love, dote upon, be enamoured of, desire, like, crave, covet, want, need, wish

desire, wish, want, covet, crave, long for

خواہش کرنا ، آرزو کرنا۔

لینا (رک) کی جگہ ، وصولیابی پر اصرار کرنا ، ضد سے کام لینا .

خواہش ہونا ، مرضی ہونا.

asking for an apology

خدمت وغیرہ سے معافی طلب کرنا ، سبکدوشی کی خواہش کرنا .

مہلت چاہنا، موقع چاہنا.

seek permission

معذرت چاہنا، معافی چاہنا، بہانہ کرنا

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

ویرانَہ طلب کرنا، ویرانگی کی ضرورت ہونا.

demand or seek justice, seek redress

خواہش ہونا ، دل چاہنا .

بڑائی چاہنا ، ترجیح چاہنا ، شرف چاہنا .

strive for supremacy

apologize

بد خواہی کرنا ، کسی کا نقصان چاہنا .

کسی کی تکلیف اذیت یا نقصان کے در پے ہونا .

to wish all the best, seek wellness, wanting good or security

موجودہ عزت کی سلامتی چاہنا

claim or demand a right or due

صحیح و سالم یا زندہ رہنے کی خواہش کرنا خواہ اپنی یا کسی کی ہو ۔

کسی کام کا عوض چاہنا.

دوستی کی طرف مائل ہونا ، میل جول کرنا ۔

ask for leave

excuse

صلاح طلب کرنا ، صلاح مشورہ کرنا ۔

تدارک چاہنا ، مسائل کا حل مانگنا

سلامتی چاہنا ، بہتری چاہنا ، بھلا چاہنا .

to ask for leave, seek command, ask permission

دل سے پسند کرنا ، بہت چاہنا.

love deeply, love intensely

سچی خواہش کرنا ، گہری طلب ہونا

خواہش پوری کرنا ، حاجت روائی چاہنا ۔

بات یا شعرکی تعریف چاہنا

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

خطا کی سزا نہ ملنے کے لیے منت کرنا

بے حد کاہل یا مجہول ہونا

چلنے کے لئے تیار ہونا، چلنے کا ارادہ کرنا

بہتری کی خواہش کرنا ، ہمدرد ہونا ، ہمدردی کرنا ، بہبودی چاہنا.

pray for death

to seek praise or approval, wish for compliments

چھٹکارا چاہنا ، فرار اختیار کرنا ، بچنا ۔

وقت مانگنا ، اجازت مانگنا ۔

امداد طلب کرنا، مدد مانگنا

جان سے مار دینا ، ہلاک کر ڈالنا ؛ کچّا کھا جانا (دھمکی کے طور پر)

to seek or crave the assistance (of)

اچھے سلوک کی خواہش کرنا

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

بہت زیادہ محبت کرنا.

اپنی مرضی کے مطابق چلانا ، حسب منشا کام لینا.

حاملہ عورت کا تُرشی کی طرف رغبت کرنا

کسی سے بہت زیادہ محبت کرنا

(عور) مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم بستری کی رغبت ہونا ۔

بہت بد شکل ہے

حاملہ عورت کا ترشی کی رغبت کرنا.

۔(عو۔ لکھنؤ) حاملہ عورت کا ترشی کی رغبت کرنا۔

حاملہ عورت کو کھٹائی کی رغبت ہونا.

(زنانِ فاحشہ) مباشرت و مجامعت کی خواہش ہونا ، ہم صحبت ہونے کی رغبت ہونا.