Search results

Saved words

Showing results for "mubaalaGa"

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

zaa.n

name of a tree from which arrows and spears are made

jaa.n-tak

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-pesh

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.n-daar

solid, powerful, strong, courageous,

jaa.n-kaah

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-aazaar

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-aazaarii

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-aahan

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.n-baazaana

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-daada

jaa.n-dehii

jaa.nbaaz

daredevil, daring, brave

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n ga.nvaanaa

jaa.n-bar honaa

jaa.n-ba-lab aanaa

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.ngluush

wild, boorish man

jaa.n-ba-lab karnaa

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

jaa.n sipar karnaa

jaa.n nisaar karnaa

jaa.ngluu-pan

jaa.ngar-chor

jaa.n-ba-lab kar denaa

jaa.ngar-to.D

jaa.nch-parakh

scrutiny, appraisal, test

jaa.nche

examined, tested

jaa.nghaa-vrit

jaa.nch-pa.Dtaal

scrutiny, checking

jaa.ng

the part of the human body between the legs where they join the torso, crotch, thigh

Meaning ofSee meaning mubaalaGa in English, Hindi & Urdu

mubaalaGa

मुबालग़ा•مُبالَغَہ

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

exaggeration, boasts, hyperbole

Sher Examples

un se ab iltifāt kī ġhair ko haiñ shikāyateñ

sun ke mirā mubālaġha minnat-e-ehtirāz meñ

un se ab iltifat ki ghair ko hain shikayaten

sun ke mera mubaalagha minnat-e-ehtiraaz mein

Momin Khan Momin

maiñ dasht huuñ ye muġhālta hai na shā.irāna mubālaġha hai

mire badan par kahīñ qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banegā

main dasht hun ye mughaalta hai na shairana mubaalagha hai

mere badan par kahin qadam rakh ke dekh naqsh-e-qadam banega

Umair Najmi

kahā ye dil ne sunī guftugū jo nāseh kī

mubālaġha hai bahut is meñ vāqi.a kam hai

kaha ye dil ne suni guftugu jo naseh ki

mubaalagha hai bahut is mein waqia kam hai

Shakeel Badayuni

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

Roman

مُبالَغَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
تاکید کرنا، اصرار کرنا
سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
(عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
(بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
taakiid karnaa, israar karnaa
saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
(arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
(badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

Compound words of mubaalaGa

mubaalaGa-aamez mubaalaGa-aamezii mubaalaGa-aaraa.ii san'at-e-mubaalaGa

Related searched words

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

zaa.n

name of a tree from which arrows and spears are made

jaa.n-tak

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-pesh

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.n-daar

solid, powerful, strong, courageous,

jaa.n-kaah

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-aazaar

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-aazaarii

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-aahan

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.n-baazaana

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-daada

jaa.n-dehii

jaa.nbaaz

daredevil, daring, brave

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n ga.nvaanaa

jaa.n-bar honaa

jaa.n-ba-lab aanaa

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.ngluush

wild, boorish man

jaa.n-ba-lab karnaa

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

jaa.n sipar karnaa

jaa.n nisaar karnaa

jaa.ngluu-pan

jaa.ngar-chor

jaa.n-ba-lab kar denaa

jaa.ngar-to.D

jaa.nch-parakh

scrutiny, appraisal, test

jaa.nche

examined, tested

jaa.nghaa-vrit

jaa.nch-pa.Dtaal

scrutiny, checking

jaa.ng

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mubaalaGa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done