Search results

Saved words

Showing results for "mubaalaGa"

suluuk

behaviour or conduct (to or towards), treatment, usage

suluukii

(سیاسیات) متوازن طرز عمل رکھنے والا .

suluuk-e-nek

अच्छा बरताव, सद्- व्यवहार।

suluuk-e-bad

bad behavior

suluuk par suluuk karnaa

بہت زیادہ نیکی سے پیش آنا ، مسلسل احسان کرنا ، حددرجہ اخلاص کا برتاؤ کرنا .

suluukiyyat

(سیاسیات) مناسب اور متوازن طرزِ عمل کا نظریہ .

suluuk se

بغیر کسی غرض کے ، فی سبیل اللہ ، خلوص سے .

suluuk karnaa

give gifts or material help

suluuk karaanaa

میل ملاپ کرانا ، صلح کرانا .

suluuk se rahnaa

live on good terms, have cordial relations

suluuk tai karnaa

(تصوّف) اللہ تعالیٰ کا قرب حاصل کرنے کے لیے چلہ کشی کرنا .

suluuk tai honaa

(تصوف) سلوک طے کرنا (رک) کا لازم ۔

suluuk baaT lenaa

سلوک کی راہ اختیار کرنا .

suluuk se pesh aanaa

مل کر رہنا ، ملاپ رکھنا .

imtiyaazii-suluuk

discriminatory treatment

'ilmus-suluuk

وہ علم جس میں انسان کے قلبی واردات و کیفیات اور اس کے فطری جذبات و ملکات نیز احوال و مقامات سے بحث کی جاتی ہے .

tarjiihii-suluuk

preferential treatment

manaazil-e-suluuk

(تصوف) سلوک کی منزلیں ، سالک کے لیے درجے یا مرحلے ۔

husn-e-suluuk

charm, elegance of behavior, manners, politeness, affability, amiability

maraatib-e-suluuk

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

ye suluuk

اتنا بُرا برتاؤ ! کسی بُرے برتاؤ کے موقع پر مستعمل.

bad-suluuk

Abusive

ahl-e-suluuk

the mystics, Sufis

haath mu.nh me.n suluuk honaa

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

naa-ravaa-suluuk

رک : ناروا برتاؤ ۔

haath mu.nh me.n suluuk hai

آپس میں مل کر کھاتے ہیں ، مل کر کھاتے کماتے ہیں ؛ آپس میں اچھا برتاؤ رکھتے ہیں

gaa.e jab duub se suluuk kare kyaa khaa.e

دوسروں کا لحاظ کرنے والا نقصان اُٹھاتا ہے

chalte haath suluuk kar lo

جب تک طاقت ہے اچھے کام کر لو

Meaning ofSee meaning mubaalaGa in English, Hindi & Urdu

mubaalaGa

मुबालग़ा•مُبالَغَہ

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

exaggeration, boasts, hyperbole

Sher Examples

un se ab iltifāt kī ġhair ko haiñ shikāyateñ

sun ke mirā mubālaġha minnat-e-ehtirāz meñ

un se ab iltifat ki ghair ko hain shikayaten

sun ke mera mubaalagha minnat-e-ehtiraaz mein

Momin Khan Momin

maiñ dasht huuñ ye muġhālta hai na shā.irāna mubālaġha hai

mire badan par kahīñ qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banegā

main dasht hun ye mughaalta hai na shairana mubaalagha hai

mere badan par kahin qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banega

Umair Najmi

kahā ye dil ne sunī guftugū jo nāseh kī

mubālaġha hai bahut is meñ vāqi.a kam hai

kaha ye dil ne suni guftugu jo naseh ki

mubaalagha hai bahut is mein waqia kam hai

Shakeel Badayuni

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

مُبالَغَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
تاکید کرنا، اصرار کرنا
سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
(عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
(بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman

had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
taakiid karnaa, israar karnaa
saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
(arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
(badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

Compound words of mubaalaGa

mubaalaGa-aamez mubaalaGa-aamezii mubaalaGa-aaraa.ii san'at-e-mubaalaGa

Related searched words

suluuk

behaviour or conduct (to or towards), treatment, usage

suluukii

(سیاسیات) متوازن طرز عمل رکھنے والا .

suluuk-e-nek

अच्छा बरताव, सद्- व्यवहार।

suluuk-e-bad

bad behavior

suluuk par suluuk karnaa

بہت زیادہ نیکی سے پیش آنا ، مسلسل احسان کرنا ، حددرجہ اخلاص کا برتاؤ کرنا .

suluukiyyat

(سیاسیات) مناسب اور متوازن طرزِ عمل کا نظریہ .

suluuk se

بغیر کسی غرض کے ، فی سبیل اللہ ، خلوص سے .

suluuk karnaa

give gifts or material help

suluuk karaanaa

میل ملاپ کرانا ، صلح کرانا .

suluuk se rahnaa

live on good terms, have cordial relations

suluuk tai karnaa

(تصوّف) اللہ تعالیٰ کا قرب حاصل کرنے کے لیے چلہ کشی کرنا .

suluuk tai honaa

(تصوف) سلوک طے کرنا (رک) کا لازم ۔

suluuk baaT lenaa

سلوک کی راہ اختیار کرنا .

suluuk se pesh aanaa

مل کر رہنا ، ملاپ رکھنا .

imtiyaazii-suluuk

discriminatory treatment

'ilmus-suluuk

وہ علم جس میں انسان کے قلبی واردات و کیفیات اور اس کے فطری جذبات و ملکات نیز احوال و مقامات سے بحث کی جاتی ہے .

tarjiihii-suluuk

preferential treatment

manaazil-e-suluuk

(تصوف) سلوک کی منزلیں ، سالک کے لیے درجے یا مرحلے ۔

husn-e-suluuk

charm, elegance of behavior, manners, politeness, affability, amiability

maraatib-e-suluuk

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

ye suluuk

اتنا بُرا برتاؤ ! کسی بُرے برتاؤ کے موقع پر مستعمل.

bad-suluuk

Abusive

ahl-e-suluuk

the mystics, Sufis

haath mu.nh me.n suluuk honaa

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

naa-ravaa-suluuk

رک : ناروا برتاؤ ۔

haath mu.nh me.n suluuk hai

آپس میں مل کر کھاتے ہیں ، مل کر کھاتے کماتے ہیں ؛ آپس میں اچھا برتاؤ رکھتے ہیں

gaa.e jab duub se suluuk kare kyaa khaa.e

دوسروں کا لحاظ کرنے والا نقصان اُٹھاتا ہے

chalte haath suluuk kar lo

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mubaalaGa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done