تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُکالَمَہ" کے متعقلہ نتائج

کَچوکا

نوکدار چیز سے گودا ہوا نشان

کَچوکا دینا

اچار یا مربّے کے پھل وغیرہ پر سوئے جیسی نوکدار چیز کا گودا ہوا نشان لگانا

کَچوکا لَگْنا

کچوکا لگانا / کچوکے لگانا (رک) کا لازم ؛ دھچکا لگنا ، زخم لگنا

کَچوکا لَگانا

رک : کچوکا دینا

کَچوکا بَیٹْھنا

کچوکا لگنا ؛ کسی چبھتی ہوئی بات کا دل پر اثر ہونا

کَچوکے

کچوکا کی مغیرہ حالت نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

کوچکی

کَچْکا

ورق سازوں کا اُنگلی کی پور کا چمڑے کا غلاف جو ورق کو الٹ پلٹ کرتے وقت کاری گر اُنگلی پر چڑھا لیتا ہے تا کہ ورق ان٘گلی کو نہ لگے ، کچک سے بچنے کا دستانہ یا نگشت پوش

قاچاقی

کسی کام کو چالاکی اور ہوشیاری سے انجام دینے والا ، چور بازار کرنے والا ، اسمگلر.

کِیچَڑی

کیچڑ جیسی، بہت گاڑھی (بھنگ)

کَچوکے پَر کَچوکا

پے در پے طعن و تشنیع ، مسلسل طنز

کَچوکے دینا

طنز کرنا ، طعنے دینا ، ایذا پہچانا ، ملامت کرنا

کَچوکے لَگانا

ٹہوکے لگانا ؛ گدگدانا ؛ نشتر لگانا

کَچوکے کھانا

نشانۂ ملامت بننا ؛ طعنے سننا ؛ طنز کا شکار بننا ، تضحیک و مذاق سہنا

زَخْم پَر کَچوکے دینا

تکلیف پر مزید تکلیف پہن٘چانا ، ایک رن٘ج پر دُوسرے رن٘ج کا اضافہ کرنا .

دِل پَر کَچوکے لَگانا

طعنے دینا؛ دل کو صدمہ پہنچانا

دِل پَر کَچوکے لَگْنا

دل کو صدمہ پہن٘چْنا

زَخْم پَر کَچوکے ہونا

کسی کو مُصیبت اور پریشانی میں اور زیادہ تنگ کرنا، صدمے یا آزار پہن٘چنا

کونا کچھڑا

کونا, کسی جگہ

اردو، انگلش اور ہندی میں مُکالَمَہ کے معانیدیکھیے

مُکالَمَہ

mukaalamaमुकालमा

اصل: عربی

وزن : 1212

مادہ: کَلَم

اشتقاق: كَلَّمَ

Roman

مُکالَمَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • دو یا دو سے زیادہ اشخاص کی گفتگو جو انہیں کے الفاظ میں لکھی گئی ہو، دو شخصوں کے مابین بات چیت یا سوال جواب، جیسے : ڈرامے میں، باہم گفتگو، ہم کلامی

    مثال مکالمہ کلیلہ و دمنہ کا یہاں تک پہونچا تھا کہ غصہ شیر کا فرو ہوا

  • اشخاص، گروہوں یا گروہوں کے نمائندہ کے درمیان مذاکرہ اور تجاویز کا تبادلہ
  • ناٹک، ڈراما

Urdu meaning of mukaalama

  • do ya do se zyaadaa ashKhaas kii guftagu jo unhii.n ke alfaaz me.n likhii ga.ii ho, do shakhso.n ke maabain baatachiit ya savaal javaab, jaise ha Draame men, baaham guftagu, hamaklaamii
  • ashKhaas, giroho.n ya giroho.n ke numaa.indaa ke daramyaan muzaakara aur tajaaviiz ka tabaadlaa
  • naaTk, Draamaa

English meaning of mukaalama

Noun, Masculine

  • talking together

    Example Mukalma Kalila wa Dimna ka yahan tak pahuncha tha ki ghussa sher ka firo hua

  • dialogue, conference, conversation
  • dramatic performance, drama, play

मुकालमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दो या दो से अधिक व्यक्तियों की वार्तालाप जो उन्हीं के शब्दों में लिखी गई हो, दो व्यक्तियों के बीच परस्पर बातचीत या प्रश्नोत्तर, जैसे: ड्रामे में, आपसी बात-चीत, परस्पर वार्तालाप, परस्पर बातचीत, बातचीत, वार्तालाप, कथोपकथन

    उदाहरण मुकालमा कलीला व दिमना का यहाँ तक पहुँचा था कि ग़ुस्सा शेर का फ़िरो हुआ

  • व्यक्तियों, समूहों या गिरोहों के उत्तराधिकारियों के मध्य चर्चा और सुझावों का आदान-प्रदान, संवाद, डायलॉग
  • नाटक, ड्रामा

مُکالَمَہ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَچوکا

نوکدار چیز سے گودا ہوا نشان

کَچوکا دینا

اچار یا مربّے کے پھل وغیرہ پر سوئے جیسی نوکدار چیز کا گودا ہوا نشان لگانا

کَچوکا لَگْنا

کچوکا لگانا / کچوکے لگانا (رک) کا لازم ؛ دھچکا لگنا ، زخم لگنا

کَچوکا لَگانا

رک : کچوکا دینا

کَچوکا بَیٹْھنا

کچوکا لگنا ؛ کسی چبھتی ہوئی بات کا دل پر اثر ہونا

کَچوکے

کچوکا کی مغیرہ حالت نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

کوچکی

کَچْکا

ورق سازوں کا اُنگلی کی پور کا چمڑے کا غلاف جو ورق کو الٹ پلٹ کرتے وقت کاری گر اُنگلی پر چڑھا لیتا ہے تا کہ ورق ان٘گلی کو نہ لگے ، کچک سے بچنے کا دستانہ یا نگشت پوش

قاچاقی

کسی کام کو چالاکی اور ہوشیاری سے انجام دینے والا ، چور بازار کرنے والا ، اسمگلر.

کِیچَڑی

کیچڑ جیسی، بہت گاڑھی (بھنگ)

کَچوکے پَر کَچوکا

پے در پے طعن و تشنیع ، مسلسل طنز

کَچوکے دینا

طنز کرنا ، طعنے دینا ، ایذا پہچانا ، ملامت کرنا

کَچوکے لَگانا

ٹہوکے لگانا ؛ گدگدانا ؛ نشتر لگانا

کَچوکے کھانا

نشانۂ ملامت بننا ؛ طعنے سننا ؛ طنز کا شکار بننا ، تضحیک و مذاق سہنا

زَخْم پَر کَچوکے دینا

تکلیف پر مزید تکلیف پہن٘چانا ، ایک رن٘ج پر دُوسرے رن٘ج کا اضافہ کرنا .

دِل پَر کَچوکے لَگانا

طعنے دینا؛ دل کو صدمہ پہنچانا

دِل پَر کَچوکے لَگْنا

دل کو صدمہ پہن٘چْنا

زَخْم پَر کَچوکے ہونا

کسی کو مُصیبت اور پریشانی میں اور زیادہ تنگ کرنا، صدمے یا آزار پہن٘چنا

کونا کچھڑا

کونا, کسی جگہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُکالَمَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُکالَمَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone