سادہ کپڑے

a Muslim priest or law-giver, an expounder of Muslim law, judge, magistrate

مفت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مفت کی کھانے والا ۔

chief of religion

the office or duty of a mufti

مفت خورا ، مفت کی کھانے والا ۔

(لفظا ً) بے حیا قاضی ؛ (فقہ) وہ مفتی جو لوگوں کو باطل شرعی حیلے سکھائے مثلا ً کسی عورت کو ارتداد کی تعلیم کرنا کہ باین ہو جائے اپنے شوہر سے یا اس سے زکوٰۃ ساقط ہو جائے اور پھر مسلمان ہو جائے ۔

اپنے زمانے کا مفتی ، کسی خاص عہد کا مفتی ۔

مفتی کی طرح کا ، حاکموں جیسا ؛ (مجازاً) روک ٹوک والا ، تنقید والا ۔

greatest mufti

a city's jurisconsult of religion

مفتی (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

(فقہ) روزہ توڑنے والی باتیں ، وہ امور جس سے روزہ ٹوٹ جاتا ہے ۔

a glance which puts one in trouble, in a trial, potentially fatal glance

مفتی کا کام یا منصب ، مفتی ہونا ، مفتی پن ۔

(فقہ) روزہ توڑنے والا (امر) ، روزہ باطل کرنے والا ۔

آزمائش میں ڈالنے والا ، فتنے میں ڈالنے یا مبتلا کرنے والا ، فتنہ پیدا کرنے والا۔

a jurisconsult or Mufti who is consulted and specializes in Islam

موجودہ دور کے مفتی، مفتیان جدید

(تعظیماً) رک : مفتیان ۔

مفت خوری ، بلا مشقت فائدہ حاصل کرنا ۔

آتش فشاں کا دہانہ۔.

useless, unreasonably, causeless

(عروض) مصرعے کی تقطیع کے لیے عربی قاعدے کے مطابق وضع کردہ ایک وزن جو آٹھ ارکان پر مشتمل ہے ۔

(عروض) مصرعے کی تقطیع کے لیے وضع کردہ ارکان ششگانہ پر مشتمل ایک وزن ۔

جس کی صحت پر کسی بڑے مفتی یا مفتیوں کی جماعت نے فتویٰ دیا ہو ، مدار فتویٰ ۔

(فقہ) جس کی اطاعت اور پیروی ازروئے شرع لازمی ہو ۔

جس پر عصر رواں فخر کرے ، وہ (شخص) جو اپنے عہد کے لیے باعث ِفخر ہو ؛ بطور خطاب مستعمل ۔

things imagined, fraudulent things

false accuser

وہ بات جو کسی کی طرف بطور بہتان و اتہام منسوب کر دی جائے اور دراصل اس کا قول نہ ہو ، بطور جھوٹ کہا ہوا ۔

शाखाएँ निकालनेवाला।

بہتان لگانے والوں کی طرح ؛ جھوٹ اور بہتان پر مبنی ، جھوٹا ، بہتان والا ، جو الزام کی غرض سے ہو۔

فخر کرنے والوں کی طرح ؛ ناز سے ، فخر سے ، فخر کے ساتھ ۔

reduced to poverty, becoming needy

hypothesis, which should be assumed temporarily until evidence is found

Literary: made a difference, Metaphorically: disruptive, one who creates enmity between two friends

جھوٹ یا بہتان پر مبنی باتیں ؛ جھوٹی حدیثیں ۔

فخر عطا فرمانا ، عزت بخشنا ؛ خطاب دے کر عزت افزائی کرنا ۔

قابل فخر ہو جانا ، عزت و احترام کے قابل ہو جانا ۔

honor, give respects to

مفتی (رک) کی بیوی ۔

آزمائش میں ڈالا ہوا ، فتنے میں مبتلا

फ़ितने में डाला हुआ।

something splendid, boastful, gorgeous, sumptuous

honoured, eminent, dignified

جس کی بہت مدح و ثنا کی گئی ، نہایت قابل ِتعریف ؛ (مجازاً) عظیم (عموماً خدا کے لیے مستعمل)۔

مفتی مر گیا فتویٰ مر گیا، یعنی مرنے والے کے ساتھ اس کی بات ختم ہو جاتی ہے، جس کا دور ہوتا ہے اس کی بات چلتی ہے

مفتیوں کا افسر ، مفتی ِاعظم ، شاہی مفتی ۔