खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'आविन" शब्द से संबंधित परिणाम

जानिब

ओर, धड़ा, दिशा, रुख़, तरफ़, जानिबदारी, पक्ष, पहलू, फ़रीक़

जानिब-ए-'अदम

विलुप्त होने की ओर

जानिबदाराना

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

जानिबन

तरफ़ से, तरफ़ को

जानिब-दार

तरफदारी या पक्षपात करने वाला, पक्षपाती, साथ देने वाला, समर्थक, तरफ़दार

जानिब-कार

परिचित, परिचित व्यक्ति

जानिबी

जानिब से संबंधित, किसी एक तरफ़ या पहलू वाला, पहलूदार, पार्श्विक, बराबर वाला, पार्श्व

जानिब-कशी

رک : جانب داری.

जानिब-कारी

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

जानिब-दारी

पक्षपात, तरफ़दारी, हिमायत, भेदभाव, अनुग्रह, साथ देना

जानिबी-मुसम्मिता

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

जानिबैन

दो तरफ़, दोनों तरफ़, दोनों रुख़ या पहलू

जानिबैं

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

जाँबर होना

सलामत बचना, जीवित रहना

जानब में

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

जॉबरी

जीवित रह जाना, प्राण |बच जाना।

जाँबाज़

जान पर खेल जाने वाला, बहादुर, बड़ा मेहनती, जान फ़िदा करने वाला, जान निसार (आशिक़), किसी ख़तरे की परवाह ना करने वाला, बहादुर, साहसी, वीर, निडर, दिलेर, उत्साहशील

जाँबाज़ी करना

जान पर खेलना, जान जोखिम में डालना, साहसी होना, बहादुरी दिखाना

जान-बाज़ी

किसी महान कार्य या उद्देश्य के लिए लगाई जाने वाली प्राणों की बाज़ी, जान पर खेल जाना, बहादुरी, वीरता, हिम्मत, दिलेरी

जान-बीमा

वह संविधा या व्यवस्था जिसमें बीमा करनेवाला कुछ निश्चित समय के अनंतर बीमा करानेवाले को अथवा उसकी मृत्यु हो जाने पर उसके उत्तराधिकारी को कुछ निश्चित धन देता है

जान बहना

(किसी चीज़ पर) जीवन का निर्भर होना, जीवन बिताना

जान-बख़्श

आत्मा को ताज़ा और प्रसन्न करने वाला

जान-बीमा

a life-insurance policy

जान-ब-लब

जिसके प्राण होठों तक आ गए हों, मरने के निकट, आसन्न मृत्यु, मरणासन्न, मरणोन्मुख, मृतप्राय

जान-ब-कफ़

जान हथेली पर रखे हुए, मरने को तैयार

जान बचना

जान बचाना का अकर्मक, प्राण सुरक्षित रहना, विनाश से सुरक्षित रहना

जान-बचाओ

جان بچانا (رک) کا اسم کیفیت ؛ جان کی سلامتی.

जान बेचना

सरधड़ की बाज़ी लगाना, जान संकट में डालना, जान न्योछावर करना

जान-ए-बेताबे

बेचैन जीवन

जान-ब-लबी

جاں بلب (رک) کا اسم کیفیت ، جاں بلب ہونے یا مرنے کے قریب ہونے کی حالت.

जान-बर-लब

مرنے کے قریب ، مرنے والا ، قریب مرگ.

जान बनाना

अच्छा खाना और अच्छा पहनना, राहत तलब और तन आसान होना, जिस्म को तवाना बनाना

जान-बख़्शी

जांबख़श की संज्ञा, माफ़ी, क्षमा, क़त्ल या फांसी की सज़ा पाने वाले को छोड़ देना

जान-बाख़्ता

प्राण पर खेलने वाला, जान खोने वाला, जियाला

जान-बाज़ाना

جاں بازی سے ، بہادری سے.

जान बचाना

किसी को मरने से बचाना, मुसीबत से निकालना

जान बूझ के

۔دیدہ ودانستہ۔ واقف ہوکر۔

जान बेच कर

ज़िंदगी की परवाह न करके

जान भड़कना

दिल धड़कना

जान भारी होना

रुक : जान भारी पड़ना

जान-ए-बिरादर

भाई की जान, बहुत प्रिय भाई, कोई प्रिय निकटवर्ती

जान बूझ कर

सब कुछ जानते हुए, अच्छी तरह समझते हुए, संज्ञान में रखकर, सोच-समझकर, निश्चयपूर्वक, संकल्पपूर्वक

जान-ए-बे-बहा

क़ीमती जान

जान बचा जाना

अलग होजाना, दूर होजाना

जान बाज़ी का खेल

मेहनत या परिश्रम उठाने का काम

जान बचाता है

अलग होता है, अपना बचाव करता है

जान भारू होना

(होरब) रुक : जान भारी होना

जान बेकल होना

दिल बेचैन होना, अति उत्सुकता होना, बेक़रारी होना

जान-ब-हक़ होना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, वफ़ात पाना

जान बैठी जाना

दिल का उदास होना, निराश होना, बेहोश हो जाना

जान भारी करना

जान भारी होना (रुक) का तादिया

जान भारी पड़ना

जीने से ऊबा होना, जीवन दुशवार होना

जान बचा कर भागना

अपने आप को बचा कर चला जाना

जान बची बला टली

(लाक्षणिक) मुसीबत दूर हो जाना, किसी मुसीबत या परेशानी से पीछा छूट जाना

जान बचा कर बैठ रहना

ख़तरे की जगह न जाना और छिपा रहना

जान ब-हक़ तस्लीम करना

रुक : जांबहक़ होना

जान बूझ कर कुँवें में गिरना

जानबूझ कर नुक़्सान उठाना

जान-ब-हक़ तस्लीम होना

रुक : जांबहक़ होना

जान बची लाखों पाए , ख़ैर से बुद्धू घर आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

जान बची लाखों पाए, सहीह सलामत घर को आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'आविन के अर्थदेखिए

मु'आविन

mu'aavin•مُعاوِن

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: नदी विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-व-न

मु'आविन के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मददगार
  • ( लाक्षणिक) साथ देने वाला, समर्थक, पृष्ठ-पोषक, हिमायती, पक्षपाती
  • ( लाक्षणिक) हाथ बटाने वाला, सहयोगी, सहायक, सहभागी

    उदाहरण • ठेकेदार ने वक़्त पर काम पूरा करने के लिए मुआविन ठेकेदारों का सहारा लिया

  • वह नदी जो किसी बड़ी नदी में मिले, सहायक नदी

English meaning of mu'aavin

Adjective

  • ( Metaphorically) assistant, subordinate, helper
  • ( Metaphorically) partner, associate, accompanist

    Example • Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya

  • tributary of a river

مُعاوِن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اعانت کرنے والا، مددگار
  • (مجازاً) حمایت کرنے والا، ساتھ دینے والا، پشت پناہ، دست گیر
  • (مجازاً) ہاتھ بٹانے والا، شریک کار، ماتحت

    مثال • ٹھیکے دار نے وقت پر کام پورا کرنے کے لئے معاون ٹھیکے داروں کا سہارا لیا

  • (ندی یا نالے وغیرہ) جو کسی دریا میں جا کر ملے
  • (برقیات) وہ لوہے کا ٹکڑا جو برقی رو کو تار میں بہت دور تک بہنے میں مدد دیتا ہے

Urdu meaning of mu'aavin

  • Roman
  • Urdu

  • i.aanat karne vaala, madadgaar
  • (majaazan) himaayat karne vaala, saath dene vaala, pushtapnaah, dastagiir
  • (majaazan) haath baTaane vaala, shariik kaar, maatahat
  • (nadii ya naale vaGaira) jo kisii dariyaa me.n ja kar mile
  • (baraqyaat) vo lohe ka Tuk.Daa jo barqii ro ko taar me.n bahut duur tak bahne me.n madad detaa hai

मु'आविन के पर्यायवाची शब्द

हाली हम-नशीं मददगार साथी हम-सोहबत नाइब

मु'आविन के यौगिक शब्द

मु'आविन-ए-जुर्म मु'आविन-ए-मुदीर मु'आविन-दरिया मुदीर-ए-मु'आविन मुमिद्द-ओ-मु'आविन

खोजे गए शब्द से संबंधित

जानिब

ओर, धड़ा, दिशा, रुख़, तरफ़, जानिबदारी, पक्ष, पहलू, फ़रीक़

जानिब-ए-'अदम

विलुप्त होने की ओर

जानिबदाराना

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

जानिबन

तरफ़ से, तरफ़ को

जानिब-दार

तरफदारी या पक्षपात करने वाला, पक्षपाती, साथ देने वाला, समर्थक, तरफ़दार

जानिब-कार

परिचित, परिचित व्यक्ति

जानिबी

जानिब से संबंधित, किसी एक तरफ़ या पहलू वाला, पहलूदार, पार्श्विक, बराबर वाला, पार्श्व

जानिब-कशी

رک : جانب داری.

जानिब-कारी

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

जानिब-दारी

पक्षपात, तरफ़दारी, हिमायत, भेदभाव, अनुग्रह, साथ देना

जानिबी-मुसम्मिता

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

जानिबैन

दो तरफ़, दोनों तरफ़, दोनों रुख़ या पहलू

जानिबैं

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

जाँबर होना

सलामत बचना, जीवित रहना

जानब में

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

जॉबरी

जीवित रह जाना, प्राण |बच जाना।

जाँबाज़

जान पर खेल जाने वाला, बहादुर, बड़ा मेहनती, जान फ़िदा करने वाला, जान निसार (आशिक़), किसी ख़तरे की परवाह ना करने वाला, बहादुर, साहसी, वीर, निडर, दिलेर, उत्साहशील

जाँबाज़ी करना

जान पर खेलना, जान जोखिम में डालना, साहसी होना, बहादुरी दिखाना

जान-बाज़ी

किसी महान कार्य या उद्देश्य के लिए लगाई जाने वाली प्राणों की बाज़ी, जान पर खेल जाना, बहादुरी, वीरता, हिम्मत, दिलेरी

जान-बीमा

वह संविधा या व्यवस्था जिसमें बीमा करनेवाला कुछ निश्चित समय के अनंतर बीमा करानेवाले को अथवा उसकी मृत्यु हो जाने पर उसके उत्तराधिकारी को कुछ निश्चित धन देता है

जान बहना

(किसी चीज़ पर) जीवन का निर्भर होना, जीवन बिताना

जान-बख़्श

आत्मा को ताज़ा और प्रसन्न करने वाला

जान-बीमा

a life-insurance policy

जान-ब-लब

जिसके प्राण होठों तक आ गए हों, मरने के निकट, आसन्न मृत्यु, मरणासन्न, मरणोन्मुख, मृतप्राय

जान-ब-कफ़

जान हथेली पर रखे हुए, मरने को तैयार

जान बचना

जान बचाना का अकर्मक, प्राण सुरक्षित रहना, विनाश से सुरक्षित रहना

जान-बचाओ

جان بچانا (رک) کا اسم کیفیت ؛ جان کی سلامتی.

जान बेचना

सरधड़ की बाज़ी लगाना, जान संकट में डालना, जान न्योछावर करना

जान-ए-बेताबे

बेचैन जीवन

जान-ब-लबी

جاں بلب (رک) کا اسم کیفیت ، جاں بلب ہونے یا مرنے کے قریب ہونے کی حالت.

जान-बर-लब

مرنے کے قریب ، مرنے والا ، قریب مرگ.

जान बनाना

अच्छा खाना और अच्छा पहनना, राहत तलब और तन आसान होना, जिस्म को तवाना बनाना

जान-बख़्शी

जांबख़श की संज्ञा, माफ़ी, क्षमा, क़त्ल या फांसी की सज़ा पाने वाले को छोड़ देना

जान-बाख़्ता

प्राण पर खेलने वाला, जान खोने वाला, जियाला

जान-बाज़ाना

جاں بازی سے ، بہادری سے.

जान बचाना

किसी को मरने से बचाना, मुसीबत से निकालना

जान बूझ के

۔دیدہ ودانستہ۔ واقف ہوکر۔

जान बेच कर

ज़िंदगी की परवाह न करके

जान भड़कना

दिल धड़कना

जान भारी होना

रुक : जान भारी पड़ना

जान-ए-बिरादर

भाई की जान, बहुत प्रिय भाई, कोई प्रिय निकटवर्ती

जान बूझ कर

सब कुछ जानते हुए, अच्छी तरह समझते हुए, संज्ञान में रखकर, सोच-समझकर, निश्चयपूर्वक, संकल्पपूर्वक

जान-ए-बे-बहा

क़ीमती जान

जान बचा जाना

अलग होजाना, दूर होजाना

जान बाज़ी का खेल

मेहनत या परिश्रम उठाने का काम

जान बचाता है

अलग होता है, अपना बचाव करता है

जान भारू होना

(होरब) रुक : जान भारी होना

जान बेकल होना

दिल बेचैन होना, अति उत्सुकता होना, बेक़रारी होना

जान-ब-हक़ होना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, वफ़ात पाना

जान बैठी जाना

दिल का उदास होना, निराश होना, बेहोश हो जाना

जान भारी करना

जान भारी होना (रुक) का तादिया

जान भारी पड़ना

जीने से ऊबा होना, जीवन दुशवार होना

जान बचा कर भागना

अपने आप को बचा कर चला जाना

जान बची बला टली

(लाक्षणिक) मुसीबत दूर हो जाना, किसी मुसीबत या परेशानी से पीछा छूट जाना

जान बचा कर बैठ रहना

ख़तरे की जगह न जाना और छिपा रहना

जान ब-हक़ तस्लीम करना

रुक : जांबहक़ होना

जान बूझ कर कुँवें में गिरना

जानबूझ कर नुक़्सान उठाना

जान-ब-हक़ तस्लीम होना

रुक : जांबहक़ होना

जान बची लाखों पाए , ख़ैर से बुद्धू घर आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

जान बची लाखों पाए, सहीह सलामत घर को आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

.

چارَہ ساز

Origin : Persian
Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

.

مُتَّفِق

Origin : Arabic
Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

.

سِفارَتی

Origin : Arabic
Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

.

نَشیمَن

Origin : Persian
Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

.

مَردُم شُماری

Origin : Persian
Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

.

کابِینَہ

Origin : English
Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

.

دِفاعی

Origin : Arabic
Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मु'आविन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'आविन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2