न्यायलय में लिखित वचन देना, अपनी ज़मानत लेना, बांड भरना, नियत तिथि पर हाज़िर होने का प्रतिज्ञा पत्र जिसका पालन न होने पर प्रतिज्ञा करने वाला निर्धारित अर्थदंड देना स्वीकार करता है

वह प्रतिज्ञापत्र जो अपराधी की ओर से इस बात के लिए हो कि यदि वह फिर अपराध करेगा तो इतने रुपये देगा

bond to keep peace

کسی کام کے نہ کرنے کا عہدنامہ طلب کرنا ، عہدکرانا ۔

bond for keeping good behaviour

کسی کام کے نہ کرنے کا عہدنامہ طلب کرنا ، عہدکرانا ۔

کسی امر کے نہ کرنے کا عہدنامہ تحریر کرنا ۔

मुचल्का लेने का आदेश जारी करना

عہد نامہ یا اقرار نامہ تحریر کرانا ، کسی کام سے باز رہنے کا تحریری اقرار لے لینا ۔

to give a written agreement, or a bond (to), to execute a recognizance

मुचल्का लेने का हुक्म सादर होना या जारी होना

शपथ-पत्र या इक़रारनामा लिखवाना, किसी काम से रुके रहने का लिखितत प्रतिज्ञा-पत्र ले लेना

عہد نامہ یا اقرار نامہ تحریر کرانا ، کسی کام سے باز رہنے کا تحریری اقرار لے لینا ۔

cause to write agreement

کسی امر کے نہ کرنے کا عہدنامہ تحریر کرنا ۔

۔متعدی۔عہد نامہ یا اقرار نامہ۔تحریرکرانا۔کسی بات کے نہ کرنے کا تحریری اقرار لے لینا۔؎

۔کسی امر کے نہ کرنے کا عہد نامہ لکھ دینا۔؎

کسی کام سے باز رہنے کا عہدنامہ لکھا جانا ، معاہدہ ہونا ۔

کسی کام کے نہ کرنے کا تحریری عہد لینا ، تحریری قول یا اقرار لینا نیز حفظِ امن کا اقرار لینا ۔

(दिल्ली) तहरीरी इक़रारनामा और अह्द करना (उर्दू सिर्फ़

(दिल्ली) तहरीरी इक़रारनामा और अह्द करना (उर्दू सिर्फ़

کسی کام سے باز رہنے کا عہدنامہ لکھا جانا ، معاہدہ ہونا ۔

किसी काम के ना करने का इक़रारनामा लिख देना, अह्दनामा लिख देना नीज़ क़ौल देना

۔کسی امر کے نہ کرنے کا تحریری عہد نامہ حاکم کو لکھ دینا۔؎

۔کسی امر کے نہ کرنے کا عہد نامہ کسی سے لکھوالینا۔

کسی کام کے نہ کرنے کا تحریری عہد لینا ، تحریری قول یا اقرار لینا نیز حفظِ امن کا اقرار لینا ۔

۔تحریری اقرار کسی کام کے نہ کرنے کا لے لینا۔حفظ امن کا اقرار لینا۔؎

(विधिक) मुचलके का प्रभावी होना, मुचलके पर क्रियान्वयन होना

a recognizance bond