تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُعَطَّل" کے متعقلہ نتائج

بے قَید

آزاد، خود مختار، بے روک، جو کسی پابندی کو اختیار نہ کرے

بَہ قَیدِ عِشْق

imprisoned in love

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

بَقَدْرِ عِشْق

محبت کی مقدار میں

بَقَیدِ اَبْعادی

in the imprisonment of civilization

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

بَقَیْدِ حَیات

زندہ، جیتا جاگتا

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بَقَدْرِ عُمْر

in proportion to one's age, life

بَقَدْرِ اَشْکِ بُلْبُل

in a tiny quantity

بَہ قَدْرِ ضَرُورَت

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

بَقَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قدر

بے عزت، ذلیل، قدر نہ کرنے والا، ناقدردان، ناشکرا

بَقَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدْرِ حَیثِیَت

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

مَشَقَّت بَحالَتِ قَید

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

اردو، انگلش اور ہندی میں مُعَطَّل کے معانیدیکھیے

مُعَطَّل

mu'attalमु'अत्तल

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: عَطَلَ

  • Roman
  • Urdu

مُعَطَّل کے اردو معانی

صفت

  • جس سے کام نہ ہو سکے جیسے عضو معطل، نکمّا، علیحدہ، ناکارہ، ڈھیلا، سست، کاہل
  • کچھ دنوں کے لیے کام سے علیحدہ، عہدے سے عارضی طور پر ہٹایا ہوا، ایام مقررہ تک بیکار
  • کام سے خالی، بے شغل، جسے فرصت ہو، بے کار
  • بنجر زمین، غیر مزروعہ، افتادہ زمین، بن بیاہی

Urdu meaning of mu'attal

  • Roman
  • Urdu

  • jis se kaam na ho sake jaise uzuu muattal, nikammaa, alaihdaa, naakaara, Dhiilaa, sust, kaahil
  • kuchh dino.n ke li.e kaam se alaihdaa, ohde se aarizii taur par haTaayaa hu.a, ayyaam muqarrara tak bekaar
  • kaam se Khaalii, be shagal, jise fursat ho, be kaar
  • banjar zamiin, Gair mazruu.aa, uftaada zamiin, bin byaahii

English meaning of mu'attal

Adjective

मु'अत्तल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बेकार, सुस्त, ढीला

    विशेष 'उज़्व-ए-मु'अत्तल= शरीर का कोई भाग जो बेकार हो

  • निलंबित, सस्पेंड, ठप, ख़ाली, अलग, अस्थायी रूप से पदच्युत (कर्मचारी), सस्पेंड, जो काम करने से रोक दिया गया हो, जिसके पास काम न हो, बेकार
  • काम से ख़ाली, गतिविधिरहित, जिसे फ़ुर्सत हो, बेकार
  • बंजर ज़मीन, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, ज़मीन जिस पर खेती न की गई हो, बिन-ब्याही

مُعَطَّل کے مترادفات

مُعَطَّل کے متضادات

مُعَطَّل کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے قَید

آزاد، خود مختار، بے روک، جو کسی پابندی کو اختیار نہ کرے

بَہ قَیدِ عِشْق

imprisoned in love

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

بَقَدْرِ عِشْق

محبت کی مقدار میں

بَقَیدِ اَبْعادی

in the imprisonment of civilization

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

بَقَیْدِ حَیات

زندہ، جیتا جاگتا

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بَقَدْرِ عُمْر

in proportion to one's age, life

بَقَدْرِ اَشْکِ بُلْبُل

in a tiny quantity

بَہ قَدْرِ ضَرُورَت

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

بَقَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قدر

بے عزت، ذلیل، قدر نہ کرنے والا، ناقدردان، ناشکرا

بَقَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدْرِ حَیثِیَت

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

مَشَقَّت بَحالَتِ قَید

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُعَطَّل)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُعَطَّل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone