Search results

Saved words

Showing results for "mujraa"

hastii

being, existence, entity

ha.nstii

laughing

hastii me.n aanaa

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا ، دنیا میں آنا ۔

hastii-mad

سیّال مادّہ جو مستی کی حالت میں ہاتھی کی کنپٹیوں سے رستا ہے

hastii miTaa denaa

اپنی خودی اور انا کو ختم کر دینا ؛ خواہشات نفسانی کو مٹا دینا نیز جان دے دینا ؛ فنا کر دینا ۔

hastii ko miTaa denaa

فنا کر دینا ، مار دینا ۔

hastii-daa.nt

رک : ہاتھی دانت

hastii-paal

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

hastii-navaaz

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-Gaa.ib

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-numaa

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

hastii na samajhnaa

(کسی شخص کو) بے وقعت جاننا ، نہایت حقیر سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

hastii-haadis

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

hastii-paziir

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

hastii bhuul jaanaa

اصلیت یا حیثیت بھول جانا ، اپنی اصل یاد نہ رکھنا (کسی ادنیٰ کا خود کو اعلیٰ سمجھنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

hastii-o-'adam

life and death

hastii-nauKHez

نیا پیدا ہونے والا وجود

hastii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

hastii-e-ashiyaa

existence of latent things or commodities

hastii-o-niistii

existence and non-existence, being and non-being, life and death

hastii-e-qadiim

God

hastii-e-jaavedaa.n

eternal life

hastii-e-jaavidaa.n

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

hastii-e-mutlaq

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-e-be-buud

an expectancy that is similar to non-existence, insignificant, worldly life, mortal life

hastii-e-baalaa

the elevated being, God

hastii-e-faanii

transitory life

hastii-e-do-roza

temporary, few days, in just days, in a day, short time, transitory short-lived

hastii-e-musta'aar

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

hastii-e-naapaa.idaar

वह जीवन जो स्थायी और दृढ़ न हो, नश्वर जीवन ।

hastii-e-cha.nd-roza

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी और क्षणिक जिंदगी।

ha.nste

laughing

hastii-e-mauhuum

life that is a outwardly life but has no existence,

hastii-e-naa-paayadaar

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

ha.nstaa

merry, happy, joyful

haste

bhaag-dau.D

hastaa

تیرھواں نکشترہ (جو ہاتھ سے مشابہ اور پانچ ستاروں پر مشتمل ہے)، چاند کی تیرھویں منزل (ماخوذ : پلیٹس)، وہ جو تیرھویں نکشترے میں پیدا ہوا ہو

haashatii

رک : حاجتی (ب) .

histo

حیاتیات: نسیج ۔.

hashta

آٹھ چیزوں کا جوڑ یا مجموعہ (انگ : Octet نیز Octave) ۔

haustii

نادان ، کم عقل ۔

hishta

छोड़ा हुआ।

ha.nstii hii ghar baste hai.n

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ha.nstii hii khelte kaTnaa

ہنسی خوشی بسر ہونا ، اچھی طرح گزر اوقات ہونا ۔

ha.nstii-ha.nsaatii

خوش ہوتی ، دل لگی کرتی ، ہنستی ہوئی ۔

ha.nstii-peshaanii

wide forehead

ha.nstii-boltii

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

ha.nstii-bastii

happy-go-lucky

ha.nstii-muurat

ہنس مُکھ ، خوش رو ؛ خوش مزاج ۔

ha.nstii-kheltii

پُررونق ، آباد ، خوش حال ۔

muqaddas-hastii

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

miqdaarii-hastii

موجودات ، مخلوقات کی مقدار ، مراد : وجود ۔

muqtadir-hastii

قابل احترام شخصیت ؛ طاقتور اور قوی شخصیت ۔

'aqlii-hastii

(فلسفہ) غیر مادی وجود، مجرد وجود یا حقیقت

ha.nste ha.nste a.nta.Diyo.n me.n bal pa.Dnaa

laugh long and uncontrollably

vahmii-hastii

خواب میں نظر آنے والی کوئی اجنبی شکل یا چیز، پرتی بھاسک مثلاً بھوت، پریت وغیرہ.

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.Dnaa

لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ اس قدر ہنسنا کہ پیٹ دکھنے لگے ؛ بہت ہنسی آنا ۔

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.D jaanaa

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.D ga.e

اتنی ہنسی آئی کہ پیٹ دکھنے لگا، بہت ہنسی آئی، لوٹ پوٹ ہوگئے، ہنسی کے مارے بےتاب ہوگئے کی جگہ

ha.nste ho, kuchh pa.Daa paayaa hai

بلا وجہ ہنسنے کے موقعے پر کہا جاتا ہے ، جب کوئی بلاوجہ ہنس رہا ہو تو برا مان کر کہتے ہیں کہ کیا مل گیا ہے جو ہنس رہے ہو

Meaning ofSee meaning mujraa in English, Hindi & Urdu

mujraa

मुजराمُجْرا

Also Read As : mujra, mujraa

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: j-r-y

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

Sher Examples

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

مُجْرا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

Roman

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

Interesting Information on mujraa

Mujra doesn't solely mean women singing and performing at gatherings for the entertainment of the audiences; something which is now considered a form of dance, thanks to Hindi movies. The word Mujra is also used in Urdu literature to mean Salaam (greetings), in the works of poets, in Urdu prose and in Hindi, it often appears in the same sense. Ram Jharoke baith ke sab ka Mujra let Jaisi jaakii chaakari waisa usko det From the word Mujra, stems forth the word Mujra’i, that is one who greets or does the Salaam. This word has been used entirely differently in Urdu Marsiya (elegy). In the opening-verse of a Marsiya composed in the form of a quatrain, ghazal, or Qita the word Mujra or Salaam is used. Hussain yun hue aye mujra’i watan se judaa Ki jaise bulbul-e-naa-shaad ho chaman se judaa Moreover, Mujra is also in the sense of computing and accounting. For instance, take the expression ‘Aap ke hisaab mein se itni raqam mujra kar dii gaii’, that is ‘your account has been deducted with so and so amount’.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

hastii

being, existence, entity

ha.nstii

laughing

hastii me.n aanaa

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا ، دنیا میں آنا ۔

hastii-mad

سیّال مادّہ جو مستی کی حالت میں ہاتھی کی کنپٹیوں سے رستا ہے

hastii miTaa denaa

اپنی خودی اور انا کو ختم کر دینا ؛ خواہشات نفسانی کو مٹا دینا نیز جان دے دینا ؛ فنا کر دینا ۔

hastii ko miTaa denaa

فنا کر دینا ، مار دینا ۔

hastii-daa.nt

رک : ہاتھی دانت

hastii-paal

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

hastii-navaaz

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-Gaa.ib

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-numaa

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

hastii na samajhnaa

(کسی شخص کو) بے وقعت جاننا ، نہایت حقیر سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

hastii-haadis

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

hastii-paziir

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

hastii bhuul jaanaa

اصلیت یا حیثیت بھول جانا ، اپنی اصل یاد نہ رکھنا (کسی ادنیٰ کا خود کو اعلیٰ سمجھنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

hastii-o-'adam

life and death

hastii-nauKHez

نیا پیدا ہونے والا وجود

hastii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

hastii-e-ashiyaa

existence of latent things or commodities

hastii-o-niistii

existence and non-existence, being and non-being, life and death

hastii-e-qadiim

God

hastii-e-jaavedaa.n

eternal life

hastii-e-jaavidaa.n

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

hastii-e-mutlaq

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-e-be-buud

an expectancy that is similar to non-existence, insignificant, worldly life, mortal life

hastii-e-baalaa

the elevated being, God

hastii-e-faanii

transitory life

hastii-e-do-roza

temporary, few days, in just days, in a day, short time, transitory short-lived

hastii-e-musta'aar

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

hastii-e-naapaa.idaar

वह जीवन जो स्थायी और दृढ़ न हो, नश्वर जीवन ।

hastii-e-cha.nd-roza

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी और क्षणिक जिंदगी।

ha.nste

laughing

hastii-e-mauhuum

life that is a outwardly life but has no existence,

hastii-e-naa-paayadaar

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

ha.nstaa

merry, happy, joyful

haste

bhaag-dau.D

hastaa

تیرھواں نکشترہ (جو ہاتھ سے مشابہ اور پانچ ستاروں پر مشتمل ہے)، چاند کی تیرھویں منزل (ماخوذ : پلیٹس)، وہ جو تیرھویں نکشترے میں پیدا ہوا ہو

haashatii

رک : حاجتی (ب) .

histo

حیاتیات: نسیج ۔.

hashta

آٹھ چیزوں کا جوڑ یا مجموعہ (انگ : Octet نیز Octave) ۔

haustii

نادان ، کم عقل ۔

hishta

छोड़ा हुआ।

ha.nstii hii ghar baste hai.n

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ha.nstii hii khelte kaTnaa

ہنسی خوشی بسر ہونا ، اچھی طرح گزر اوقات ہونا ۔

ha.nstii-ha.nsaatii

خوش ہوتی ، دل لگی کرتی ، ہنستی ہوئی ۔

ha.nstii-peshaanii

wide forehead

ha.nstii-boltii

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

ha.nstii-bastii

happy-go-lucky

ha.nstii-muurat

ہنس مُکھ ، خوش رو ؛ خوش مزاج ۔

ha.nstii-kheltii

پُررونق ، آباد ، خوش حال ۔

muqaddas-hastii

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

miqdaarii-hastii

موجودات ، مخلوقات کی مقدار ، مراد : وجود ۔

muqtadir-hastii

قابل احترام شخصیت ؛ طاقتور اور قوی شخصیت ۔

'aqlii-hastii

(فلسفہ) غیر مادی وجود، مجرد وجود یا حقیقت

ha.nste ha.nste a.nta.Diyo.n me.n bal pa.Dnaa

laugh long and uncontrollably

vahmii-hastii

خواب میں نظر آنے والی کوئی اجنبی شکل یا چیز، پرتی بھاسک مثلاً بھوت، پریت وغیرہ.

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.Dnaa

لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ اس قدر ہنسنا کہ پیٹ دکھنے لگے ؛ بہت ہنسی آنا ۔

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.D jaanaa

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.D ga.e

اتنی ہنسی آئی کہ پیٹ دکھنے لگا، بہت ہنسی آئی، لوٹ پوٹ ہوگئے، ہنسی کے مارے بےتاب ہوگئے کی جگہ

ha.nste ho, kuchh pa.Daa paayaa hai

بلا وجہ ہنسنے کے موقعے پر کہا جاتا ہے ، جب کوئی بلاوجہ ہنس رہا ہو تو برا مان کر کہتے ہیں کہ کیا مل گیا ہے جو ہنس رہے ہو

Showing search results for: English meaning of mujra, English meaning of muzra

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mujraa)

Name

Email

Comment

mujraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone