खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'आमला" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़बर

किसी घटना का विवरण या वृत्तांत, वृत्तान्त, हाल-अहवाल, कुशल क्षेम, ख़ैरीयत, जैसे: वहाँ पहुँचते ही वहाँ की ख़बर देना

ख़बर-'अतर

ख़ैरियत, ख़ुशख़बरी

ख़बर होना

जानना, अवगत होना, सूचित होना, हाल मालूम होना, सूचना होना

ख़बर-दहिंदा

सूचना देने वाला, सूचक, जासूस, मुख़्बिर

ख़बर भी है

आरोप लगाने को कहते हैं अर्थात तुम नहीं जानते

ख़बर-गर्म

تازہ اِطّلاع ، تکلیف دہ خبر ، حیرت انگیز خبر .

ख़बर-लेनहार

رک : خبر لینے والا .

ख़बर-देनहारा

خبر دینے والا .

ख़बर पहुँचाना

give information, send word

ख़बर गर्म होना

किसी बात का चर्चा होना

ख़बर नश्र होना

ख़बर का सार्वजनिक होना, रेडियो या टीवी के माध्यम से ख़बर को सुनाया जाना, जनसंचार के माध्यम से ख़बर पहुँचाना

ख़बर नहीं है

۔کچھ حال معلوم نہیں ہے؎

ख़बर-कहिन-हारा

خبر دینے والا ، خبردار .

ख़बरी

मुख़बिर, भेदिया, सूचनादाता, सूचना देने वाला

ख़बर-गीर

ख़याल रखने वाला, सहायक, मदद करने वाला, गिरते को थाम लेने वाला

ख़बर-रसाँ-इदारा

news agency

ख़बर की राह खुलना

जानकारी हासिल होने का साधन हाथ लगना

ख़बर आना

मौत की सूचना मिलना

ख़बर देना

to give information (to), to inform, apprize

ख़बर लेना

(काम की तरफ़) रुजू करना, मुतवज्जा होना

ख़बर जाना

मरने की सूचना पहुँचना

ख़बर पाना

مطلع ہونا .

ख़बर उड़ना

अफवाह होना, प्रसिद्ध होना

ख़बरियत

(पत्रकारिता) सूचना या जानकारी की वास्तविक सच्चाई

ख़बर-रसाँ

संदेशवाहक; सूचना-वाहक।

ख़बर लाना

इत्तलाअ लाना, पैग़ाम लाना

ख़बर-गीरी

संरक्षण, हिफ़ाज़त, देखभाल, निगरानी

ख़बर-आयात

حالات یا نشانات جس کی اِطَلاع بعد میں آئے .

ख़बर लगना

رک : خبرمِلنا ، خبر ہو جانا .

ख़बर मिलना

۔ کسی کا حال معلوم ہونا۔

ख़बर पड़ना

संज्ञान में आना, जागरूक होना, अवगत होना, समझ में आना, हक़ीक़त खुलना, होश में आना

ख़बर न होना

to be unaware, be caught unawares

ख़बर तश्त-अज़-बाम होना

शौहरत होजाना, इत्तलाअ फैल जाना , भांडा फूओट जाना, भेद खुल जाना

ख़बर सुनना

हाल मालूम होना

ख़बर सटना

सुधबुध भूल जाना, हतबुद्धि होना

ख़बर-निगार

अख़बार में समाचार कॉलम का लेखक, रिपोर्टर (समाचार पत्र आदि के लिए प्रयुक्त)

ख़बर-नवीस

समाचार लिखने या देने वाला, पत्रकार, संवाददाता

ख़बरदार होना

be on one's guard, take care (of)

ख़बर रखना

देखभाल करना, ध्यान रखना, एहसास होना

ख़बर लगाना

खोज करना, पता लगाना, ठिकाना ढूँढना

ख़बर सुनाना

हाल मालूम कराना

ख़बर उड़ाना

अफवाह फैलाना, झूठी बात प्रचार करना

ख़बर दबाना

ख़बर को किसी कारण से रोक देना, किसी बात या घटना को प्रसिद्ध या सार्वजनिक न होने देना

ख़बर-गीराँ

सूझबूझ रखने वाला, समझदार, विचारशील, संरक्षक, सरपरस्त, अभिभावक

ख़बर दोड़ना

इतलाइ हो जाना

ख़बर-नवीसी

(صحافت) اخبارات میں فراہم کردہ اِطّلاع کو ضبط تحریر میں لانا .

ख़बर-रसानी

सूचनाओं को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुंचाना, ख़बर पहुँचाना, जानकारी देना, सूचनाओं का आदान-प्रदान, ख़बरों का प्रसारण, सूचनात्मक, सूचनापट्ट

ख़बर लिवाना

सज़ा दिलवाना, गोश माली कराना नीज़ रुक : ख़बर लेना

ख़बरदार रहना

be or continue to be careful of, keep on (one's) guard (against)

ख़बरदारी

चौकसी, सावधानी, सतर्कता, सूचित आगाही, होशियारी, चालाकी, वाक़फियत, देख-भाल, हिफ़ाज़त, चौकन्ना और चौकस रहने की हालत, खबरदार अर्थात चौकन्ने या सजग रहने की अवस्था या भाव

ख़बर पूछना

ख़ैरियत जानना, हाल-चाल से अवगत होना

ख़बर गुज़रना

इत्तलाअ होना

ख़बर फैलना

मशहूर होना, ख़बर का आश्कारा होना

ख़बर फूटना

रुक : ख़बर फैलना

ख़बर तराशना

अफ़वाहों के आधार पर जानकारी जुटाना

ख़बर संगाना

कुशल-क्षेम पूछना

ख़बर को जाना

कुशल-क्षेम पूछना

ख़बर फैलाना

रुक : ख़बर फैलना, ख़बर की इशाअत करना

ख़बर पर ख़बर देना

متواتر اِطَلاع دینا .

ख़बर पर ख़बर भेजना

बराबर सूचनाएँ भेजना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'आमला के अर्थदेखिए

मु'आमला

mu'aamala•مُعاملہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: कृषि बाज़ारी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

मु'आमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मामला
  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. मामला)।
  • १ : आपस में मिलकर तै या निश्चित की हुई कोई ऐसी बात जिसपर अमल करना पड़े या जिसे कार्य रूप में परि णत करना हो
  • मामला, चक्कर, केस, समस्या
  • आपस में होने वाला काम; व्यापार या व्यवहार
  • परस्पर मिलकर कोई काम करना, व्यवसाय, कारोबार, लेन-देन, घटना, हादिसा, समझौता, तस्फिया, कलह, झगड़ा, विषय, सम्बन्ध, मुक़द्दमा, बरताव, साबिक़ा।।
  • घटना
  • झगड़ा
  • काम; व्यापार
  • लेन-देन; ख़रीदना-बेचना
  • संबंध; विषय।

English meaning of mu'aamala

Noun, Masculine

  • business, deal, transaction
  • matter
  • affair, incident
  • cause or suit
  • dealing, transaction
  • negotiation, contract
  • sex

مُعاملہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہم مل کر کوئی کام کرنا، دھندا، کاروبار
  • لین دین، خرید و فروخت، بیوپار
  • وہ بات جو عمل میں آئے، واقعہ
  • قول و قرار، فیصلہ کرنا، باہم مل کر فیصلہ کرنا
  • مسئلہ
  • بات، جھگڑا، قضیہ
  • تعلق، واسطہ، برتاؤ
  • (کاشت کاری) لگان، محاصل، جمع، خراج
  • مقدمہ، قضیہ
  • (بازاری) معشوقہ، منظور نظر، مطلوبہ
  • ذکر، تذکرہ
  • مباشرت، جماع، بھوگ

Urdu meaning of mu'aamala

  • Roman
  • Urdu

  • baaham mil kar ko.ii kaam karnaa, dhandaa, kaarobaar
  • len den, Khariid-o-faroKhat, vypaar
  • vo baat jo amal me.n aa.e, vaaqiya
  • qaul-o-qaraar, faisla karnaa, baaham mil kar faisla karnaa
  • maslaa
  • baat, jhag.Daa, qaziiyaa
  • taalluq, vaastaa, bartaa.o
  • (kaashatkaarii) lagaan, muhaasil, jamaa, Kharaaj
  • muqaddama, qaziiyaa
  • (baazaarii) maashuuqaa, manzuur-e-nazar, matluuba
  • zikr, tazakiraa
  • mubaasharat, jamaa, bhog

मु'आमला के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ख़ुश-मु'आमला नाज़ुक-मु'आमला नेकू-मु'आमला बद-मु'आमला मु'आमला-दानी मु'आमला-पर्दाज़ी मु'आमला-फ़हम मु'आमला-फ़हमी मु'आमला-बंद मु'आमला-बंदी मु'आमला-रस मु'आमला-शनास
और देखिए

मु'आमला से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

मु'आमला अदा करना

लगान देना

मु'आमला करना

फ़ैसला करना

मु'आमला खड़ा करना

कोई झगड़ा या क़ज़ीया पैदा कर देना

मु'आमला तय करना

किसी बात का निश्चय करना, किसी मुद्दे का निपटारा करना

मु'आमला पक्का करना

बात तय होना, अंतिम निर्णय होना, सौदा मुकम्मल होना

मु'आमला पड़ना

काम पड़ना, ताल्लुक़ होना, वास्ता होना, सामना होना

और देखिए

मु'आमला से संबंधित कहावतें

'अदालत का बड़ा नाज़ुक मु'आमला है

क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया बड़ी टेढ़ी खीर है, क़ानूनी कार्रवाई की प्रक्रिया में घाटा ही होता है

आदमी की कसौटी मु'आमला है

आदमी की अच्छाई बुराई संपर्क में आने से मालूम होती है या मामला पड़ने से आदमी की पहचान या परख होती है, काम पड़ने पर ही मनुष्य की परीक्षा होती है

मनुष की पहचान को मु'आमला कसौटी है

हर शख़्स मु'आमले से पहचाना जाता है

मु'आमला के अंत्यानुप्रास शब्द

21212 221212 2121212
ख़ुश-मु'आमला बद-मु'आमला
नाज़ुक-मु'आमला नेकू-मु'आमला
साहिब-ए-मु'आमला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़बर

किसी घटना का विवरण या वृत्तांत, वृत्तान्त, हाल-अहवाल, कुशल क्षेम, ख़ैरीयत, जैसे: वहाँ पहुँचते ही वहाँ की ख़बर देना

ख़बर-'अतर

ख़ैरियत, ख़ुशख़बरी

ख़बर होना

जानना, अवगत होना, सूचित होना, हाल मालूम होना, सूचना होना

ख़बर-दहिंदा

सूचना देने वाला, सूचक, जासूस, मुख़्बिर

ख़बर भी है

आरोप लगाने को कहते हैं अर्थात तुम नहीं जानते

ख़बर-गर्म

تازہ اِطّلاع ، تکلیف دہ خبر ، حیرت انگیز خبر .

ख़बर-लेनहार

رک : خبر لینے والا .

ख़बर-देनहारा

خبر دینے والا .

ख़बर पहुँचाना

give information, send word

ख़बर गर्म होना

किसी बात का चर्चा होना

ख़बर नश्र होना

ख़बर का सार्वजनिक होना, रेडियो या टीवी के माध्यम से ख़बर को सुनाया जाना, जनसंचार के माध्यम से ख़बर पहुँचाना

ख़बर नहीं है

۔کچھ حال معلوم نہیں ہے؎

ख़बर-कहिन-हारा

خبر دینے والا ، خبردار .

ख़बरी

मुख़बिर, भेदिया, सूचनादाता, सूचना देने वाला

ख़बर-गीर

ख़याल रखने वाला, सहायक, मदद करने वाला, गिरते को थाम लेने वाला

ख़बर-रसाँ-इदारा

news agency

ख़बर की राह खुलना

जानकारी हासिल होने का साधन हाथ लगना

ख़बर आना

मौत की सूचना मिलना

ख़बर देना

to give information (to), to inform, apprize

ख़बर लेना

(काम की तरफ़) रुजू करना, मुतवज्जा होना

ख़बर जाना

मरने की सूचना पहुँचना

ख़बर पाना

مطلع ہونا .

ख़बर उड़ना

अफवाह होना, प्रसिद्ध होना

ख़बरियत

(पत्रकारिता) सूचना या जानकारी की वास्तविक सच्चाई

ख़बर-रसाँ

संदेशवाहक; सूचना-वाहक।

ख़बर लाना

इत्तलाअ लाना, पैग़ाम लाना

ख़बर-गीरी

संरक्षण, हिफ़ाज़त, देखभाल, निगरानी

ख़बर-आयात

حالات یا نشانات جس کی اِطَلاع بعد میں آئے .

ख़बर लगना

رک : خبرمِلنا ، خبر ہو جانا .

ख़बर मिलना

۔ کسی کا حال معلوم ہونا۔

ख़बर पड़ना

संज्ञान में आना, जागरूक होना, अवगत होना, समझ में आना, हक़ीक़त खुलना, होश में आना

ख़बर न होना

to be unaware, be caught unawares

ख़बर तश्त-अज़-बाम होना

शौहरत होजाना, इत्तलाअ फैल जाना , भांडा फूओट जाना, भेद खुल जाना

ख़बर सुनना

हाल मालूम होना

ख़बर सटना

सुधबुध भूल जाना, हतबुद्धि होना

ख़बर-निगार

अख़बार में समाचार कॉलम का लेखक, रिपोर्टर (समाचार पत्र आदि के लिए प्रयुक्त)

ख़बर-नवीस

समाचार लिखने या देने वाला, पत्रकार, संवाददाता

ख़बरदार होना

be on one's guard, take care (of)

ख़बर रखना

देखभाल करना, ध्यान रखना, एहसास होना

ख़बर लगाना

खोज करना, पता लगाना, ठिकाना ढूँढना

ख़बर सुनाना

हाल मालूम कराना

ख़बर उड़ाना

अफवाह फैलाना, झूठी बात प्रचार करना

ख़बर दबाना

ख़बर को किसी कारण से रोक देना, किसी बात या घटना को प्रसिद्ध या सार्वजनिक न होने देना

ख़बर-गीराँ

सूझबूझ रखने वाला, समझदार, विचारशील, संरक्षक, सरपरस्त, अभिभावक

ख़बर दोड़ना

इतलाइ हो जाना

ख़बर-नवीसी

(صحافت) اخبارات میں فراہم کردہ اِطّلاع کو ضبط تحریر میں لانا .

ख़बर-रसानी

सूचनाओं को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुंचाना, ख़बर पहुँचाना, जानकारी देना, सूचनाओं का आदान-प्रदान, ख़बरों का प्रसारण, सूचनात्मक, सूचनापट्ट

ख़बर लिवाना

सज़ा दिलवाना, गोश माली कराना नीज़ रुक : ख़बर लेना

ख़बरदार रहना

be or continue to be careful of, keep on (one's) guard (against)

ख़बरदारी

चौकसी, सावधानी, सतर्कता, सूचित आगाही, होशियारी, चालाकी, वाक़फियत, देख-भाल, हिफ़ाज़त, चौकन्ना और चौकस रहने की हालत, खबरदार अर्थात चौकन्ने या सजग रहने की अवस्था या भाव

ख़बर पूछना

ख़ैरियत जानना, हाल-चाल से अवगत होना

ख़बर गुज़रना

इत्तलाअ होना

ख़बर फैलना

मशहूर होना, ख़बर का आश्कारा होना

ख़बर फूटना

रुक : ख़बर फैलना

ख़बर तराशना

अफ़वाहों के आधार पर जानकारी जुटाना

ख़बर संगाना

कुशल-क्षेम पूछना

ख़बर को जाना

कुशल-क्षेम पूछना

ख़बर फैलाना

रुक : ख़बर फैलना, ख़बर की इशाअत करना

ख़बर पर ख़बर देना

متواتر اِطَلاع دینا .

ख़बर पर ख़बर भेजना

बराबर सूचनाएँ भेजना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मु'आमला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'आमला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2