تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُعاشَرَہ" کے متعقلہ نتائج

بَخْت

نصیب، قسمت، بھاگ، طالع، اقبال

بَخْتاں

قسمتیں ، نصیبے .

بَخْتوں

بخت کی جمع

بَخْت وار

نصیبہ ور، اقبال مند .

بَخْت آوَرْ

بَخْت وَرِی

بَخْت شُوم

نحس قسمت، بدقسمتی

بَخْت بازی

تقدیر آزمائی

بَخْت آزْما

قسمت آزمانے والا ، خدا کے بھدو سے ہر کام کرنے والا، کامیابی سے مایوس ہونے کے باوجود جدوجہد سے ہمت نہ ہارنے والا.

بَخْت بیدار

خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیبہ، اقبال مند، خوابیدہ بخت کا مقابل

بَخْت جَوان

خوش قسمت، خوش نصیب

بَخْت جَلا

بدنصیب ، بدقسمت ، بدبخت.

بَخْت بَلی

نصیبہ ور، خوش نصیب ۔

بَخْت آوَری

بَخْت آزْمائی

کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کوئی قدم اٹھانے کا عمل، نصیبے کی آزمائش

بَخْت رَمِیدَہ

وہ قسمت جس نے ساتھ چھوڑ دیا ہو، بدقسمتی، بد نصیبی۔

بَخْت سونا

قسمت کا ناموافق ہونا ، طالع کا ناسازگار ہونا .

بَخْت وَر

خوش قسمت، صاحب نصیب

بَخْت جَلْنا

قسمت کا ناموافق ہوجانا ، بدقسمت ہونا، خوص نصیبی باقی نہ رہنا.

بَخْت آزمانا

کامیابی کی موہوم امید پر بھی کوشش جاری رکھنا، قسمت کی آزمائش کرنا، توکل بخدا کوئی کام انجام دینا

بَخْت جاگْنا

قسمت چمکانا ، نصیبہ اوج پر آنا .

بَخْت مَنْد

نصیبہ ور، خوش قسمت .

بَخْت و اِتِّفَاق

نصیب اور اتفاق، قسمت اور موقع

بَخْت اُلَٹنا

قسمت بگڑ جانا

بَخْت کُھلْنا

قسمت کا موافق ہونا، نصیب کے دن آنا

بَخْت پِھرْنا

قسمت موافق ہونا، کامیاب ہونا

بَخْت بَل

قسمت کا زور، خوش قسمتی۔

بختی

خراسانی یا باختری اڑا اونٹ، تیز رفتار اور طاقتور اون٘ٹ

بَخْت اُڑ گَئے بُلَنْدی ہے

اقبال جاتا رہا یاد رہ گئی ، بھاگ بھاگ گیا اس کا راگ رہ گیا، رسی جل گئی بل نہیں گئے .

بَخْت اَوندھے لِکھانا

کاتبان تقدیر سے نصیبے میں محرومی و ناکامی درج کرانا۔

بَخْت سَبْز ہونا

قسمت کا رسا ہونا .

بَخْت نِکالنا

نصیبہ ور ہونا ، اقبال مند ہونا.

بَخْت چَمَکْنا

رک : بخت جاگنا ۔

بَخْتِ عَدو

بَخْت اُڑ گَئے بُلَنْدی رَہ گَئی

اقبال جاتا رہا یاد رہ گئی، بھاگ بھاگ گیا اس کا راگ رہ گیا

بَخْت سِیدھا ہونا

نصیب کا موافق ہونا

بَخْتا

بھنے ہوئے چنوں کی بنائی ہوئی دال جو ایسے چنوں کو دل کر بنائی جاتی ہے جو بھوننے میں سخت رہ جاتے ہیں .

بَکْھٹا

کسیلا بکٹا

بَخْتِ واژُوں

بگڑا ہوا نصیب، اون٘دھی قسمت

بَخْتِ جَواں

ترقی کرنے والا اقبال، چمکنے والا البال، طالع نیک

بَخْت بَلَن٘د

اچھی قسمت، اونچا نصیب

بَخْتِ بِیْدَار

خوش نصیبی، اچھی قسمت

بَخْت دے یاری تو کَر گھوڑے اَسْواری ، بَخْت نَہ دے یاری تو کَر کھا چَروے داری

اقبال مندی میں انسان ہر طرح کا عیش کرسکتا ہے.

بَخْت یار رَہے

قسمت اچھی ہو

بَخْت کا مارا

بد نصیب، بدقسمت

بَخْت زَبُوں

بدقسمتی، بدنصیبی، برا نصیبہ

بَخْتِ سَعِیْد

سعادت سے ہمکنار قسمت، اچھی تقدیر، نیک طالع

بَخْتِ سِیاہ

جس کی قسمت تاریک ہو، بہت بد قسمت جس کا ساتھ تقدیر کبھی نہ دے

بَخْتِ واژْگوں

ناموافق قسمت، بگڑی ہوی تقدیر، اون٘دھی تقدیر

بَخْت کَرے یاری تو کَر گھوڑی کی سَواری

تقدیر مدد کرے تو سب کچھ ہے .

بَخْتِ رَسا

موافق تقدیر، وہ نصیبہ جو اوج پر ہو

بَخْتِ سَعادَت

خوش قسمت

بَخْتِ تِیرَہ

(لفظاً) تاریک قسمت

بَخْتِ فَرُّخ

رک : بخت سعید .

بَخْتِ مَسْعُود

بخت بیدار، خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیب، اقبال مند

بَخْتِ ساْزگار

خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیبہ، اقبال مند، بختِ بیدار

بَخْت کَھرے ہونا

طالع کا سعید ہونا، خوش قسمت ہونا

بَخْتِ نِگُوں

بخت واژوُں یا واژگُوں

بَخْتِ نَا فَرْجَام

بَخْتِ پَریشان

بری قسمت ، بد نصیبی ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مُعاشَرَہ کے معانیدیکھیے

مُعاشَرَہ

mu'aashara•मु'आशरा

اصل: عربی

وزن : 1212

Roman

مُعاشَرَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • باہم مل جل کر رہنا، انسانی ماحول، جماعتی زندگی جس میں ہر فرد کو رہنے سہنے اور اپنی ترقی و بہبود کے لیے دوسروں سے واسطہ پڑتا ہے، سماج

    مثال • آج کا معاشرہ مطلب پرستوں سے بھرا ہوا ہے • یہی خیال دنیا میں نیکو کاری اور حسن معاشرہ کا بڑا ضامن ہے ۔ (۱۹۰۶ ، الحقوق والفرائض ، ۱ : ۲۰) ۔ تاکہ معاشرہ اس نظام صالح کو لانے اور سہارنے کے لئے ۔۔۔۔۔ تیار ہو جائے ۔ (۱۹۶۶ ، تحریک اسلامی کا آئیندہ لائحہء عمل ، ۱۹۸) ۔ بنیادی طور پر معاشرہ منڈل (Mandala) کی سطح کا حامل ہوتا ہے یعنی اس سانپ سے مشابہہ جو اپنی دم کو اپنے منہ میں لیے ایک دائرے کو تشکیل دیتا ہے ، وہ گاہے گاہے اپنے اوپر سے کینچلی اتار کر اپنی قلب ماہئیت تو کرتا ہے مگر اپنے دائرۂ صفت مزاج سے دست کش نہیں ہوتا ۔ (۱۹۸۹ ، تنقید اور جدید اردو تنقید ، ۱۸) ۔

  • ماحول

Urdu meaning of mu'aashara

  • baaham mil jal kar rahnaa, insaanii maahaul, jamaatii zindgii jis me.n har fard ko rahne sahne aur apnii taraqqii-o-bahbuud ke li.e duusro.n se vaastaa pa.Dtaa hai, samaaj
  • maahaul

English meaning of mu'aashara

Noun, Masculine, Singular

  • society, living together, togetherness

    Example • Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai

  • human environment

मु'आशरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • समाज, साथ रहना, मानव पर्यावरण, आपस में जिल-जुल कर रहना

    उदाहरण • आज का मुआशर मतलब-परस्तों से भरा हुआ है

  • वातावरण

مُعاشَرَہ کے مترادفات

سوسائِٹی جَماعَت سَماج

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَخْت

نصیب، قسمت، بھاگ، طالع، اقبال

بَخْتاں

قسمتیں ، نصیبے .

بَخْتوں

بخت کی جمع

بَخْت وار

نصیبہ ور، اقبال مند .

بَخْت آوَرْ

بَخْت وَرِی

بَخْت شُوم

نحس قسمت، بدقسمتی

بَخْت بازی

تقدیر آزمائی

بَخْت آزْما

قسمت آزمانے والا ، خدا کے بھدو سے ہر کام کرنے والا، کامیابی سے مایوس ہونے کے باوجود جدوجہد سے ہمت نہ ہارنے والا.

بَخْت بیدار

خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیبہ، اقبال مند، خوابیدہ بخت کا مقابل

بَخْت جَوان

خوش قسمت، خوش نصیب

بَخْت جَلا

بدنصیب ، بدقسمت ، بدبخت.

بَخْت بَلی

نصیبہ ور، خوش نصیب ۔

بَخْت آوَری

بَخْت آزْمائی

کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کوئی قدم اٹھانے کا عمل، نصیبے کی آزمائش

بَخْت رَمِیدَہ

وہ قسمت جس نے ساتھ چھوڑ دیا ہو، بدقسمتی، بد نصیبی۔

بَخْت سونا

قسمت کا ناموافق ہونا ، طالع کا ناسازگار ہونا .

بَخْت وَر

خوش قسمت، صاحب نصیب

بَخْت جَلْنا

قسمت کا ناموافق ہوجانا ، بدقسمت ہونا، خوص نصیبی باقی نہ رہنا.

بَخْت آزمانا

کامیابی کی موہوم امید پر بھی کوشش جاری رکھنا، قسمت کی آزمائش کرنا، توکل بخدا کوئی کام انجام دینا

بَخْت جاگْنا

قسمت چمکانا ، نصیبہ اوج پر آنا .

بَخْت مَنْد

نصیبہ ور، خوش قسمت .

بَخْت و اِتِّفَاق

نصیب اور اتفاق، قسمت اور موقع

بَخْت اُلَٹنا

قسمت بگڑ جانا

بَخْت کُھلْنا

قسمت کا موافق ہونا، نصیب کے دن آنا

بَخْت پِھرْنا

قسمت موافق ہونا، کامیاب ہونا

بَخْت بَل

قسمت کا زور، خوش قسمتی۔

بختی

خراسانی یا باختری اڑا اونٹ، تیز رفتار اور طاقتور اون٘ٹ

بَخْت اُڑ گَئے بُلَنْدی ہے

اقبال جاتا رہا یاد رہ گئی ، بھاگ بھاگ گیا اس کا راگ رہ گیا، رسی جل گئی بل نہیں گئے .

بَخْت اَوندھے لِکھانا

کاتبان تقدیر سے نصیبے میں محرومی و ناکامی درج کرانا۔

بَخْت سَبْز ہونا

قسمت کا رسا ہونا .

بَخْت نِکالنا

نصیبہ ور ہونا ، اقبال مند ہونا.

بَخْت چَمَکْنا

رک : بخت جاگنا ۔

بَخْتِ عَدو

بَخْت اُڑ گَئے بُلَنْدی رَہ گَئی

اقبال جاتا رہا یاد رہ گئی، بھاگ بھاگ گیا اس کا راگ رہ گیا

بَخْت سِیدھا ہونا

نصیب کا موافق ہونا

بَخْتا

بھنے ہوئے چنوں کی بنائی ہوئی دال جو ایسے چنوں کو دل کر بنائی جاتی ہے جو بھوننے میں سخت رہ جاتے ہیں .

بَکْھٹا

کسیلا بکٹا

بَخْتِ واژُوں

بگڑا ہوا نصیب، اون٘دھی قسمت

بَخْتِ جَواں

ترقی کرنے والا اقبال، چمکنے والا البال، طالع نیک

بَخْت بَلَن٘د

اچھی قسمت، اونچا نصیب

بَخْتِ بِیْدَار

خوش نصیبی، اچھی قسمت

بَخْت دے یاری تو کَر گھوڑے اَسْواری ، بَخْت نَہ دے یاری تو کَر کھا چَروے داری

اقبال مندی میں انسان ہر طرح کا عیش کرسکتا ہے.

بَخْت یار رَہے

قسمت اچھی ہو

بَخْت کا مارا

بد نصیب، بدقسمت

بَخْت زَبُوں

بدقسمتی، بدنصیبی، برا نصیبہ

بَخْتِ سَعِیْد

سعادت سے ہمکنار قسمت، اچھی تقدیر، نیک طالع

بَخْتِ سِیاہ

جس کی قسمت تاریک ہو، بہت بد قسمت جس کا ساتھ تقدیر کبھی نہ دے

بَخْتِ واژْگوں

ناموافق قسمت، بگڑی ہوی تقدیر، اون٘دھی تقدیر

بَخْت کَرے یاری تو کَر گھوڑی کی سَواری

تقدیر مدد کرے تو سب کچھ ہے .

بَخْتِ رَسا

موافق تقدیر، وہ نصیبہ جو اوج پر ہو

بَخْتِ سَعادَت

خوش قسمت

بَخْتِ تِیرَہ

(لفظاً) تاریک قسمت

بَخْتِ فَرُّخ

رک : بخت سعید .

بَخْتِ مَسْعُود

بخت بیدار، خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیب، اقبال مند

بَخْتِ ساْزگار

خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیبہ، اقبال مند، بختِ بیدار

بَخْت کَھرے ہونا

طالع کا سعید ہونا، خوش قسمت ہونا

بَخْتِ نِگُوں

بخت واژوُں یا واژگُوں

بَخْتِ نَا فَرْجَام

بَخْتِ پَریشان

بری قسمت ، بد نصیبی ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

.

کابِینَہ

Origin : English
Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

.

مَردُم شُماری

Origin : Persian
Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

.

نَشیمَن

Origin : Persian
Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

.

سِفارَتی

Origin : Arabic
Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

.

دِفاعی

Origin : Arabic
Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

.

مُتَّفِق

Origin : Arabic
Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

.

چارَہ ساز

Origin : Persian
Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُعاشَرَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

مُعاشَرَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2