pearl, bead, round shining star, tear, drop

dead people

بے فکر ہو جائیں گے

رک : موتی جھارا

موتی میں بال پڑجانا ، موتی کا تڑکنا

pearls became (or were) cracked

کوئی موتی ، فرد ؛ مراد : قیمتی اور نایاب موتی دانہ موتی کا موتیا بن جائے

کسی کپڑے پر موتی لگے ہونا ، موتیوں سے سجا ہونا ؛ مراد : قیمتی ہونا

اقوال ِزرّیں اکٹھا کرنا ، نادر تحریریں جمع کرنا

موتی ٹوٹ جانا، موتی خراب ہوجانا

breakage of pearls, when the morning begins, the pearls begin to feel cold. this is considered a sign of dawn

necklace of pearls

گوہر یا قیمتی چیز کا ہاتھ لگنا

have very beautiful and shiny eyes

name of a flower, cataract

a species of jasmine, Jasminum sambac, an eye disease,

کٹے ہوئے موتی بھری ہوئی ؛ (مجازاً) خوبصورت (آنکھ)

a kind of sweetmeat (with crystallized sugar on the surface)

pearls, beads

۔(لکھنؤ) عیش باغ میں ایک تالاب تھا۔ اب اُس تالاب میں پانی نہیں ہے بلکہ زراعت ہوتیہے۔ البتہ اس سرزمین کا نام موتی جھیل اب تک ہے۔ ؎

palace of pearls, The name of an extremely beautiful royal palace which is located in the Red Fort of Delhi, this palace is made of Sang-e-Marmar and red stone which still exists.

موتی کی طرح کا ، انتہائی صاف شفاف ، چمک دار (خصوصاً دانت)

(مجازاً) پانی سے بھرا ہوا ؛ بارشوں والا

measles

ایک طرح کا پلاؤ جس میں چاندی کے ورق ایک تولہ اور سونے کے ورق ۳ ماشہ انڈے کی زردی میں حل کر کے مرغ کے نرخرے میں بھر کے نرخرے کے ہر حلقہ کو تاگے سے کس کے کھولتے ہوئے پانی میں ابالتے ہیں تو وہ موتی کی طرح چمکدار نکلتا ہے اسے پلاؤ میں ملا دیتے ہیں تو وہ گلے ہوئے موتی معلوم ہوتے ہیں

موتی ٹکنا ، موتی لگے ہونا

موتی سمیٹ کر جمع کرنا، موتی جمع کرنا، گوہر جمع کرنا، موتی اکٹھے کرنا

قیمتی چیز لے لینا یا حاصل کرنا

سنگ مرمر کی بنی ہوئی خوبصورت مسجد

(تنبولی) پان میں کھانے کا ایک قسم کا چونا جس میں موتی کوٹ کر بھرے جاتے ہیں چونے کی یہ قسم بہت تیز ہوتی ہے

speak eloquently

to string pearls, ( met. ) to speak eloquently, to shed tears, to weep (the tears being compared to pearls)

موتی چگانا کا لازم، موتی کھانا

موتیوں سے تیار شدہ یا مو تیوں سے بنا ہوا حلقہ

raining pearls, (symbolically) to gain and earn a lot of wealth, to have a lot of wealth, to be rich and wealthy

موتی حاصل کرنا ؛ انتہائی جدوجہد سے کوئی مقام بنانا

۔ دیکھو بدھنا۔ ؎

دلآویز کلام (زبان سے) نکلنا ، شیریں کلامی کا اظہار ہونا

آنسو بہانا

موتی لگانا ، موتی جڑنا ؛ آنسو گرانا

موتی میں بال پڑجانا ، موتی کا تڑکنا

موتی میں پرونے کے لیے سوراخ کیا جانا ، موتی میں چھید کیا جانا نیز موتی پرویا جانا

bore a pearl

موتی بندنا (رک) کا تعدیہ ، موتی پرونا

موتی کھلانا ، (روایت ہے کہ ہنس موتی کھاتا ہے)

موتی لٹانا

a pearl string

a kind of sweetmeat, it is made with the fine dots of gram-flour

a sweatmeat ball made of tiny fried gram flour balls

موتی رولنا ، نادر اور خوبصورت الفاظ تلاش کرنا

گہرپاشی کرنا، موتی لٹانا، گہر بخشنا

آنسو گرنا

موتی میں سوراخ کرنا

اعلیٰ درجہ کی آبرو۔ ؎

pearl-oyster, mother-of-pearl

۔ (عو) وہ آبرو جو بے عیب ہو۔ ؎

موتی کی طرح صاف و شفاف آبرو یا عزت ، ایسی عزت جس میں کوئی عیب نہ لگا ہو

مروارید سوختہ کا سفوف جسے امرا ُ چونے کی جگہ پان میں استعمال کرتے تھے

موتی تلاش کرنا ، موتی رولنا ، موتی چننا

موتیوں کی مالا