खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अल्लिम" शब्द से संबंधित परिणाम

कियाँ

‘कय' का बहु., सम्राट्, ईरान में चार सम्राट् हुए हैं-कै काऊस, कैखुस्रौ, कैकुबाद, कैलोहास्प।।

क्यों

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

क्यूँ

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

काइयाँ

बहुत अधिक चालाक या धूर्त, दग़ाबाज़, चतुर और कुटिल, फ़रेबी, धोका बाज़, अय्यार

कोइयाँ

छोटा कुआँ

काइयाँपन

चालाकी, धूर्ता, धोकाधड़ी, दग़ा-बाज़ी

क्यों का

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

क्यों के

رک : کیون٘کر .

क्यों नहीं

why not? surely, certainly, of course

कुएँ

کُواں (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

काएँ

کیوں، کاہے

काइन

उपस्थित होने वाला, उत्पन्न होने वाला, उपस्ठित, मौजूद

कायिन

رک : کائن.

क़ियान

(शाब्दिक) बंदे, ग़ुलाम, (लाक्षणिक) गाने-बजाने वाली औरतें, तवाइफ़ें, वैश्याएँ

क्यों कर

कैसे, क्यों, किस के लिए

क़ाइन

ख़ुरासान का एक शहर

कईं

somewhere

क़ियों

رک : قیس ، مرغے کی آواز .

क्यों-जी

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

'इक़्यान

ख़ालिस सोना

क्यूँ न हो

शाबाश, क्या कहना, अवश्य, ज़रूर, वाह वाह, क्यों नहीं, ऐसा ज़रूर हो

क्यूँ कि

because

क्यों गड़े मुर्दे उखड़वाता है

क्यों छिपे हुए ऐब ज़ाहिर करवाता है

क्यों रे

رک : کیوں بے.

क्यों साहब

रुक : क्यों जी

क्यों गूलर का पेट फड़वाता है

पोशीदा उयूब क्यों ज़ाहिर कराता है

क्यों न होवे चुड़ैल बनीनी, जिसके बड़े महाजिन हैं

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

क्यूँकर

because, why

क्यों मग़ज़ खाते हो

क्यों बेकार की बातें करते हो, क्यों बकवास करते हो

क्यों मग़्ज़ खाता है

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

क्यों न होवे चुड़ैल बन्यानी, जिसके बड़े महाजिन हैं

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

क्यूँ जाता है

किस काम के लिए जाता है

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आवें

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्या नाम

what name? what do you call it?

क्यों बे

why man

क्या निकले

क्या प्रकट हुआ, क्या समाचार लाया, क्या शुभ संकेत मिले

कुएँ में धक्का देना

मुसीबत में भन॒साना, आफ़त में डालना

क्यूँ साहब न कहोगे

हमने ऐसा काम किया कि शाबाशी चाहिए, फ़ख़्र के रूप में कहते हैं

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आएँ

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्यूँ-कि

कारण यह कि, इसलिए कि, चूँकि

क्यों दाँत निकालता है

बेमौक़े पर क्यों हँसते हो

क्यों दम निकलता है

किस लिए मरा जाता है, किस लिए घबराया जाता है, तुझे क्या पड़ी है, तुझे क्या गर्ज़ है

काएँ काएँ करना

make unintelligible noise

क्यों आए हो

मुलाक़ात के समय मित्र से शिकायत व्यक्त करने के लिए इस प्रकार के वाक्य प्रयुक्त

कूएँ में भंग पड़ी

मदहोश होना, सब नशे में धुत हो गए, सब बेवक़ूफ़ होगए

क्यों सेर

किस भाव पर है, कितने सेर है

क्यूँ हत्या देता है

क्यों गुनाहगार करता है

क्यों, कब, कैसे

why, when, how

क़ाएँ-क़ाएँ

बत या कौवे की आवाज़, काएँ काएँ

क़ाएँ-क़ाँ

رک : قائیں قائیں.

क्यों मरे जाते हो

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

क्यों मरा जाता है

क्यों जल्दी करते हो

क्यों जान खाता है

तुम क्यों परेशान करते हो, क्यों तंग करते हो

क्यों हम न कहते थे

didn't I/we tell or warn you?

क्यों आसमान पर ढेले फेंकता है

क्यों बेकार की बातों में समय गँवाता है, ऐसी इच्छा करना जो पूरी न हो

क्यों चबा चबा कर बातें करता है

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

क्यों चबा चबा कर बातें करते हो

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

क्यूँ वाही हुआ है

क्यों दिमाग़ ख़राब हुआ है

काएं-काएं

कव्वे की आवाज़

कुएँ झँकाना

हैरान करना, आवारा फिराना, दरबदर फिराना, थका मारना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अल्लिम के अर्थदेखिए

मु'अल्लिम

mu'allim•مُعَلِّم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: मु'अल्लिमीन

टैग्ज़: शिक्षा व्यवसाय

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-म

मु'अल्लिम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • पढ़ाने वाला, शिक्षा देने वाला, शिक्षक, अध्यापक, गुरू, उपदेशक

    उदाहरण • ये मुअल्लिम का फ़रीज़ा (कर्तव्य) है कि जो कुछ जानता है उसे अपने शागिर्दों (शिष्यों) को मुंतक़िल (हस्तान्तरित) कर दे

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (इस्लामी धर्मशास्त्र) वह व्यक्ति जो तीर्थ यात्रियों को मक्का और मदीना में दुआएं पढ़ाता हो

    उदाहरण • आपने एक मुअल्लिम मुसअब बिन उमैर... को मुक़र्रर करके उनके साथ मदीना भेज दिया

  • वह शख़्स जो किसी गिरोह को धर्म की दीक्षा के लिए नियुक्त हो
  • जहाज़ का मल्लाह, नाविक, मल्लाह

    उदाहरण • कश्ती ने राह-ए-रास्त (सीधा-मार्ग) फ़रामोश (विस्मृत) की... उसका मुअल्लिम निहायत होशियार व तज्रबाकार (अनुभवी) था

English meaning of mu'allim

Adjective, Singular

  • teacher, instructor, tutor, pedagogue, preceptor (as a man, horse, hound or falcon )

    Example • Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de

Noun, Masculine

  • hajj or pilgrimage instructor or guide
  • religious guide or preacher
  • the pilot or the mate (of a ship, in the barbarous dialect of the 'lascars' called malim or malim)

مُعَلِّم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • پڑھانے والا، تعلیم دینے والا، سکھانے والا، استاد، مدرس

    مثال • یہ معلم کا فریضہ ہے کہ جو کچھ جانتا ہے اسے اپنے شاگردوں کو منتقل کر دے

اسم، مذکر

  • (فقہ) وہ شخص جو زائرین اور حجاج کو زیارتیں اور دعائیں اور دیگر ارکان بتاتا ہو

    مثال • آپ نے ایک معلم مصعب بن عمیر ۔۔۔۔۔ کو مقرر کر کے ان کے ساتھ مدینہ بھیج دیا

  • وہ شخص جو کسی گروہ کو علم دین سکھانے پر مامور ہو
  • جہاز کا ناخدا، ملاح

    مثال • کشتی نے راہ راست فراموش کی ۔۔۔۔۔ اس کا معلم نہایت ہوشیار وتجربہ کار تھا

Urdu meaning of mu'allim

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dhaane vaala, taaliim dene vaala, sikhaane vaala, ustaad, mudarris
  • (fiqh) vo shaKhs jo zaa.iriin aur hujjaaj ko zayaarte.n aur du.aae.n aur diigar arkaan bataataa ho
  • vo shaKhs jo kisii giroh ko ilam-e-diin sikhaane par maamuur ho
  • jahaaz ka naaKhudaa, mallaah

मु'अल्लिम के पर्यायवाची शब्द

मुदर्रिस उस्ताज़ उस्ताद अतालीक़

मु'अल्लिम के विलोम शब्द

मुत'अल्लिम शागिर्द चैला

मु'अल्लिम के यौगिक शब्द

मु'अल्लिम-उल-मलकूत मु'अल्लिम-उल-मलाइक मु'अल्लिम-ए-अव्वल मु'अल्लिम-सानी मु'अल्लिम-सालिस

खोजे गए शब्द से संबंधित

कियाँ

‘कय' का बहु., सम्राट्, ईरान में चार सम्राट् हुए हैं-कै काऊस, कैखुस्रौ, कैकुबाद, कैलोहास्प।।

क्यों

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

क्यूँ

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

काइयाँ

बहुत अधिक चालाक या धूर्त, दग़ाबाज़, चतुर और कुटिल, फ़रेबी, धोका बाज़, अय्यार

कोइयाँ

छोटा कुआँ

काइयाँपन

चालाकी, धूर्ता, धोकाधड़ी, दग़ा-बाज़ी

क्यों का

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

क्यों के

رک : کیون٘کر .

क्यों नहीं

why not? surely, certainly, of course

कुएँ

کُواں (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

काएँ

کیوں، کاہے

काइन

उपस्थित होने वाला, उत्पन्न होने वाला, उपस्ठित, मौजूद

कायिन

رک : کائن.

क़ियान

(शाब्दिक) बंदे, ग़ुलाम, (लाक्षणिक) गाने-बजाने वाली औरतें, तवाइफ़ें, वैश्याएँ

क्यों कर

कैसे, क्यों, किस के लिए

क़ाइन

ख़ुरासान का एक शहर

कईं

somewhere

क़ियों

رک : قیس ، مرغے کی آواز .

क्यों-जी

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

'इक़्यान

ख़ालिस सोना

क्यूँ न हो

शाबाश, क्या कहना, अवश्य, ज़रूर, वाह वाह, क्यों नहीं, ऐसा ज़रूर हो

क्यूँ कि

because

क्यों गड़े मुर्दे उखड़वाता है

क्यों छिपे हुए ऐब ज़ाहिर करवाता है

क्यों रे

رک : کیوں بے.

क्यों साहब

रुक : क्यों जी

क्यों गूलर का पेट फड़वाता है

पोशीदा उयूब क्यों ज़ाहिर कराता है

क्यों न होवे चुड़ैल बनीनी, जिसके बड़े महाजिन हैं

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

क्यूँकर

because, why

क्यों मग़ज़ खाते हो

क्यों बेकार की बातें करते हो, क्यों बकवास करते हो

क्यों मग़्ज़ खाता है

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

क्यों न होवे चुड़ैल बन्यानी, जिसके बड़े महाजिन हैं

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

क्यूँ जाता है

किस काम के लिए जाता है

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आवें

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्या नाम

what name? what do you call it?

क्यों बे

why man

क्या निकले

क्या प्रकट हुआ, क्या समाचार लाया, क्या शुभ संकेत मिले

कुएँ में धक्का देना

मुसीबत में भन॒साना, आफ़त में डालना

क्यूँ साहब न कहोगे

हमने ऐसा काम किया कि शाबाशी चाहिए, फ़ख़्र के रूप में कहते हैं

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आएँ

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्यूँ-कि

कारण यह कि, इसलिए कि, चूँकि

क्यों दाँत निकालता है

बेमौक़े पर क्यों हँसते हो

क्यों दम निकलता है

किस लिए मरा जाता है, किस लिए घबराया जाता है, तुझे क्या पड़ी है, तुझे क्या गर्ज़ है

काएँ काएँ करना

make unintelligible noise

क्यों आए हो

मुलाक़ात के समय मित्र से शिकायत व्यक्त करने के लिए इस प्रकार के वाक्य प्रयुक्त

कूएँ में भंग पड़ी

मदहोश होना, सब नशे में धुत हो गए, सब बेवक़ूफ़ होगए

क्यों सेर

किस भाव पर है, कितने सेर है

क्यूँ हत्या देता है

क्यों गुनाहगार करता है

क्यों, कब, कैसे

why, when, how

क़ाएँ-क़ाएँ

बत या कौवे की आवाज़, काएँ काएँ

क़ाएँ-क़ाँ

رک : قائیں قائیں.

क्यों मरे जाते हो

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

क्यों मरा जाता है

क्यों जल्दी करते हो

क्यों जान खाता है

तुम क्यों परेशान करते हो, क्यों तंग करते हो

क्यों हम न कहते थे

didn't I/we tell or warn you?

क्यों आसमान पर ढेले फेंकता है

क्यों बेकार की बातों में समय गँवाता है, ऐसी इच्छा करना जो पूरी न हो

क्यों चबा चबा कर बातें करता है

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

क्यों चबा चबा कर बातें करते हो

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

क्यूँ वाही हुआ है

क्यों दिमाग़ ख़राब हुआ है

काएं-काएं

कव्वे की आवाज़

कुएँ झँकाना

हैरान करना, आवारा फिराना, दरबदर फिराना, थका मारना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मु'अल्लिम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'अल्लिम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2