Search results

Saved words

Showing results for "mujraa"

udaas

forlorn, dejected, sad, sorrowful

udaasaa

aloofness, being detached, the quality of being or feeling unwanted

udaasii

sadness, sorrow, despondency, dejection

udaas honaa

be sad, be depressed

udaas-tabii'at

state of depression on heart and mind, sad heart and mind, depressed mind, withered nature

uudaas

رک : اُداس۔

udaasii-baajaa

any bass instrument

udaasaa kasnaa

prepare for travel

udaasii chhaanaa

become sad, to be sad, feel pain

udaasaa khii.nchnaa

rivet the attention on something, meditate deeply, become a hermit or recluse

udaasaa lagaanaa

to get settled in a place, live

udaasii barasnaa

ایسی فضا ہونا جس سے دل کوغم رنج افسردگی ویرانی یا بیزاری محسوس ہو، غمگینی افسردگی یا بے رونقی کا سماں ہونا.

udaasii phailnaa

بے رونقی اورسناٹا چھانا

u.Das

bug, bedbug

a.Daas

narrowness, constriction, scantiness (of room), closeness

uuDas

کھٹمل۔

odyssey

سفر کی داستان

aadesh

injunction, order, command, instruction

udes

پردیس.

audas

اول شب کی تاریکی۔

audes

foreign country, strange land

ades

وعظ و پند، دعا، سلام

aades

a form of salutation among jogis and other religious mendicants to a superior, good day, good morrow

adios

فجائیہ: خدا حافظ، الفراق۔.

ides

قدیم رومی تقویم میں نون (رک: NONES) کے بعد کا آٹھواں دن(مارچ، مئی، جولائی اور اکتوبر کا پندرھواں اور دوسرے مہینوں کا تیرھواں دن).

odious

kariih

uudaasaa

رک : اُداسا۔

uudaasii

رک : اُداسی۔

aids

HIV, human immunodeficiency virus

odds

دو فریقوں کی طرف سے جوئے میں لگائی ہوئی رقوم کا تناسب جو ہار جیت کے امکان کی بنیاد پر ہوتا ہے۔.

oddish

نرالا سا

'adas

lentil

mu.nh udaas honaa

چہرے سے اداسی ظاہر ہونا، چہرے پر افسردگی اور پژمردگی برسنا، چہرے پر غم گینی و دل گیری کا نمایاں ہونا، چہرہ کا اُداس ہونا

dil udaas honaa

افسردہ خاطر ہونا، غمگین ہونا

raushnii udaas honaa

روشنی کم کم ہونا ، روشنی مدّھم ہونا.

dhuup udaas honaa

دھوپ کی تیزی کم ہوجانا

ra.ng udaas honaa

رن٘گ آبدار ہونا . رنگ پھیکا ہونا

uu.nghtaa-udaas

اونگھنے والا، سست اور بے وقوف

jii udaas honaa

دل نہ لگنا ، رنجیدہ ہونا ، دل پریشان ہونا.

dil-udaas

وہ جس کا جی اُداس ہو ، افسردہ خاطر ، مضموم.

a.Daas kii jagah

narrow or constricted space

a.Dos-pa.Dos

neighborhood, places and houses around the home

odds and ends

متفرق یا بچی کھچی چیزیں۔.

u.Das lenaa

اٹکا لینا، کھونس لینا

a.Dosii-pa.Dosii

neighbours

odds-on

mumkina

a.DsaThvaa.n

sixty-eighth

aDsaTTaa

اٹکل پچو ، جانچ یا اندازہ ، تشخیص خام

a.Duusaa

medicinal plant with mango-like leaves and white flowers, Justicia Adhatoda, Malabar nut

u.Desnaa

رک : ’اُڑسنا‘۔

u.Dasnaa

tuck in (cloth, etc.), stuff in, insert, gather up

aadshaktii

مایا

jis ke paisa nahii.n hai paas , us ko mela lage udaas

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

aad-iishvar

خالق اول، مالک، آقا

odiousness

نفرت انگیزی

'adasqaa

پلنگ کی چادر جس کے حاشیے پر کارچوبی یا کلا بتونی کام بنا ہو اور کڑھا ہو ، حاشیہ آدھ آدھ گز کے قریب لٹکتا رہے ، ادقچہ ہیرے کے پایوں کا پلنگ جس پر زر بفتی جڑاؤ عدسقا پڑا ہے .

a.DsaT

ساٹھ اور آٹھ، آٹھ اوپر ساٹھ، (ہندسوں میں) ۶۸

adishT

unseen, invisible, hidden

'adasiyya

feminine of 'adasii'

a.DsaTh

sixty-eight, (numeric) 68

Meaning ofSee meaning mujraa in English, Hindi & Urdu

mujraa

मुजराمُجْرا

Also Read As : mujra, mujraa

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: j-r-y

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

Sher Examples

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

مُجْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

  • Roman
  • Urdu

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

Interesting Information on mujraa

Mujra doesn't solely mean women singing and performing at gatherings for the entertainment of the audiences; something which is now considered a form of dance, thanks to Hindi movies. The word Mujra is also used in Urdu literature to mean Salaam (greetings), in the works of poets, in Urdu prose and in Hindi, it often appears in the same sense. Ram Jharoke baith ke sab ka Mujra let Jaisi jaakii chaakari waisa usko det From the word Mujra, stems forth the word Mujra’i, that is one who greets or does the Salaam. This word has been used entirely differently in Urdu Marsiya (elegy). In the opening-verse of a Marsiya composed in the form of a quatrain, ghazal, or Qita the word Mujra or Salaam is used. Hussain yun hue aye mujra’i watan se judaa Ki jaise bulbul-e-naa-shaad ho chaman se judaa Moreover, Mujra is also in the sense of computing and accounting. For instance, take the expression ‘Aap ke hisaab mein se itni raqam mujra kar dii gaii’, that is ‘your account has been deducted with so and so amount’.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

udaas

forlorn, dejected, sad, sorrowful

udaasaa

aloofness, being detached, the quality of being or feeling unwanted

udaasii

sadness, sorrow, despondency, dejection

udaas honaa

be sad, be depressed

udaas-tabii'at

state of depression on heart and mind, sad heart and mind, depressed mind, withered nature

uudaas

رک : اُداس۔

udaasii-baajaa

any bass instrument

udaasaa kasnaa

prepare for travel

udaasii chhaanaa

become sad, to be sad, feel pain

udaasaa khii.nchnaa

rivet the attention on something, meditate deeply, become a hermit or recluse

udaasaa lagaanaa

to get settled in a place, live

udaasii barasnaa

ایسی فضا ہونا جس سے دل کوغم رنج افسردگی ویرانی یا بیزاری محسوس ہو، غمگینی افسردگی یا بے رونقی کا سماں ہونا.

udaasii phailnaa

بے رونقی اورسناٹا چھانا

u.Das

bug, bedbug

a.Daas

narrowness, constriction, scantiness (of room), closeness

uuDas

کھٹمل۔

odyssey

سفر کی داستان

aadesh

injunction, order, command, instruction

udes

پردیس.

audas

اول شب کی تاریکی۔

audes

foreign country, strange land

ades

وعظ و پند، دعا، سلام

aades

a form of salutation among jogis and other religious mendicants to a superior, good day, good morrow

adios

فجائیہ: خدا حافظ، الفراق۔.

ides

قدیم رومی تقویم میں نون (رک: NONES) کے بعد کا آٹھواں دن(مارچ، مئی، جولائی اور اکتوبر کا پندرھواں اور دوسرے مہینوں کا تیرھواں دن).

odious

kariih

uudaasaa

رک : اُداسا۔

uudaasii

رک : اُداسی۔

aids

HIV, human immunodeficiency virus

odds

دو فریقوں کی طرف سے جوئے میں لگائی ہوئی رقوم کا تناسب جو ہار جیت کے امکان کی بنیاد پر ہوتا ہے۔.

oddish

نرالا سا

'adas

lentil

mu.nh udaas honaa

چہرے سے اداسی ظاہر ہونا، چہرے پر افسردگی اور پژمردگی برسنا، چہرے پر غم گینی و دل گیری کا نمایاں ہونا، چہرہ کا اُداس ہونا

dil udaas honaa

افسردہ خاطر ہونا، غمگین ہونا

raushnii udaas honaa

روشنی کم کم ہونا ، روشنی مدّھم ہونا.

dhuup udaas honaa

دھوپ کی تیزی کم ہوجانا

ra.ng udaas honaa

رن٘گ آبدار ہونا . رنگ پھیکا ہونا

uu.nghtaa-udaas

اونگھنے والا، سست اور بے وقوف

jii udaas honaa

دل نہ لگنا ، رنجیدہ ہونا ، دل پریشان ہونا.

dil-udaas

وہ جس کا جی اُداس ہو ، افسردہ خاطر ، مضموم.

a.Daas kii jagah

narrow or constricted space

a.Dos-pa.Dos

neighborhood, places and houses around the home

odds and ends

متفرق یا بچی کھچی چیزیں۔.

u.Das lenaa

اٹکا لینا، کھونس لینا

a.Dosii-pa.Dosii

neighbours

odds-on

mumkina

a.DsaThvaa.n

sixty-eighth

aDsaTTaa

اٹکل پچو ، جانچ یا اندازہ ، تشخیص خام

a.Duusaa

medicinal plant with mango-like leaves and white flowers, Justicia Adhatoda, Malabar nut

u.Desnaa

رک : ’اُڑسنا‘۔

u.Dasnaa

tuck in (cloth, etc.), stuff in, insert, gather up

aadshaktii

مایا

jis ke paisa nahii.n hai paas , us ko mela lage udaas

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

aad-iishvar

خالق اول، مالک، آقا

odiousness

نفرت انگیزی

'adasqaa

پلنگ کی چادر جس کے حاشیے پر کارچوبی یا کلا بتونی کام بنا ہو اور کڑھا ہو ، حاشیہ آدھ آدھ گز کے قریب لٹکتا رہے ، ادقچہ ہیرے کے پایوں کا پلنگ جس پر زر بفتی جڑاؤ عدسقا پڑا ہے .

a.DsaT

ساٹھ اور آٹھ، آٹھ اوپر ساٹھ، (ہندسوں میں) ۶۸

adishT

unseen, invisible, hidden

'adasiyya

feminine of 'adasii'

a.DsaTh

sixty-eight, (numeric) 68

Showing search results for: English meaning of mujra, English meaning of muzra

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mujraa)

Name

Email

Comment

mujraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone