Search results

Saved words

Showing results for "mudda'ii sust gavaah chust"

aadmii

Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual

aadmii hai

معمولی حسن رکھتا ہے

aadmii kaa bachchha

سمجھ دار، باتمیز

aadamii-KHvaara

man-eater, cannibal

aadmii-pan

انسان ہونے کی فضیلت یا صفات ، آدمیت ، شرافت ، تہذیب

aadmii ho yaa ghan-chakkar

fool

aadmii-zaat

the human race, man, mankind

aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

to err is human

aadmii-zaad

the human race, man, mankind

aadmii ann kaa kii.Daa hai

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

aadmii-garii

humanity, courtesy, nobility, the state or position of one who is of gentle birth or nature

aadmii ho yaa aaseb

اس شخص کے لیے مستعمل جو لپٹا جائے اور پیچھا نہ چھوڑے

aadmii ho yaa haulaT

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii ke kaam aadmii aataa hai

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

aadmii ho yaa bhuut

اس شخص کے لیے مستعمل جو لپٹا جائے اور پیچھا نہ چھوڑے

aadmii ho yaa chuutiyaa

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii ho yaa cho.nch

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii karnaa

to make civilized, to give manners

aadmii kii shakl hai

معمولی صورت ہے، خوبصورت نہیں ہے

aadmii kyaa jo aadmii ko na pahchaane

انسان کو اچھے برے کی تمیز کرنی چاہیے، وہ آدمی ہی نہیں جو آدمی کو نہ پہچانے

aadmii kaa aadmii se kaam nikaltaa hai

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

aadmii kaa jaama rakhnaa

انسانی شکل و صورت میں ہونا، انسان کی جون میں ہونا، انسان ہونا

aadmii ban.naa

انسان کی شکل صورت اختیار کرنا

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

aadmii ho yaa pan-shaaKHa

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadamii-KHvaar

man-eater, cannibal

aadmii lagaanaa

کسی کام کی دیکھ بھال یا کسی معاملے کی کھوج کے لئے اپنے معتبر آدمی متعین کرنا، اپنے معتمد لوگوں کے ذریعے جستجو کرانا

aadmii kyaa jo aadmii kii qadr na kare

آدمی کو مردم شناسی ضرور ہے، اہل ہنر کو دوست رکھنا آدمی کو لازم

aadmii kuchh kho ke siikhtaa hai

نقصان اٹھانے کے بعد تجربہ ہوتا ہے

aadmii kii kasauTii mu'aamala

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

aadmii.n

man

aadmii kii kasauTii mu'aamala hai

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

aadmii pyaaraa nahii.n kaam pyaaraa hotaa hai

a person is valued by his performance

aadmii kaa ja.ngal

لوگوں کا ہجوم، اشخاص کی کثرت

aadmii raa aadmiyyat laazim ast

آدمی وہی ہے جس میں انسانیت بھی ہو، آدمی میں انسانیت ضروری ہے

aadmii par jaisii pa.Dtii hai vaisaa sahtaa hai

فارسی کے مشہور مصور : برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد (رک) ، کا ترجمہ ، اردو میں مستعمل.

aadmii par aadmii girnaa

be crowded or congested

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

aadmii kii do aa.nkhe.n ek sharmaa.e duusrii farmaa.e

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

aadmii kii shakl bano

وحشت ترک کرنا، بد حواس نہ ہونا (بیشتر امر حاضر کی صورت میں مستعمل)

aadmii peT kaa kuttaa hai

پیٹ کی خاطر آدمی ہر ایک کام کرتا ہے، آدمی پیٹ کا غلام ہے

aadmii ke libaas me.n aanaa

آدمی کے جامے میں آنا، آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

aadmii kii juun me.n aanaa

آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

aadmii kii suurt nikal aanaa

دبلا پن اور کمزوری جاتی رہنا

aadmii jaane base sonaa jaane kase

آدمی کی اچھائی برائی اس کے امتحان سے معلوم ہوتی ہے جس طرح سونے کا کھرا کھوٹا کسوٹی پر کسے جانے سے معلوم ہو جاتا ہے

aadmii kaa aadmii shaitaan hai

bad company corrupts

aadmii honaa

come of age, be out of one's teens, attain manhood

aadmii apne matlab me.n ba.ndhaa hai

ہر آدمی اپنے مطلب کی ہی بات کرتا ہے

aadmii paanii kaa bulbulaa hai

انسان کی زندگی ناپائیدار ہے

aadmii paanii kaa bulbula hai

man is mortal

aadmii sohbat se pahchaanaa jaataa hai

a man is known by the company he keeps

aadmii-zaada

son of man, belonging to homo sapiens species

aadmii anaaj kaa kii.Daa hai

man first fills his belly, man lives by bread alone

aadmii saa pakheruu ko.ii nahii.n

آدمی بہت دوڑ دھوپ کرتا ہے، آدمی سبھی جانداروں میں انوکھا ہے

aadmii kyaa hai, saraa.nche kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

aadmii kyaa hai, sau inch kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

aadmii chaahiye dil kaa pakkaa peT kaa gahraa

آدمی کا افشائے راز نہیں کرنا چاہئے

aadmii kii qadr mare hu.e par hotii hai

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

Meaning ofSee meaning mudda'ii sust gavaah chust in English, Hindi & Urdu

mudda'ii sust gavaah chust

मुद्द'ई सुस्त गवाह चुस्त•مُدَّعی سُست گَواہ چُست

Proverb

English meaning of mudda'ii sust gavaah chust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

मुद्द'ई सुस्त गवाह चुस्त के हिंदी अर्थ

जिसे आवश्यक्ता है उसे परवाह नहीं एवं दूसरे प्रयास करते हैं
सहायकों का तत्पर रहना और स्वयं लापरवाही दिखाना
उस अवसर पर बोलते हैं जब स्व-इच्छुक व्यक्ति सुस्त होता है और उसके आस-पास के लोग उसका समर्थन करते हैं और और भरपूर कोशिश करते हैं
जिसका असली काम है वह तो लापरवाही करे और दूसरे आवश्यकता से अधिक दिलचस्पी दिखाएं तब कहते हैं
रिश्वत लेकर जो हमेशा झूठी गवाही देने को तैयार रहते हैं उन्हें भी कहते हैं

مُدَّعی سُست گَواہ چُست کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضرورت مند کو پروا نہیں اور دوسرے کوشش کرتے ہیں
معاونین کا در پہ ہونا اور بذاتِ خود لاپرواہی دکھانا
اُس موقع پر بولتے ہیں جب خود اہل غرض تو سستی اور تساہل کرے اور ساتھ والے لوگ اس کی تائید میں کوشش کریں اور زور لگائیں
جس کا اصلی کام ہے وہ تو لاپرواہی کرے اور دوسرے ضرورت سے زیادہ دلچسپی دکھائیں تب کہتے ہیں
رشوت لے کر جو ہمیشہ جھوٹی گواہی دینے کو تیار رہتے ہیں انہیں بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of mudda'ii sust gavaah chust

Roman
Urdu

zaruuratmand ko parva nahii.n aur duusre koshish karte hai.n
mu.aavniin ka dar pe honaa aur bazaat-e-Khud laaparvaahii dikhaanaa
is mauqaa par bolte hai.n jab Khud ahal Garaz to sastii aur tasaahul kare aur saath vaale log us kii taa.iid me.n koshish kare.n aur zor lagaa.ai.n
jis ka aslii kaam hai vo to laaparvaahii kare aur duusre zaruurat se zyaadaa dilchaspii য৒ba dikhaa.enge tab kahte hai.n
rishvat lekar jo hamesha jhuuTii gavaahii dene ko taiyyaar rahte hai.n unhe.n bhii kahte hai.n

Related searched words

aadmii

Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual

aadmii hai

معمولی حسن رکھتا ہے

aadmii kaa bachchha

سمجھ دار، باتمیز

aadamii-KHvaara

man-eater, cannibal

aadmii-pan

انسان ہونے کی فضیلت یا صفات ، آدمیت ، شرافت ، تہذیب

aadmii ho yaa ghan-chakkar

fool

aadmii-zaat

the human race, man, mankind

aadmii ne kachchaa duudh piyaa hai

to err is human

aadmii-zaad

the human race, man, mankind

aadmii ann kaa kii.Daa hai

man lives by bread alone, cereal are must for mankind

aadmii-garii

humanity, courtesy, nobility, the state or position of one who is of gentle birth or nature

aadmii ho yaa aaseb

اس شخص کے لیے مستعمل جو لپٹا جائے اور پیچھا نہ چھوڑے

aadmii ho yaa haulaT

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii ke kaam aadmii aataa hai

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

aadmii ho yaa bhuut

اس شخص کے لیے مستعمل جو لپٹا جائے اور پیچھا نہ چھوڑے

aadmii ho yaa chuutiyaa

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii ho yaa cho.nch

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadmii karnaa

to make civilized, to give manners

aadmii kii shakl hai

معمولی صورت ہے، خوبصورت نہیں ہے

aadmii kyaa jo aadmii ko na pahchaane

انسان کو اچھے برے کی تمیز کرنی چاہیے، وہ آدمی ہی نہیں جو آدمی کو نہ پہچانے

aadmii kaa aadmii se kaam nikaltaa hai

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

aadmii kaa jaama rakhnaa

انسانی شکل و صورت میں ہونا، انسان کی جون میں ہونا، انسان ہونا

aadmii ban.naa

انسان کی شکل صورت اختیار کرنا

aadmii na aadam-zaad

دور تک آبادی نہیں، بالکل غیر آبادی ہے، غیر آبادی، ویران، سنسان

aadmii ho yaa pan-shaaKHa

بہت پھرنے والے اور رات دن گھومنے والے کے لیے مستعمل

aadamii-KHvaar

man-eater, cannibal

aadmii lagaanaa

aadmii kyaa jo aadmii kii qadr na kare

آدمی کو مردم شناسی ضرور ہے، اہل ہنر کو دوست رکھنا آدمی کو لازم

aadmii kuchh kho ke siikhtaa hai

نقصان اٹھانے کے بعد تجربہ ہوتا ہے

aadmii kii kasauTii mu'aamala

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

aadmii.n

man

aadmii kii kasauTii mu'aamala hai

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

aadmii pyaaraa nahii.n kaam pyaaraa hotaa hai

a person is valued by his performance

aadmii kaa ja.ngal

لوگوں کا ہجوم، اشخاص کی کثرت

aadmii raa aadmiyyat laazim ast

آدمی وہی ہے جس میں انسانیت بھی ہو، آدمی میں انسانیت ضروری ہے

aadmii par jaisii pa.Dtii hai vaisaa sahtaa hai

فارسی کے مشہور مصور : برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد (رک) ، کا ترجمہ ، اردو میں مستعمل.

aadmii par aadmii girnaa

be crowded or congested

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

aadmii kii do aa.nkhe.n ek sharmaa.e duusrii farmaa.e

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

aadmii kii shakl bano

وحشت ترک کرنا، بد حواس نہ ہونا (بیشتر امر حاضر کی صورت میں مستعمل)

aadmii peT kaa kuttaa hai

پیٹ کی خاطر آدمی ہر ایک کام کرتا ہے، آدمی پیٹ کا غلام ہے

aadmii ke libaas me.n aanaa

آدمی کے جامے میں آنا، آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

aadmii kii juun me.n aanaa

آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

aadmii kii suurt nikal aanaa

دبلا پن اور کمزوری جاتی رہنا

aadmii jaane base sonaa jaane kase

aadmii kaa aadmii shaitaan hai

bad company corrupts

aadmii honaa

come of age, be out of one's teens, attain manhood

aadmii apne matlab me.n ba.ndhaa hai

ہر آدمی اپنے مطلب کی ہی بات کرتا ہے

aadmii paanii kaa bulbulaa hai

انسان کی زندگی ناپائیدار ہے

aadmii paanii kaa bulbula hai

man is mortal

aadmii sohbat se pahchaanaa jaataa hai

a man is known by the company he keeps

aadmii-zaada

son of man, belonging to homo sapiens species

aadmii anaaj kaa kii.Daa hai

man first fills his belly, man lives by bread alone

aadmii saa pakheruu ko.ii nahii.n

آدمی بہت دوڑ دھوپ کرتا ہے، آدمی سبھی جانداروں میں انوکھا ہے

aadmii kyaa hai, saraa.nche kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

aadmii kyaa hai, sau inch kaa baa.ns hai

بہت لمبا آدمی ہے، بہت لمبے آدمی پر پھبتی ہے

aadmii chaahiye dil kaa pakkaa peT kaa gahraa

آدمی کا افشائے راز نہیں کرنا چاہئے

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mudda'ii sust gavaah chust

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done