کہنا، ذکر کرنا، بیان کرنا، عموماً تراکیب میں مستعمل، جیسے: گفت و شنید، بات چیت

بات چیت، بول چال، تقریر، کلام

بات چیت، بول چال، تقریر، کلام، چرچا، تذکرہ

آپس میں کہنا سُننا، بات چیت، گفتگو، ذکر اذکار

بات چیت، گفتگو، کہا سنی

۔(ف) مونث ۱۔کہنا سننا۔ذکر ۔اذکار۔ بات چیت؎

بول چال، گفتگو، کلام

کہنے کے لائق، قابل بیان، قابل ذکر

گفتگو کا، بات کرنے کا، بول چال کا

کہا ہوا

ذکر شروع کرنا، بات چھیڑنا

(کسی سے) بات چیت یا کلام ہونا ، واسطہ پڑنا ؛ بالا پڑنا آمنا سامنا ہونا م، مقابل ہونا ، روبرو ہونا .

رک : گفتگو پیشہ ، باتونی .

حجّت ہونا ، تکرار ہونا ، بات بڑھنا ، تُو تُو میں میں ہونا .

صرف بات کرنے والا ، مُن٘ھ سے بہت کچھ کہے ؛ سخن عملًا کچھ نہ کرنے والا .

خوش بیان ، باتونی ، گپ بانکے والا ، وہ شخص جو محض باتیں کرے عملا کچھ نہ کرے

۔ تقریر میں طوالت ہوجانا۔ نزاع لفظی ہوجانا؎

۔بات چیت ہونا ۲۔ تکرار ہونا؎

بات جیت ہونا ، تکرار ہونا ، حجّت ہونا .

بات آگے بڑھنا ، بات چیت کا فائدہ ہونا یا نتیجہ نکنا ، گفتگو سے مقصد حاصل ہونا .

رک : بات ماننا .

بات کا دل اُتر جانا ، بات کا دل پر اثر انداز ہونا .

بول نہ پانا ، بات چیت میں مخالف سے شکست کھا جانا .

بولنا، بات کرنا، گفتگو کرنا

کہنا، بات کرنا

کہنا آسان ہے کرنا مشکل .

بات چیت کرنا

بات چیت ہونا .

بات کا آغاز کرنا، ذکر چھیڑنا

خاموش ہو جانا چُب ہو جانا ، لاجواب ہو جانا ، گویائی سلب ہو جانا .

عَطِیَّہ

(اردو میں مستعمل فارسی کہاوت) جو چیز بے محنت یا بے قیمت ملے اس کے لینے میں کیا عذر ہو سکتا ہے ، جو چیز مفت ملے اس میں کیا کلام ۔

One cannot murmur at a gift.

حاذِق

دان

گیف کے اُوپَر لگا ہُوا ہَلکا بادبان

(وہ بات یا حال) جس کا اعادہ بیان کرنے والے کے لیے بھی تکلیف دہ ہو، (مجازاً) بات جو نہایت خراب ہو، جس کا نہ کہنا ہی اچھا ہو

ناقابل ِبیان ہونا ، انتہائی خراب ہونا ۔

حالات جو قابل بیان نہ ہوں یا جو بیان نہ کیے جا سکیں