worried, distressed, disturbed

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

astonishment, wonder, surprise, perplexity, amazement

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

amazing, surprising

astonishing

be amazed, be bewildered

confused, bewildered

amazed, astonished eyes

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

astonished and perturbation, consternation

constantly, every moment, continually

wonder, amazement

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

حیران کرنا ، دق کرنا ؛ ستانا ، تنگ کرنا ؛ امتحان کرنا ، ہر ایک بات پر آزمانا ، امتحان لینا

argumentation, pestering

ضد اور بحث کی بات ؛ زچ کرنے کی بات ۔

the tang of half-cooked stew

deer, hart, gazelle, antelope

diamonds

رسمی: اس معاملے میں، کتاب میں وغیرہ۔.

ممنوع قرار دینا

اِس پر

بگلا

اَفیُون

beat, defeat, cause to lose, overcome, foil, tire out

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

to be lost, to be mislaid, to be missing

recalcitrant (horse)

پھؤڑ لڑکی

حُور (ک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

دوسروں ، اوروں ۔

chhupaa

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

سبز ، ہرا ؛ ہریل

messenger, a diplomatic minister of the highest rank, accredited as permanent representative to another country or sovereign, ambassador, patron

ہدایت ، رہنمائی ۔

صلح نیز سکون

سیدھی {ٹکّر }

عورت ذات، زنانہ پن

positions

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

every person

جو کچھ، ہرشے

big-eyed beautiful woman of paradise

exactly the same as virgin of heaven, a celestial, black-eyed nymph, big eyed woman

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا ۔

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

ہکا بکا ہوجانا، گھبرا جانا

penniless

نہایت مفلس ہونا۔

تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ، مفسلی میں بڑا مزاج، غریبی میں شوقین اور غربت میں امیروں کی نقل کرنا

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .

بے حد متحیَّر ہونا

بے حد متحیَّر ہونا

میراثی کی نظر میں وہ محفل محفل نہیں جہاں پیسے نہ ہوں (ڈومنیاں پیسے مانگتے وقت کہتی تھیں)