Search results

Saved words

Showing results for "mu'aavaza"

dayaa

pity, kindness, sympathy, compassion, mercy, benevolence, favour, fellow-feeling

dayaar

region, country, province, soil, land

dayaalu

generous, compassionate, beneficent, merciful, kind

dayaa-qoza

a medicine prepared from poppy seeds

dayaa kar

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

dayaavatii

compassionate, kind lady

dayaa-dharm

دینداری ، خدا ترسی .

dayaa-paatr

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

dayaardr

whose heart has become pity with mercy,gracious, permissive, indulgent, kindly, kindhearted, kind

dayaa-nidhaan

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

dayaavant

merciful, kind, benevolent

dayaa-drishTi

किसी के प्रति अनुग्रह का भाव, मेहरबानी की नज़र, करुणापूर्ण दृष्टि, कृपादृष्टि, दयाभाव, नज़रे इनायत

dayaa karnaa

have compassion (on), feel pity (for)

dayaalaa

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

dayaanaa

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

dayaashiil

merciful, benevolent

dayaal

compassionate, kind

dayaar

houses, mansions, circuits, regions, districts

dayaamay

God

dayaa bin sant qasaa.ii

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

dayaanaat

رک : دیانت .

dayaavaan

merciful, kind

dayaavaar

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

dayaamaan

رک : دیاوان.

dayaa disht dharnaa

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

dayaar-e-naaz

house of elegance, coquetry, beloved's house

dayaar-e-Gair

alien soil, foreign land

dayaar-e-bikr

ancient Mesopotamia

dayaar-e-'ishq

domain of love, realm of love

dayaa dharm kaa mol hai baap mol abhiyaan, tulsii dayaa na chhaa.Diye jab lag ghaT me.n praan

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

dayaa re dayaa

oh mother! help!

dayaar-e-dil-e-'faanii'

city of Fani- the poet's- heart

dayaar-e-ahl-e-nazar

area of the people of perception

dayaasaagar

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

dayaa paidaa karnaa

رحم کرنا ، ترس کھانا.

dayaavaan cha.Dhaa parvaan

خیرات کرنے والے کی مُکتی ہو جاتی ہے.

be-dayaa

بے رحم، ظالم

bhagvaan-dayaa

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

pancho.n kaa dayaa

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

raam kii dayaa se

(ہندو) خُدا کی مہربانی سے، خُدا کے فضل سے

khur khaa.nsii terii dayaa ke gale me.n phaa.nsii

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

kaatan baiThii dayaa baale din khoyaa aale baale

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

din khoyaa aale baale kaatan baiThii dayaa baale

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

tere dayaa dharam nahii.n man me.n, mukh.Daa kyaa dekhe darpan me.n

جس کے دل میں رحم اور ترس نہیں وہ انسان نہیں، آئینے میں آدمی کی شکل دیکھ کر خود کو آدمی نہ سمجھو

tujh pa.Dae jo haadisa dil men mat ghabraa jab saa.iin kii ho dayaa kaam turat ban jaa

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

piipal kaaTe paal binaase bhagvaa bhes sataave, kaayaa ga.Dhii me.n dayaa na byaape ja.Daa muul se jaave

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

Guncha-dayaa.n

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

cha.ndyaa khujaanaa

invite trouble

Meaning ofSee meaning mu'aavaza in English, Hindi & Urdu

mu'aavaza

मु'आवज़ा•مُعاوَضَہ

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Word Family: a-v-v-z

English meaning of mu'aavaza

Noun, Masculine

  • return, exchange
  • compensation

    Example • Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga

  • remuneration, wages
  • substitution
  • consideration given

मु'आवज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रूप आदि में होने वाला परिवर्तन (सामान्यतः किसी वस्तु का)
  • वह धन जो किसी काम या संपत्ति के प्रतिफल में दिया जाए, वह धन जो किसी क्षति के बदले में दिया जाय, क्षतिपूर्ति

    उदाहरण • रेल हादसा में महलूकीन (मरने वाले) के रिश्तादारों ने मुआवज़ा माँगा

  • मूल
  • महसूल, चुंगी, टैक्स
  • लगान, चुंगी, टैक्स

مُعاوَضَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تبادلہ (عموماً کسی شئے کا)
  • وہ رقم جو کسی کام یا جائیداد کے عوض میں دی جائے

    مثال • ریل حادثہ میں مہلوکین کے رشتہ داروں نے معاوضہ مانگا

  • اجرت، مزدوری، مشاہرہ
  • قیمت، زر ثمن، مول
  • محصول، چنگی، ٹیکس

Urdu meaning of mu'aavaza

  • Roman
  • Urdu

  • tabaadlaa (umuuman kisii she ka
  • vo raqam jo kisii kaam ya jaayadaad ke ivz me.n dii jaaye
  • ujrat, mazduurii, mushaahiraa
  • qiimat, zar suman, muul
  • mahsuul, chungii, Taiks

Synonyms of mu'aavaza

tanKHvaah 'ivaz ujrat kiraaya

Compound words of mu'aavaza

'ivaz-mu'aavaza zar-e-mu'aavaza

Idioms of mu'aavaza

mu'aavaza adaa karnaa

بدلا چکانا ، قیمت ادا کرنا ، عوضانہ دینا ۔

mu'aavaza haasil karnaa

کسی چیز یا کام کا معاوضہ لینا ، اُجرت وصول کرنا ۔

Rhyming words of mu'aavaza

121212
'ivaz-mu'aavaza zar-e-mu'aavaza
More on Qaafiya

Related searched words

dayaa

pity, kindness, sympathy, compassion, mercy, benevolence, favour, fellow-feeling

dayaar

region, country, province, soil, land

dayaalu

generous, compassionate, beneficent, merciful, kind

dayaa-qoza

a medicine prepared from poppy seeds

dayaa kar

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

dayaavatii

compassionate, kind lady

dayaa-dharm

دینداری ، خدا ترسی .

dayaa-paatr

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

dayaardr

whose heart has become pity with mercy,gracious, permissive, indulgent, kindly, kindhearted, kind

dayaa-nidhaan

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

dayaavant

merciful, kind, benevolent

dayaa-drishTi

किसी के प्रति अनुग्रह का भाव, मेहरबानी की नज़र, करुणापूर्ण दृष्टि, कृपादृष्टि, दयाभाव, नज़रे इनायत

dayaa karnaa

have compassion (on), feel pity (for)

dayaalaa

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

dayaanaa

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

dayaashiil

merciful, benevolent

dayaal

compassionate, kind

dayaar

houses, mansions, circuits, regions, districts

dayaamay

God

dayaa bin sant qasaa.ii

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

dayaanaat

رک : دیانت .

dayaavaan

merciful, kind

dayaavaar

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

dayaamaan

رک : دیاوان.

dayaa disht dharnaa

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

dayaar-e-naaz

house of elegance, coquetry, beloved's house

dayaar-e-Gair

alien soil, foreign land

dayaar-e-bikr

ancient Mesopotamia

dayaar-e-'ishq

domain of love, realm of love

dayaa dharm kaa mol hai baap mol abhiyaan, tulsii dayaa na chhaa.Diye jab lag ghaT me.n praan

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

dayaa re dayaa

oh mother! help!

dayaar-e-dil-e-'faanii'

city of Fani- the poet's- heart

dayaar-e-ahl-e-nazar

area of the people of perception

dayaasaagar

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

dayaa paidaa karnaa

رحم کرنا ، ترس کھانا.

dayaavaan cha.Dhaa parvaan

خیرات کرنے والے کی مُکتی ہو جاتی ہے.

be-dayaa

بے رحم، ظالم

bhagvaan-dayaa

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

pancho.n kaa dayaa

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

raam kii dayaa se

(ہندو) خُدا کی مہربانی سے، خُدا کے فضل سے

khur khaa.nsii terii dayaa ke gale me.n phaa.nsii

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

kaatan baiThii dayaa baale din khoyaa aale baale

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

din khoyaa aale baale kaatan baiThii dayaa baale

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

tere dayaa dharam nahii.n man me.n, mukh.Daa kyaa dekhe darpan me.n

جس کے دل میں رحم اور ترس نہیں وہ انسان نہیں، آئینے میں آدمی کی شکل دیکھ کر خود کو آدمی نہ سمجھو

tujh pa.Dae jo haadisa dil men mat ghabraa jab saa.iin kii ho dayaa kaam turat ban jaa

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

piipal kaaTe paal binaase bhagvaa bhes sataave, kaayaa ga.Dhii me.n dayaa na byaape ja.Daa muul se jaave

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

Guncha-dayaa.n

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

cha.ndyaa khujaanaa

invite trouble

Showing search results for: English meaning of muaavaja, English meaning of muaavaza

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

.

رُسُوم

Origin : Arabic
Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

.

پَرَسْتِش

Origin : Persian
Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

.

اُلْفَت

Origin : Arabic
Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

.

فَرْسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

.

قَدْر

Origin : Arabic
Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (mu'aavaza)

Name

Email

Comment

Submit

mu'aavaza

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2