पढ़ाने वाला, शिक्षा देने वाला, शिक्षक, अध्यापक, गुरू, उपदेशक

معلم کا کام ، پڑھانے کا پیشہ ، معلمی ۔

हकीम अबू नसर अल-फ़राबी का शीर्षक, जिन्होंने अरस्तू की ज्ञान की किताबों का अरबी में अनुवाद करके पढ़ाना शुरू किया

इस्लाम का शिक्षक, धार्मिक शिक्षा का शिक्षक

(خطاطی) خوش خطی کا اُستاد ، کتابت سکھانے والا ۔

معلم کا کام ، پڑھانے کا پیشہ ، معلمی ۔

استاد ازل ، ہمیشہ کا استاد ؛ (کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

بڑا اُستاد ، بڑے درجے کا استاد ، مدرسے کا سربراہ ، ہیڈ ماسٹر ۔

नैतिकता सिखाने वाला, नैतिकता की शिक्षा देने वाला

शिक्षकों एवं अध्यापकों में पद के अनुसार सबसे उच्च, ऊपर के पद पर नियुक्त, प्रधानाध्यापक

शैतान

पवित्र क़ुरआन की शिक्षा देने वाला, क़ुरआन पढ़ाने वाला शिक्षक

तमाम इंसानों के उस्ताद, कोई नबी, हज़रत मोहम्मद

बच्चों के पढ़ाने का पेशा, अध्यापक होना, शिक्षा देने काम, पढ़ाने का कम

फ़िरिश्तों को पढ़ाने वाला जिसके संबंध में यह प्रसिद्ध है कि वह बहिस्कृत होने से पूर्व फ़रिश्तों (देवदूतों) को शिक्षा दिया करता था, शैतान

आधुनिक चिकित्सा के जनक हकीम बु अली सीना की उपाधि, जिन्होंने लगभग सौ पुस्तकें लिखीं

दे. 'मुअल्लि- मुल मलकूत'।

किताब-ओ-हिक्मत (क़ुरआन मजीद) की शिक्षा देने वाला

बहुत से मुअल्लिम, तालीम देने वाले, पढ़ाने वाले

पवित्र क़ुरआन की विद्या देने वाले, पवित्र क़ुरआन पढ़ाने वाले लोग

उस्तानी पढ़ाने वाली औरत, लड़कीयों को तालीम देने वाली, अध्यापिका, पढ़ानेवाली

शिक्षक से संबंधित, शिक्षक की तरह, शिक्षण व्यवसाय से संंबंधित, पढ़ाई के पेशे से मुताल्लिक़, उस्ताद की तरह

पढ़ाने वाले, शिक्षा देने वाले लोग, शिक्षक लोग

पढ़ाने वाली औरतें, अध्यापिका

نجی استاد یا خصوصی طور پر بات کی تربیّت دینے والا جو امرا وروسا کے گھروں میں ہوتا ہے ، نگراں اُستاد .