلام علیک، واقفیت، جان پہچان، شناسائی
  • میل، ملاپ، ربط ضبط، آنا جانا
  • باہم ملنا، ایک دوسرے سے ملنا، میل محبت
  • باہم ملنا جلنا، بات چیت، میل ملاپ، گفتگو، مکالمہ
  • بے تکلف ہونا، ہم جلیسی، ہم نشینی، مجالست
  • بے تکلفی کی صحبت، صحبت داری، (شاذ) ہم بستری، مباشرت، وصل
  • اتصال عمل، چھو جانا، مل جانا

شعر

Urdu meaning of mulaaqaat

  • Roman
  • Urdu

  • saahib salaamat, salaam ilek, vaaqfiiyat, jaan pahchaan, shanaasaa.ii
  • mel, milaap, rabt zabat, aanaa jaana
  • baaham milnaa, ek duusre se milnaa, mel muhabbat
  • baaham milnaa-julna, baatachiit, mel milaap, guftagu, mukaalama
  • betakalluf honaa, ham jaliisii, hamanshiinii, mujaalist
  • betakallufii kii sohbat, sohabatdaarii, (shaaz) hamabisatrii, mubaasharat, vasl
  • ittisaal amal, chhuu jaana, mil jaana

English meaning of mulaaqaat

Noun, Feminine

  • meeting, encountering
  • a meeting, an interview
  • a visit
  • an introduction
  • conversation
  • carnal intercourse

मुलाक़ात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भेंट, आपस में मिलना जुलना, मेल मिलाप
  • एक दूसरे से मिलना, भेंट, साक्षात्कार, परिचय, जान-पहचान, मेल-मिलाप, मैत्री प्रेम-व्यवहार, सहवास, हमबिस्तरी।।
  • एक-दूसरे से मिलना; भेंट
  • परिचय; जान-पहचान; मेल-मिलाप
  • साक्षात्कार।

مُلاقات کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَدْبِیر

تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

تدبیر شفا

plan, strategy for cure

تَدْبِیر گَر

خوب فسکر کرنے یا سوچنے والا ، تجویز نکالنے والا.

تدبیر نظارہ

strategy, plan for spectacle

تَدْبِیر کار

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

تَدْبِیرِ غِذا

خوراک کی پابندی

تَدْبِیرِ مُدَن

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

تَدْبِیْرِ عِلاج

plan for cure

تَدْبِیرِ مَنْزِل

ضروریات خانہ داری کی بیم رسائی اور آمدنی اور خرچ کا حساب، انتظام خانہ داری

تَدْبِیرُ الْمَنْزِل

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

تَدْبِیر کاری

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

تَدْبِیرِ مَمْلَکَت

تدبیرسلطنت، انتظام حکومت، سیاسی معاملات، نظم و نسق ملک

تَدْبِیرِ کارْگَر

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

تَدْبِیرِ بااَثَر

کارگر تدبیر، موثر تجویز

تَدْبِیرِ فاسِد سے

دھوکے سے ،چالاکی سے

تَدْبِیر اُلَتی

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

تَدْبِیر کُنْد بَنْدَہ تَقْدِیر کُنْد خَنْدَہ

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

تَدبِیر اُلْٹی ہونا

منصوبہ بگڑ جانا، ہر انتظام برعکس ہونا، جو سوچا تھا اس کے برخلاف ہونا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

تَدْبِیر نکاِلْنا

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

تَدْبِیر لَڑْنا

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

تَدْبِیرسے قِسْمَت کی بُرائی نَہِیں جاتی ، بِگْڑی ہُوئی تَقْدیِر بَنائی نَہِیں جاتی

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

تَدْبِیر سُوج٘ھنا

تجویز خیال میں آنا، تدبیر ذہن میں آنا، مسئلہ حل ہونے کی ترکیب سامنے آنا، کوئی ترکیب ذہن میں آنا

تَدْبِیر باقی ہونا

ایک تجویز اور ہونا

تَدْبِیر ذِہْن مِیں آنا

تجویز خیال میں آنا

تَدْبِیر خالی پَڑْنا

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

تَدْبِیر لَڑانا

ربط پیدا کرنا ، جوڑ توڑ سے کام نکالنا، سَٹ لڑانا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت نہ ہونا

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

تَدْبِیری

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

تَدْبِیر بَن نَہ پَڑْنا

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

تَدْبِیر سے

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

تَدْبِیر کَرْنا

کوشش کرنا، جد و جہد سے کام لینا

تَدْبِیر بَنْنا

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

تَدْبِیر چَلْنا

تدبیر یا کوشش کا کار گر ہونا، تدبیر کا مفید ہونا

تَدْبِیر سوچْنا

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

تَدْبِیر بَتانا

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

تَدْبِیر اُلَٹْنا

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

تَدْبِیر ٹَھہرانا

تجویز کرنا

تَدْبِیر نَہ چَلنا

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

تَدْبِیر نَہ بَنْنا

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

تَدْبِیر پیش جانا

تدبیر کار گرہونا

تَدْبِیر کارْگَر ہونا

تدبیر کا بااثر ہونا

تَدْبِیر بَن نہ آنا

تدبیر کا اثر نہ ہونا

خوش تَدْبِیر

اچّھا مدبّر ، اچّھا انتظام کرنے والا ، منتظم .

آتش تدبیر

تجویز کی خوبی

با تدبیر

عقل مند، سمجھ دار، ہوشیار، ہر کام کو ڈھنگ سے کرنے والا، مُدّبِر

بے تدبیر

بے اندیشہ، بے پروا

آواز تَدْبِیر

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

سُوءِ تَدْبِیر

بدتدبیری، پُھوہڑپن، غلط منصوبہ بندی

حُسْنِ تَدْبِیر

خُوش تدبیری، اچھے ڈھنگ سے انتظام اور بندوبست کرنا

ناخُنِ تَدبِیر

تدبیر، حکمت

صاحِبِ تَدْبِیْر

تدبیر کرنے والا، مدبّر، دانش مند

نیک تَدبِیر

جو اچھا مشورہ دے، اچھا انتظام کرنے والا

مُستَزاد لِسانی تَدبِیر

(قواعد) وہ غیر لسانی علامتیں اور اشارے جن کا سہارا لے کر معنوں کا اظہار کیا جائے

دُور اَزْ تَدْبِیر

مصلحت کے خِلاف.

نا قابِلِ تَدبِیر

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

وَزِیر با تَدبیر

سمجھ دار وزیر ، خاص معتمد وزیر ، ایسا وزیر جو مشکل معاملات کا حل پیش کرسکتا ہو

تَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں یعنی تدبیر پر تقدیر غالب ہے

تَقْدِیر کے آگے نَہِیں تَدْبِیر کی چَلتی

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں

تَقْدِیر کے لِکھے کو تَدْبِیر کِیا کَرے

تقدیر بدل نہیں سکتی، جو قسمت میں لکھا ہے ضرور ہو گا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُلاقات)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُلاقات

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone