"مُجھے بُڑھیا نہ کَہو کوئی ، مَیں نے جوانوں کی بھی عَقْل کھوئی" کے متعقلہ نتائج

کَرْبَلا

تعزیہ دفنانے کی جگہ، تعزیے ٹھنڈے کرنے کی جگہ، امام بارگاہ

کَرْبَلائی

کربلا کی زیارت کرنے والا

کَرْبَلا ہے

کربلا جہاں حضرت امام حسین کو پانی نہیں ملا تھا اس کی سی حالت ہے ، قحط ہے ، کال ہے .

کَرْبَلا بَرْپا کَر دینا

قلت آب پیدا کرنا ، مصیبت لانا ، قیامت ڈھانا ، قحط برپا کرنا نیز آفت مچانا .

کَرْبَلا مُعَلّا

رک : کربلاۓ معلیٰ .

کَرْبَلاے مُعَلّیٰ

کربلا کو تعظیماً کہتے ہیں، عراق میں ایک مقام جہاں حضرت امام حسین اور ان کے رفقاء نے شہادت پائی تھی اور دفن ہوئے تھے، تعزیہ دفنانے کی جگہ

کَرْبَلائِیَّت

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

قَدِ بالا

دراز قامتی ، لمبا قد ، اون٘چا قد .

کَڑی بولی

ثقیل زبان ، مشکل زبان ، سخت زبان ، تلخ گفتگو.

دَشْتِ کَرْبَلا

رک : دشتِ بلا .

شَہِیدِ کَرْبَلا

کربَلا کے شہید؛ (کنایۃً) حضرت امام حسین علیہ السلام .

واقِعَۂ کَربَلا

کربلا کا واقعہ ، سانحہء کربلا ؛ مراد : شہادت ِحضرت حسینؓ ۔

شُہَدائے کَرْبَلا

کربلا کے شہید، وہ لوگ جو واقعۂ کربلا میں شہید ہوئے.

مَیدان کَربَلا

کربلا کا وہ میدان جہاں ۱۰ محرم سنہ ۶۰ھ کو امام حسین رضی اﷲ تعالیٰ عنہ اور ان کے بہتر(۷۲) ساتھی یزید اور ان کے ساتھیوں کے ساتھ جنگ کرتے ہوئے شہید ہوئے

مَعْرَکَۂ کَرْبَلا

وہ تاریخی لڑائی جو حضرت امام حسین رضی اﷲ تعالیٰ عنہ‘ اور یزید کے مابین کربلا کے مقام پر ہوئی تھی ۔

رَیحانِ کَرْبَلا

(کنایۃً) حضرت امام حسینؓ.

بِیمار کَربَلا

امام زین العابدین جو کربلا میں امام حسین کی شہادت کے وقت بیمار تھے (اور اسی حالت میں قید کرکے کربلا سے کوفے اور شام بھیجے گئے، ادیبات میں مسعمل)

سُلْطانِ کَرْبَلا

حضرت امام حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہ.

پانی کی کَرْبَلا ہونا

۔بالکل پانی بند ہونا۔ ؎

زائِرِ کَرْبَلا

कर्बला (इराक़) जाकर हात इमाम हुसैन के रौजे की ज़ियारत करनेवाला।

شاہِ كَرْبَلا

(كنایتاً) حضرت امام حسینؓ

اردو، انگلش اور ہندی میں مُجھے بُڑھیا نہ کَہو کوئی ، مَیں نے جوانوں کی بھی عَقْل کھوئی کے معانیدیکھیے

مُجھے بُڑھیا نہ کَہو کوئی ، مَیں نے جوانوں کی بھی عَقْل کھوئی

mujhe bu.Dhiyaa na kaho ko.ii , mai.n ne javaano.n kii bhii 'aql kho.ii•मुझे बुढ़िया न कहो कोई , मैं ने जवानों की भी 'अक़्ल खोई

ضرب المثل

Roman
Urdu

مُجھے بُڑھیا نہ کَہو کوئی ، مَیں نے جوانوں کی بھی عَقْل کھوئی کے اردو معانی

چالاک ضعیف اپنے متعلق کہتا ہے کہ وہ جوانوں کو انگلیوں پہ نچا سکتا ہے ؛ ضعیف چالاک عورت کا قول ہے کہ میں بڑھیا ہوں تو کیا ہوا میں نوجوانوں کو بھی فریفتہ کرلیتی ہوں ؛ بزرگوں کی بہ نسبت جوان ناپختہ کار ہوتے ہیں ، جوان بزرگوں سے علم و شعور حاصل کرتے ہیں

Urdu meaning of mujhe bu.Dhiyaa na kaho ko.ii , mai.n ne javaano.n kii bhii 'aql kho.ii

Roman
Urdu

chaalaak za.iif apne mutaalliq kahta hai ki vo javaano.n ko ungliiyo.n pahunchaa saktaa hai ; za.iif chaalaak aurat ka qaul hai ki me.n ba.Dhiyaa huu.n to kyaa havaa me.n naujvaano.n ko bhii farefta karletii huu.n ; buzurgo.n kii banisbat javaan naapuKhtaa kaar hote hai.n, javaan buzurgo.n se ilam-o-sha.uur haasil karte hai.n

मुझे बुढ़िया न कहो कोई , मैं ने जवानों की भी 'अक़्ल खोई के हिंदी अर्थ

चालाक ज़ईफ़ अपने मुताल्लिक़ कहता है कि वो जवानों को उंगलीयों पहुंचा सकता है , ज़ईफ़ चालाक औरत का क़ौल है कि में बढ़िया हूँ तो क्या हवा में नौजवानों को भी फ़रेफ़्ता करलेती हूँ , बुज़ुर्गों की बनिसबत जवान नापुख़्ता कार होते हैं, जवान बुज़ुर्गों से इलम-ओ-शऊर हासिल करते हैं