"مُدَّعی سُست گَواہ چُست" کے متعقلہ نتائج

زرخرید یا بشتینی غلام یا لون٘ڈی کا سر پرست، مخدوم، ولی نعمت، حاکم، افسر

گھر کا مالک، کنبے کا وارث اور سر پرست

(جعفریہ) مجتہد ، فقیہ ، مفتی ، عالمِ دین.

high master

خداوندنعمت، سرکار، ملازم، اپنے آقا کو کہتے ہیں

آقا ہونے کی حالت، آقائی

دیوان خانے کا داروغہ

آقا، بڑے امیروں یا افسروں کے متعلق ذکر کرتے ہوئے یا ان کو خطاب کرتے ہوئے کہتے ہیں

آقا ہونے کی حیثیت یا حالت، حکومت

جیسا آقا برا ویسا نوکر، دونوں نالائق

رک: جیسا راجہ ویسی پرجا

بہت تیز قسم کا آدمی بھی حاکم کے سامنے بھیگی بلی بن جاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مُدَّعی سُست گَواہ چُست کے معانیدیکھیے

ضرب المثل

ضرورت مند کو پروا نہیں اور دوسرے کوشش کرتے ہیں
معاونین کا در پہ ہونا اور بذاتِ خود لاپرواہی دکھانا
اُس موقع پر بولتے ہیں جب خود اہل غرض تو سستی اور تساہل کرے اور ساتھ والے لوگ اس کی تائید میں کوشش کریں اور زور لگائیں
جس کا اصلی کام ہے وہ تو لاپرواہی کرے اور دوسرے ضرورت سے زیادہ دلچسپی دکھائیں تب کہتے ہیں
رشوت لے کر جو ہمیشہ جھوٹی گواہی دینے کو تیار رہتے ہیں انہیں بھی کہتے ہیں

zaruuratmand ko parva nahii.n aur duusre koshish karte hai.n
mu.aavniin ka dar pe honaa aur bazaat-e-Khud laaparvaahii dikhaanaa
is mauqaa par bolte hai.n jab Khud ahal Garaz to sastii aur tasaahul kare aur saath vaale log us kii taa.iid me.n koshish kare.n aur zor lagaa.ai.n
jis ka aslii kaam hai vo to laaparvaahii kare aur duusre zaruurat se zyaadaa dilchaspii য৒ba dikhaa.enge tab kahte hai.n
rishvat lekar jo hamesha jhuuTii gavaahii dene ko taiyyaar rahte hai.n unhe.n bhii kahte hai.n

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

जिसे आवश्यक्ता है उसे परवाह नहीं एवं दूसरे प्रयास करते हैं
सहायकों का तत्पर रहना और स्वयं लापरवाही दिखाना
उस अवसर पर बोलते हैं जब स्व-इच्छुक व्यक्ति सुस्त होता है और उसके आस-पास के लोग उसका समर्थन करते हैं और और भरपूर कोशिश करते हैं
जिसका असली काम है वह तो लापरवाही करे और दूसरे आवश्यकता से अधिक दिलचस्पी दिखाएं तब कहते हैं
रिश्वत लेकर जो हमेशा झूठी गवाही देने को तैयार रहते हैं उन्हें भी कहते हैं