खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुजरा" शब्द से संबंधित परिणाम

रक़्स

लय-तालबद्ध नर्तन

रक़्स-गाह

नाच सिखाने या नाच की नुमाइश करने का विशेष कमरा या संस्था, नाट्यशाल, नाचघर

रक़्सी

منسوب بہ رقص ، ناچ سے متعلق.

रक़्स-ओ-नग़्मा

dance and melody

रक़्स-ख़ाना

दे. ‘रक्सगाह ।

रक़्स-ए-पैहम

ऐसा नाच जो खत्म न हो

रक़्स-पसंद

जिसे नाचना पसंद हो, जिसे नाच देखना पसंद हो।

रक़्साँ

नाचता हुआ, नृत्य करता हुआ, झूम-झूम कर नाचना, मदहोशी में नाचना

रक़्स-बाज़ी

नृत्य करने का भाव या स्थिती

रक़्स करना

नाचना, ख़ुशी मनाना या प्रकट करना

रक़्स-ए-शरर

आग से निकली चिंगारी का हवा में क्षण भर का नृत्य करना जो बहुत सुन्दर होता है परन्तु क्षणिक होता है जीवन की तरह , लम्हे भर की रौनक

रक़्स-फ़रमा

नाचते हुए, नाचने वाला, नर्तक

रक़्स-कुनाँ

नाचते हुए, नृत्यमग्न

रक़्स-ए-चार-पारा

एक प्रकार का नाच

रक़्स-ओ-ग़ना

नाच गाना, संगीत

रक़्स-ए-बिस्मिल

आधा वध किये हुए प्राणी की तड़पने या फड़कने की अवस्था

रक़्स-ए-सनौबर

सनोबर की टहनियों और पत्तों का हिलना

रक़्स-ओ-सुरूद

नाच गाना, नाचरंग, गाने और नाचने का क्रिया

रक़्सीदनी

नाचने के लाइक, जिसका नाचना अच्छा हो।

रक़्सीदन

فارسی مصدر اُردو میں مستعمل ، ناچنا.

रक़्स-ए-अयाग़

rounds of wine

रक़्स में आना

झूम झूम जाना, आनंदित होकर नाचना

रक़्स-ए-ताऊस

मोर का नाच

रक़्स-ओ-मूसीक़ी

नृत्य और संगीत

रक़्स-ए-फ़ानूस

कंदील के अंदर तस्वीरों का नाच।।

रक़्स कर्दन ख़ुद न दानद सेहन रा गोयद कज अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक: नाच ना जाने आंगन टेरहा

रक़्स-ए-दरख़ताँ

आँधी से पेड़ों की डालियों और पत्तों का ज़ोर से हिलना

रक़्स-ए-माकियाँ

दो मुर्ग़ियों की लड़ाई

रक़्सिंदा

नाचनेवाला, नर्तन-कर्ता।

रक़्सीदा

नाचा हुआ, जिसने नाच किया हो, जो नाचा हो

रक़्स-ए-मुसलसल

चिर-नृत्य

हम-रक़्स

एक साथ नाचने वाला

जंगी-रक़्स

جن٘گی ناچ (جو وحشی قومیں لڑائی سے پہلے ناچتی ہیں).

लोक-रक़्स

رک : لوک ناچ ، ” اتن “ بھی لوک رقص کی ایک قسم ہے .

शो'लों का रक़्स

رقص کی صورت میں شعلوں کی لپک، شعلوں کا اس طرح بھڑکنا جیسے وہ ناچ رہے ہوں

महफ़िल-ए-रक़्स

नाच-गाने का समारोह

बज़्म-ए-रक़्स

नाच-गाने का जल्सा

मरज़-ए-रक़्स

(طب) رعشے کی بیماری جس میں بیمار بے اختیار لرزتا اور کانپتا ہے اور ایسا لگتا ہے جیسے وہ ناچ رہا ہو

महव-ए-रक़्स

नृत्य में मग्न, नृत्य में व्यस्त, नाचना, घूमना, चक्कर लगाना

ताऊसी-रक़्स

ایک قسم کا ناچ جو مورکے ںاچ سے مشابہ ہوتا ہے .

मौत का रक़्स

मौत का नाच, हर तरफ़ मौत ही मौत

ताऊस का रक़्स

मोर का मादा के पास पूँछ के पंख फैला कर चक्कर खाना, मोर का नाच

तलवार पर रक़्स करना

एक प्रकार की लाग से जिसमें दो मज़बूत व्यक्ति अपनी नंगी तलवार दोनों तरफ़ से पकड़ते हैं (एक व्यक्ति हत्था पकड़ता है और दूसरा बहुत सारे कपड़े से तलवार की नोंक पकड़ता है), नर्तक उन्हीं दोनों व्यक्तियों के कंधों पर पाट रख कर उछल जाता है और तलवार की धार पर अपने

महफ़िल-ए-रक़्स-ओ-सरूद

नाच और गाने की महफ़िल, नाच और संगीत पार्टी

हंगाम-ए-रक़्स

ناچنے کے دوران میں

मजलिस-ए-रक़्स-ओ-सरोद

नाच-रंग की महफ़िल, रंग-मंच सभा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुजरा के अर्थदेखिए

मुजरा

mujraa•مُجْرا

अथवा : मुजरा, मुजरा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ज-र-य

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य
उदाहरण • क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी
सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
नाच या गाने का बुलावा
गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

शे'र

जब नबी-साहिब में कोह-ओ-दश्त से आई बसंत

कर के मुजरा शाह-ए-मर्दां की तरफ़ धाई बसंत

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

deduction, a set-off (against )
respects, obeisance, salutation
a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing
Example • qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi
morning or evening dance
dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
obeisance
remuneration, compensation, wages, fee
invitation to dancing or singing celebration
allowance

مُجْرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود
مثال • قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی
صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
ناچ یا گانے کا بلاوا
بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

Roman
Urdu

hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
naach ya gaane ka bulaavaa
bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

मुजरा के पर्यायवाची शब्द

गुज़र दाख़िला दख़्ल मदख़ल रसीद

मुजरा से संबंधित कहावतें

हुजरा भी मुजरा भी

अकेलापन भी सम्मान भी

मुजरा से संबंधित रोचक जानकारी

मुजरा का मतलब सिर्फ़ औरतों का महफ़िलों में लोगों की तफ़रीह के लिए गाना-बजाना ही नहीं होता है जो हिंदी फ़िल्मों की वजह से अब नृत्य कला का एक अंदाज़ माना जाता है। शब्द मुजरा उर्दू अदब में सलाम करने के मायने में भी इस्तेमाल होता है। शायरों के कलाम में, उर्दू नस्र में और हिंदी में भी अक्सर यह इसी मायने में नज़र आता है। राम झरोके बैठ के सब का मुजरा लेत जैसी जा की चाकरी वैसा उसको देत मुजरा से शब्द मुजरई बना जिसका अर्थ होता है सलाम करने वाला। यह उर्दू मरसियों में अलग ही ढंग से इस्तेमाल हुआ है। वह मरसिया जो रूबाई, ग़ज़ल या क़तए के तर्ज़ पर कहा जाता है उसके मतला में शब्द मुजरा या सलाम लाया जाता है: हुसैन यूं हुए ऐ मुजरई वतन से जुदा कि जैसे बुलबुल ए नाशाद हो चमन से जुदा इसके अलावा मुजरा हिसाब-किताब के मायने में भी इस्तेमाल होता है जैसे, "आप के हिसाब में से इतनी रक़म मुजरा कर दी गई।" अर्थात घटा दी गई।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित