खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'तबर" शब्द से संबंधित परिणाम

शि'आर

चलन, तरीक़ा, तौर

शि'आरी

आदत रखने वाला

शि'आर बनाना

आदर्श बनाना, रिवाज बनाना, परंपरा बनाना, आदत बनाना

शि'आर-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी का दस्तूर

शि'आरियत

شعار (رک) کا اسمِ کیفیت .

शि'आर-ए-मज़हबी

विधि; धार्मिक संविधान, सुन्नत

मुरव्वत-शि'आर

जिसके स्वभाव में मुरव्वत हो

ज़बूँ-शि'आर

बुरे तौर तरीक़ों वाला

रिंद-शि'आर

दे. ‘रिंदपेशः'।

फ़ज़ाइल-शि'आर

जिसे सभी प्रकार के गुण दिए गए हैं

सिद्क़-शि'आर

सत्यनिष्ठ, सच्चाई को हाथ मे न देनेवाला, सच्चा, रास्तबाज़, हक़पसंद

सदाक़त-शि'आर

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

ज़ोहद-शि'आर

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

दग़ा-शि'आर

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

'अक़ीदत-शि'आर

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'इस्याँ-शि'आर

दे. ‘इस्याँकार' ।

वफ़ा-शि'आर

वफ़ादार, वह जिसके स्वभाव में वफ़ादारी हो

ज़ुल्म-शि'आर

जिसके स्वभाव में ही अत्याचार हो अन्यायप्रकृति

हक़-शि'आर

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

क़यामत-शि'आर

क़यामत ढाने वाला, आफ़त बरपा करने वाला, हंगामा करने वाला

बेहूदा-शि'आर

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

ग़फ़लत-शि'आर

लापरवाही से काम लेने वाला, बेख़बर, लापरवाह, अनजान, असावधान, हर काम में आलस करने वाला, निकम्मा और सुस्त

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

ज़फ़र-शि'आर

विजेता, विजयी

तग़ाफ़ुल-शि'आर

उदासीन, असावधान, अनभिज्ञ, बेपरवाह

हमाक़त-शि'आर

महामूर्ख, बहुत बड़ा बेवकूफ़ ।।

बर्क़-शि'आर

बिजली की तरह तेज़ी रखने वाला

हफ़्वत-शि'आर

بیہودہ گوئی جس کی عادت ہو ، بیہودہ گو ، فضول باتیں کرنے والا شخص نیز غلط کار ۔

नदामत-शि'आर

رک : ندامت آشنا ۔

ज़राफ़त-शि'आर

طبعاً ظریف ، ظرافت اور خوش طبعی جس کے مزاج میں ہو.

ख़ुशामद-शि'आर

जिसे खुशामद करने की आदत हो, जिसका काम ही खुशामद करना हो, चाटुपटु।।

पाकीज़ा-शि'आर

वाला, शुद्धाचारी ।

बद-शि'आर

बुरे चलन का, बुरे आचरण वाला, अशिष्ट

जलादत-शि'आर

hardy, strong, brave, valorous

तक़्वा-शि'आर

अ. वि. संयमी, इंद्रियनिग्रही, |जितेंद्रिय।

फ़ित्ना-शि'आर

फसादी, झगड़ालू, दंगा फसाद करने वाला

स'आदत-शि'आर

दे. ‘सआदतमंद' ।।

क़ना'अत-शि'आर

जो कुछ मिल जाय उसी पर प्रसन्नता से जीवन व्यतीत करनेवाला, भाग्यतुष्ट

तहव्वुर-शि'आर

शूर, वीर, बहादुर ।

ख़ता-शि'आर

habituated to making mistakes

रास्ती-शि'आर

जिसका आचरण सत्यता और धर्मनिष्ठा पर निर्भर हो।

जफ़ा-शि'आर

जिसका काम केवल अत्याचार करना हो, बहुत बड़ा अन्यायी

करम-शि'आर

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

सितम-शि'आर

ज़ुलम करने का आदी, ज़ालिम, अत्याचारी

किफ़ायत-शि'आर

कम ख़र्च करने वाला, बचत करने वाला, बचाने वाला, मितव्ययी

नेक-शि'आर

जिसका व्यवहार नेक हो, साधुशील

रास्त-शि'आर

दे. 'रास्तमुआ- मलः'।

तख़रीब-शि'आर

destructive nature, temperament

नसीहत-शि'आर

सलाहकार, अच्छी सलाह देने वाला, अच्छा मश्वरा देने वाले

हिल्म-शि'आर

गंभीर, धीर, शान्त, मतीन, सहिष्णु, सहनशील, बुर्दबार।।

सिफ़्ला-शि'आर

नीच स्वभाववाला, क्षुद्रप्रकृति ।

जलालत-शि'आर

جلالت والا ، رعب و عظمت والا ۔

हीला-शि'आर

जिसका काम ही बहाने बनाना हो।

'इस्यान-शि'आर

गुनाहगार, पापी

मलामत-शि'आर

قابل مذمت ، ملامت زدہ ، ملامت کا عادی ۔

निस्फ़त-शि'आर

انصاف کرنے والا ، جس کا شعار انصاف پسندی ہو ، منصف مزاج ۔

तजाहुल-शि'आर

تجاہل کرنے کا عادی، جس کو تجاہل کی عادت ہو

इता'अत-शि'आर

आज्ञाकारी

मा'सियत-शि'आर

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

शुजा'अत-शि'आर

दिलेर, साहसी, बहादुर, बेबाक, निडर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

मो'तबर

mo'tabar•مُعْتَبَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मो'तबरैन

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

मो'तबर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद
उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी • अदालत में सिर्फ़ मोतबर गवाहों की बुनियाद पर ही फ़ैसला सुनाया जाता है
(लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
(संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

शे'र

शहर में वो मो'तबर मेरी गवाही से हुआ

फिर मुझे इस शहर में ना-मो'तबर उस ने किया

मुनीर नियाज़ी

सुना है वो मिरे बारे में सोचता है बहुत

ख़बर तो है ही मगर मो'तबर ज़्यादा नहीं

ज़फ़र इक़बाल

मिरे ख़ुदा मुझे इतना तो मो'तबर कर दे

मैं जिस मकान में रहता हूँ उस को घर कर दे

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of mo'tabar

Adjective, Singular

reliable, trustworthy, credible, authentic, respectable
Example • Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai • Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri
esteemed, honoured, revered, held, in high estimation or regard
reputable
praiseworthy
true, genuine
authentic narrator

مُعْتَبَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا
مثال • غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے • عدالت میں صرف معتبر گواہوں کی بنیاد پر ہی فیصلہ سنایا جاتا ہے
(مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
(مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
(کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
(کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
مستند راوی

Urdu meaning of mo'tabar

Roman
Urdu

laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
(majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
(majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
(kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
(kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
mustanad raavii

मो'तबर के पर्यायवाची शब्द

फ़र्ज़-शनास ज़िम्मा-दार यक़ीन क़ाबिल-ए-ए'तिमाद भरोसा तवक्कुल दुरुस्त मुंतज़िम जवाब-देह 'आदिल

मो'तबर के विलोम शब्द

बे-ए'तिबारी बे-ए'तिमादी

मो'तबर के यौगिक शब्द

अक्स-ए-मो'तबर अफ़साना-ए-मो'तबर अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर किताब-ए-मो'तबर कोशिश-ए-ना-मो'तबर ग़ैर-मो'तबर दाइम-ए-मो'तबर ना-मो'तबर बंदा-ए-मो'तबर बादा-कश-ए-मो'तबर बे-मो'तबर

मो'तबर से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

मो'तबर जानना

सही समझना, उचित समझना; भरोसे के क़ाबिल बनाना

मो'तबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 21212 212212 2212212

बे-मो'तबर

ग़ैर-मो'तबर

बंदा-ए-मो'तबर

अफ़साना-ए-मो'तबर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

शि'आर

चलन, तरीक़ा, तौर

शि'आरी

आदत रखने वाला

शि'आर बनाना

आदर्श बनाना, रिवाज बनाना, परंपरा बनाना, आदत बनाना

शि'आर-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी का दस्तूर

शि'आरियत

شعار (رک) کا اسمِ کیفیت .

शि'आर-ए-मज़हबी

विधि; धार्मिक संविधान, सुन्नत

मुरव्वत-शि'आर

जिसके स्वभाव में मुरव्वत हो

ज़बूँ-शि'आर

बुरे तौर तरीक़ों वाला

रिंद-शि'आर

दे. ‘रिंदपेशः'।

फ़ज़ाइल-शि'आर

जिसे सभी प्रकार के गुण दिए गए हैं

सिद्क़-शि'आर

सत्यनिष्ठ, सच्चाई को हाथ मे न देनेवाला, सच्चा, रास्तबाज़, हक़पसंद

सदाक़त-शि'आर

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

ज़ोहद-शि'आर

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

दग़ा-शि'आर

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

'अक़ीदत-शि'आर

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'इस्याँ-शि'आर

दे. ‘इस्याँकार' ।

वफ़ा-शि'आर

वफ़ादार, वह जिसके स्वभाव में वफ़ादारी हो

ज़ुल्म-शि'आर

जिसके स्वभाव में ही अत्याचार हो अन्यायप्रकृति

हक़-शि'आर

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

क़यामत-शि'आर

क़यामत ढाने वाला, आफ़त बरपा करने वाला, हंगामा करने वाला

बेहूदा-शि'आर

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

ग़फ़लत-शि'आर

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

ज़फ़र-शि'आर

विजेता, विजयी

तग़ाफ़ुल-शि'आर

उदासीन, असावधान, अनभिज्ञ, बेपरवाह

हमाक़त-शि'आर

महामूर्ख, बहुत बड़ा बेवकूफ़ ।।

बर्क़-शि'आर

बिजली की तरह तेज़ी रखने वाला

हफ़्वत-शि'आर

بیہودہ گوئی جس کی عادت ہو ، بیہودہ گو ، فضول باتیں کرنے والا شخص نیز غلط کار ۔

नदामत-शि'आर

رک : ندامت آشنا ۔

ज़राफ़त-शि'आर

طبعاً ظریف ، ظرافت اور خوش طبعی جس کے مزاج میں ہو.

ख़ुशामद-शि'आर

जिसे खुशामद करने की आदत हो, जिसका काम ही खुशामद करना हो, चाटुपटु।।

पाकीज़ा-शि'आर

वाला, शुद्धाचारी ।

बद-शि'आर

बुरे चलन का, बुरे आचरण वाला, अशिष्ट

जलादत-शि'आर

hardy, strong, brave, valorous

तक़्वा-शि'आर

अ. वि. संयमी, इंद्रियनिग्रही, |जितेंद्रिय।

फ़ित्ना-शि'आर

फसादी, झगड़ालू, दंगा फसाद करने वाला

स'आदत-शि'आर

दे. ‘सआदतमंद' ।।

क़ना'अत-शि'आर

जो कुछ मिल जाय उसी पर प्रसन्नता से जीवन व्यतीत करनेवाला, भाग्यतुष्ट

तहव्वुर-शि'आर

शूर, वीर, बहादुर ।

ख़ता-शि'आर

habituated to making mistakes

रास्ती-शि'आर

जिसका आचरण सत्यता और धर्मनिष्ठा पर निर्भर हो।

जफ़ा-शि'आर

जिसका काम केवल अत्याचार करना हो, बहुत बड़ा अन्यायी

करम-शि'आर

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

सितम-शि'आर

ज़ुलम करने का आदी, ज़ालिम, अत्याचारी

किफ़ायत-शि'आर

कम ख़र्च करने वाला, बचत करने वाला, बचाने वाला, मितव्ययी

नेक-शि'आर

जिसका व्यवहार नेक हो, साधुशील

रास्त-शि'आर

दे. 'रास्तमुआ- मलः'।

तख़रीब-शि'आर

destructive nature, temperament

नसीहत-शि'आर

सलाहकार, अच्छी सलाह देने वाला, अच्छा मश्वरा देने वाले

हिल्म-शि'आर

गंभीर, धीर, शान्त, मतीन, सहिष्णु, सहनशील, बुर्दबार।।

सिफ़्ला-शि'आर

नीच स्वभाववाला, क्षुद्रप्रकृति ।

जलालत-शि'आर

جلالت والا ، رعب و عظمت والا ۔

हीला-शि'आर

जिसका काम ही बहाने बनाना हो।

'इस्यान-शि'आर

गुनाहगार, पापी

मलामत-शि'आर

قابل مذمت ، ملامت زدہ ، ملامت کا عادی ۔

निस्फ़त-शि'आर

انصاف کرنے والا ، جس کا شعار انصاف پسندی ہو ، منصف مزاج ۔

तजाहुल-शि'आर

تجاہل کرنے کا عادی، جس کو تجاہل کی عادت ہو

इता'अत-शि'आर

आज्ञाकारी

मा'सियत-शि'आर

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

शुजा'अत-शि'आर

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मो'तबर

English meaning of मो'तबर , मो'तबर meaning in english, मो'तबर translation and definition in English. मो'तबर का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मो'तबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मो'तबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done