खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुग़ाइरत" शब्द से संबंधित परिणाम

परदेस

परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

परदेसी

परदेस से संबंधित, ग़ैर मुल्की, ग़ैर मुलक का, बाहरी, अपना घर छोड़कर दूसरे शहर में रहने वाला, देस देस घूमने वाला, मुसाफ़िर, अन्यदेशीय, अजनबी, बाहर से आया हुआ

पर्देसिया

पूरब में गाये जानेवाले एक प्रकार के गीत जिनमें परदेस गये हुए पति के संबंध में उसकी प्रियतमा के उद्गारों का उल्लेख होता है और जिनके प्रत्येक चरण के अंत में 'परदेसिया ' शब्द होता है

परदेस जाना

विदेश जाना, यात्रा करना, अपनी मातृभूमि छोड़कर कहीं और जाना, सफ़र करना

प्रदेसी का जी आधा होता है

प्रदेस में मनुष्य का हौसला नहीं रहता

प्रदेस कलेस नरेशन को

प्रदेस में राजा को भी तकलीफ़ होती है

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

देस-प्रदेस

अपना मुल्क हो या अजनबी मुल्क, अर्थात : हर जगह, जगह जगह

देस चोरी , प्रदेस भीक

वतन से बाहर पस्त से पस्त तर पेशा इख़तियार करने में कोई श्रम-ओ-आर नहीं मगर वतन में वही काम छुप कर करना होता है (हिफ़्ज़-ए-आबरू के लिए वतन छोड़ने के मौक़ा पर मुस्तामल है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुग़ाइरत के अर्थदेखिए

मुग़ाइरत

muGaa.irat•مُغائِرَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

मुग़ाइरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

असहमति, असंगति
बेगानापन, अनजानपन, ग़रियत, प्रतिकूलता, नामुआफ़क़त ।

शे'र

इतनी ही और बढ़ गई बाहम मुग़ाइरत

जितनी नज़र ज़ियादा हुई इल्तिफ़ात की

शाैकत वास्ती

घरों में फैलती जाती मोहब्बतों की महक

मुग़ाइरत का धुआँ ख़ुद-ब-ख़ुद निकल जाता

हमीदा शाहीन

मुग़ाइरत से भरी तीरगी के बीच 'नवेद'

इक अंदरूनी रमक़ रू-शनास रहने लगी

अफ़ज़ाल नवेद

English meaning of muGaa.irat

Noun, Feminine

disagreement, estrangement, repugnance

مُغائِرَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

باہم غیر ہونا، عدم مساعدت، عدم مطابقت، ناموافقت
باہم غیر ہونا ، اجنبیت ، غیریت ، بے گانگی ، ناموافقت
جدائی ، مفارقت ، فراق
خرید و فروخت میں تبادلہ کرنا ، تبادلہء لین دین ، لین دین کرنا
۔ ۲۔ مخالفت ، دشمنی

Urdu meaning of muGaa.irat

Roman
Urdu

baaham Gair honaa, adam musaaadat, adam mutaabiqat, na muvaafiqat
baaham Gair honaa, ajanbiiyat, Gairiyat, begaanagii, na muvaafiqat
judaa.ii, mufaariqat, firaaq
Khariid-o-faroKhat me.n tabaadlaa karnaa, tabaadlaa-e-len den, len den karnaa
۔ ۲۔ muKhaalifat, dushmanii

खोजे गए शब्द से संबंधित

परदेस

परदेश, विदेश, बेगाना मुलक, अजनबी मुलक या शहर, जो अपना वतन न हो

परदेसी

पर्देसिया

परदेस जाना

विदेश जाना, यात्रा करना, अपनी मातृभूमि छोड़कर कहीं और जाना, सफ़र करना

प्रदेसी का जी आधा होता है

प्रदेस में मनुष्य का हौसला नहीं रहता

प्रदेस कलेस नरेशन को

प्रदेस में राजा को भी तकलीफ़ होती है

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

देस-प्रदेस

अपना मुल्क हो या अजनबी मुल्क, अर्थात : हर जगह, जगह जगह

देस चोरी , प्रदेस भीक

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुग़ाइरत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done