खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुद्द'ई सुस्त गवाह चुस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

मुजाहिद

प्रयासरत, प्रयत्नशील, जिहाद करने वाला, विर्धमियों से युद्ध करने वाला

मुजाहिदाना

मुजाहिदों की तरह, मुजाहिदों का सा, सिपाहियों की तरह, योद्धा की तरह

मुजाहिदीन

विधर्मियों से लड़ने वाले योद्धा, धर्म के लिए लड़ने वाले

मुजाहिदीन-ए-आज़ादी

वह लोग जो दमनकारी सत्ता एवं शासन के विरुद्ध आंदोलन का भाग रहे हों, स्वतंत्रता सेनानी

मुजाहदा-ए-नफ़्स

मनोकामनाओं का विरोध, कामनाओं का निषेध

मुजाहदा-नफ़्सानी

خواہشات نفس کی مخالفت ، نفس کشی ۔

मजहूद

تکلیف ، مصیبت ، کوشش ، محنت ، مشقت

मुझ़्द

سیارہ، مشتری، خوش خبری

मुजाहदा

तपस्या, इंद्रिय निग्रह, नफ़्सकुशी, पराक्रम, जाँफ़िशानी

मुजाहदा-ए-बातिनी

आत्मिक मुजाहिदा, नफ़्स के ख़िलाफ़ जिहाद

मुजाहदत

संघर्ष करने वाले, भलाई के लिए लड़ने वाले

मुजाहदात

مجاہدہ (رک) کی جمع ، محنتیں ، مشقتیں ، ریاضتیں ، نفس کشی کے اعمال ۔

मर्द-ए-मुजाहिद

जिहाद करने वाला आदमी

मुझ़्दा-ए-जाँ-फिज़ा

आत्मा को सुख देने वाला शुभ सन्देश, मन की चेतना को सुख वाला शुभ समाचार

मुझ़्दा-जाँफ़िज़ा

زندگی بڑھانے والی خوش خبری ، بہت بڑی خوش خبری ۔

मुझ़्दा-रसाँ

ख़ुशख़बरी पहुंचाने वाला, अच्छी खबर पहूँचाने वाला, ख़ुशी का संदेश देने वाला

मुझ़्दा-हो

ख़ुशख़बरी हो, बधाई हो, मुबारक हो

मुझ़्दा-बाद

मुबारक हो, धन्यवाद

मुझ़्दा सुनना

मुज़्दा सुनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ुशख़बरी सुनना या पाना

मुझ़्दा देना

रुक : मुज़्दा पहुंचाना

मुझ़्दा

رک : مژدہ جو فصیح ہے ۔

मुझ़्दा

शुभ सूचना, शुभ संवाद, खुशख़बरी, अच्छी ख़बर

मुझ़्दा लाना

ख़ुश-ख़बरी लाना, बशारत देना

मुझ़्दा पोंहचाना

ख़ुश-ख़बरी देना, अच्छी ख़बर पहचाना

मुझ़्दा पहुँचाना

ख़ुश-ख़बरी देना, अच्छी ख़बर पहचाना

मुझ़्दा मिलना

ख़ुश-ख़बरी मिलना, बशारत होना

मुझ़दा सुनाना

अच्छी ख़बर देना, ख़ुश-ख़बरी देना

माझदार

मंजधार

mujahidin

मुसलमान मुजाहिदीन

मुझ़्दगानी

खुशखबरी लाने का पुरस्कार ।

मुझ़दुक

एक पारसी धार्मिक सुधारक जिसने कुबाद पिता नौशेरवाँ के समय में एक संप्रदाय चलाया, कई लोग यहाँ तक कि राजा भी उसके अनुयायी बन गए, लेकिन नौशेरवाँ ने उसे और उसके 8000 अनुयायियों को मार डाला

मंझदार

मझदार, नदी या नदी के बीच की धार, तूफ़ान, मुसीबत

मँझधार

नदी या उसके प्रवाह का मध्य भाग, दरिया का बीच, जहां पानी का बहाओ बहुत तेज़ होता है, दरिया के बीच का धारा जो बहुत तेज़ होता है, भँवर

माँझ-धार

समुद्र या दरिया के बीच की धार, मँझधार

मंझा-धुला

साफ़ सुथरा, स्वच्छ, अनुभव और कौशल के कारण शुद्ध

मुझी दे सोप तो हाथों फूँक

ख़ुदग़रज़ आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि उसे अपने काम से काम होता है दूसरे की तकलीफ़ की पर्वा नहीं होती

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

(फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

मुझे दे सूप तू हाथों फूँक

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं कि उसे अपने काम से काम होता है दूसरे की पीड़ा एवं तकलीफ़ की परवाह नहीं होती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुद्द'ई सुस्त गवाह चुस्त के अर्थदेखिए

मुद्द'ई सुस्त गवाह चुस्त

mudda'ii sust gavaah chust•مُدَّعی سُست گَواہ چُست

कहावत

मुद्द'ई सुस्त गवाह चुस्त के हिंदी अर्थ

जिसे आवश्यक्ता है उसे परवाह नहीं एवं दूसरे प्रयास करते हैं
सहायकों का तत्पर रहना और स्वयं लापरवाही दिखाना
उस अवसर पर बोलते हैं जब स्व-इच्छुक व्यक्ति सुस्त होता है और उसके आस-पास के लोग उसका समर्थन करते हैं और और भरपूर कोशिश करते हैं
जिसका असली काम है वह तो लापरवाही करे और दूसरे आवश्यकता से अधिक दिलचस्पी दिखाएं तब कहते हैं
रिश्वत लेकर जो हमेशा झूठी गवाही देने को तैयार रहते हैं उन्हें भी कहते हैं

English meaning of mudda'ii sust gavaah chust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

مُدَّعی سُست گَواہ چُست کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضرورت مند کو پروا نہیں اور دوسرے کوشش کرتے ہیں
معاونین کا در پہ ہونا اور بذاتِ خود لاپرواہی دکھانا
اُس موقع پر بولتے ہیں جب خود اہل غرض تو سستی اور تساہل کرے اور ساتھ والے لوگ اس کی تائید میں کوشش کریں اور زور لگائیں
جس کا اصلی کام ہے وہ تو لاپرواہی کرے اور دوسرے ضرورت سے زیادہ دلچسپی دکھائیں تب کہتے ہیں
رشوت لے کر جو ہمیشہ جھوٹی گواہی دینے کو تیار رہتے ہیں انہیں بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of mudda'ii sust gavaah chust

Roman
Urdu

zaruuratmand ko parva nahii.n aur duusre koshish karte hai.n
mu.aavniin ka dar pe honaa aur bazaat-e-Khud laaparvaahii dikhaanaa
is mauqaa par bolte hai.n jab Khud ahal Garaz to sastii aur tasaahul kare aur saath vaale log us kii taa.iid me.n koshish kare.n aur zor lagaa.ai.n
jis ka aslii kaam hai vo to laaparvaahii kare aur duusre zaruurat se zyaadaa dilchaspii য৒ba dikhaa.enge tab kahte hai.n
rishvat lekar jo hamesha jhuuTii gavaahii dene ko taiyyaar rahte hai.n unhe.n bhii kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुजाहिद

प्रयासरत, प्रयत्नशील, जिहाद करने वाला, विर्धमियों से युद्ध करने वाला

मुजाहिदाना

मुजाहिदों की तरह, मुजाहिदों का सा, सिपाहियों की तरह, योद्धा की तरह

मुजाहिदीन

विधर्मियों से लड़ने वाले योद्धा, धर्म के लिए लड़ने वाले

मुजाहिदीन-ए-आज़ादी

मुजाहदा-ए-नफ़्स

मनोकामनाओं का विरोध, कामनाओं का निषेध

मुजाहदा-नफ़्सानी

خواہشات نفس کی مخالفت ، نفس کشی ۔

मजहूद

تکلیف ، مصیبت ، کوشش ، محنت ، مشقت

मुझ़्द

سیارہ، مشتری، خوش خبری

मुजाहदा

तपस्या, इंद्रिय निग्रह, नफ़्सकुशी, पराक्रम, जाँफ़िशानी

मुजाहदा-ए-बातिनी

आत्मिक मुजाहिदा, नफ़्स के ख़िलाफ़ जिहाद

मुजाहदत

संघर्ष करने वाले, भलाई के लिए लड़ने वाले

मुजाहदात

مجاہدہ (رک) کی جمع ، محنتیں ، مشقتیں ، ریاضتیں ، نفس کشی کے اعمال ۔

मर्द-ए-मुजाहिद

जिहाद करने वाला आदमी

मुझ़्दा-ए-जाँ-फिज़ा

आत्मा को सुख देने वाला शुभ सन्देश, मन की चेतना को सुख वाला शुभ समाचार

मुझ़्दा-जाँफ़िज़ा

زندگی بڑھانے والی خوش خبری ، بہت بڑی خوش خبری ۔

मुझ़्दा-रसाँ

ख़ुशख़बरी पहुंचाने वाला, अच्छी खबर पहूँचाने वाला, ख़ुशी का संदेश देने वाला

मुझ़्दा-हो

ख़ुशख़बरी हो, बधाई हो, मुबारक हो

मुझ़्दा-बाद

मुबारक हो, धन्यवाद

मुझ़्दा सुनना

मुज़्दा सुनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ुशख़बरी सुनना या पाना

मुझ़्दा देना

रुक : मुज़्दा पहुंचाना

मुझ़्दा

رک : مژدہ جو فصیح ہے ۔

मुझ़्दा

शुभ सूचना, शुभ संवाद, खुशख़बरी, अच्छी ख़बर

मुझ़्दा लाना

ख़ुश-ख़बरी लाना, बशारत देना

मुझ़्दा पोंहचाना

ख़ुश-ख़बरी देना, अच्छी ख़बर पहचाना

मुझ़्दा पहुँचाना

ख़ुश-ख़बरी देना, अच्छी ख़बर पहचाना

मुझ़्दा मिलना

ख़ुश-ख़बरी मिलना, बशारत होना

मुझ़दा सुनाना

अच्छी ख़बर देना, ख़ुश-ख़बरी देना

माझदार

मंजधार

mujahidin

मुसलमान मुजाहिदीन

मुझ़्दगानी

खुशखबरी लाने का पुरस्कार ।

मुझ़दुक

मंझदार

मझदार, नदी या नदी के बीच की धार, तूफ़ान, मुसीबत

मँझधार

माँझ-धार

समुद्र या दरिया के बीच की धार, मँझधार

मंझा-धुला

साफ़ सुथरा, स्वच्छ, अनुभव और कौशल के कारण शुद्ध

मुझी दे सोप तो हाथों फूँक

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

मुझे दे सूप तू हाथों फूँक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

اَسْباب

Origin : Arabic

Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

عادَت

Origin : Arabic

Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

سَطْح

Origin : Arabic

Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

طِبْ

Origin : Arabic

Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

عاجِز

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

عابِد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

فاقَہ کَشی

Origin : Persian

Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

قَوانِین

Origin : Arabic

Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए