खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'तबर" शब्द से संबंधित परिणाम

झोकना

= झोंकना

झुकना

क्षैतिज या बेड़े बल में रहनेवाली अथवा सीधी चीज का कोई अंश या सिरा नीचे की ओर आना, मुड़ना या होना। जैसे-(क) लकड़ी की धरन का बीच में झुकना। (ख) लोहे के छड़ का एक या दोनों सिरे झुकना।

झोंकना

झोंक या वेग से एक चीज़ को किसी दूसरी चीज़ में गिराना, डालना या फेंकना

झूकना

رونا ، غم کھانا.

झौंकना

(of a bull) be ready to strike with horns, to threaten

झुकनी

affliction, suffering, grief, sorrow

झाँकना

आड़ में से दाहिने या बाएं कुछ झुककर या किसी संधि में से टोह लेने के लिए देखना।

झुकाना

किसी खड़ी या सीधी चीज का कोई अंश या तल किसी प्रकार कुछ नीचे की ओर लाना। ऐसा काम करना जिससे कुछ झुके। नीचे की ओर प्रवृत्त करना। जैसे-दबाकर लकड़ी या ठोंक-पीटकर लोहे का छड़ झुकाना।

झड़ना

ऊपर पड़े हुए बहुत छोटे छोटे कणों का अलग होकर गिरना। जैसे कपड़े या शरीर पर की धूल झड़ना।

झड़नी

deciduous

झकना

झकझक या बकवास करना; झख मारना

झाकना

رک: جھان٘کنا مع تحتی.

झीकना

رک : جھینْکنا

झँकाना

جھان٘کنا (رک) کا تعدیہ .

झाड़ना

कोई चीज उठाकर उसे इस प्रकार झटका देना कि उस पर पड़ी या लगी हुई फालतू और रद्दी चीजें दूर जा गिरें। जैसे-चाँदनी या दरी झाड़ना।

झोक आना

उनींदापन या घबराहट में होना

झक आना

ख़बत होना, जुनून सवार होना, दीवानगी तारी होना

झोंकाना

झुकाना, झोंकना

ज़ाहिकाना

हँसाने वाला, हास्यास्पद, मज़ाहिया

झुँकाना

جھوک دینا جھون٘ک دینا ، بھچکی دینا ؛ جُھکانا .

झड़ाना

cause to be exorcised

आ झाँकना

कभी कभी आ जाना, हरते फिरते आ जाना

झींकना

फेंकना, पटकना

झिंकाना

harass

भाड़ झोकना

(कूड़ा करट घास फूँस लकड़ी इंधन डाल कर) भाड़ को गर्म करना

जान झोकना

जान देना, मर जाना, ख़ुदकुशी कर लेना

चूल्हे में झोकना

सख़्त परेशानी में ग्रसित कर देना, जान कठिनाई में डालना

झुकनी पकड़ना

मसाइब में गिरफ़्तार होना

झाड़ना फूँकना

विष, रोग, प्रेत या नज़र बंद के प्रभाव को कम करने के लिए मंत्र या दुआ पढ़कर दम करना, झाड़-फूँक करना

झाड़ना फूकना

ज़हर मर्ज़ आसीब या नज़र बद के असर को ज़ाईल करने के लिए मंत्र या दुआ पढ़ कर दम करना, झाड़ फूंक करना

झाड़ना निकालना

किसी बात में दोष या कमी पैदा करना, आलोचना करना

झींकना पीटना

रोना धोना, दुखड़ा बयान करना, बुरा भला कहना, कोसना

भाड़ में झोंकना

व्यर्थ करना, बर्बाद करना, (नाकारा समझ कर) फेंकना

भाड़ झोंकना

(कूड़ा करट घास फूँस लकड़ी इंधन डाल कर) भाड़ को गर्म करना, भड़भूंजे का काम करना

दोज़ख़ में झोंकना

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

नज़रें झुकना

नज़रें झुकाना (रुक) का लाज़िम, श्रम से निगाह नीची होना

अँधेरी झुकना

काली घटा का ज़ोरो शओर से छाना, काले बादल के कारण वातावरण का अंधेरा हो जाना

क़ज़ा के मुँह में झोंकना

ख़तरनाक जगह या काम के लिए भेजना

अझ़दहे के मुँह में झोंकना

send to a dangerous place

भाड़ के भीतर झोंकना

व्यर्थ करना, बर्बाद करना, (नाकारा समझ कर) फेंकना

दीदों में ख़ाक झोंकना

पूरी तरह से झुठलाना, बेवक़ूफ़ बनाना

शर्म से आँखें झुकना

शर्म से आँखें नीची होना

मूँछ झुकना

हार मानना, शिकस्त तस्लीम करना

आँखों में धूल झोंकना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँख में ख़ाक झोंकना

अभिरक्षक या दूसरे लोगों की उपस्थिति में इस तरह कोई कार्य करना कि उन्हें पता तक न चले, ऐसी स्फूर्ति से कर गुज़रना कि लोग देखते के देखते रह जाएँ

दिल झुकना

झुकाव होना, इच्छुक होना; स्वीकार करना

नज़र झुकना

श्रम से निगाहें नीची होना , (रुक : नज़र झुक जाना)

बादल झुकना

बादलों का बहुत नीचे दिखाई देना

तेवर झुकना

उदास होना, दुखी होना

गर्दन झुकना

गर्दन नीची होना, गर्दन झुकी होना, सर झुकना

पेशानी झुकना

शुक्र गुज़ार होना, ममनून होना, एहसानमंद होना

आँख झुकना

शर्म से आँख नीची होना, लज्जित होना

निगाह झुकना

۔نظر جھکپنا۔؎

कंधे झुकना

ममनून-ए-, एहसान होना, किसी के एहसान के बोझ तले झुकना, जे़रे बार-ए-एहसान होना

आँखें झुकना

आँखें झुकाना का अकर्मक (अधिकांश झुक आना भी प्रयुक्त है)

रक़म झोंकना

सरमाया लगना, नुकसान की सरमाया कारी करना बगै़र सोचे समझे रुपया ख़र्च करना

धूल झोंकना

झुठलाना, असलियत छिपाना, ढिटाई से धोखा देना

भट्टी में झोंकना

नष्ट करना, बर्बाद करना, तबाह करना

ज़ानू पर सर झुकना

सूझ बूझ से काम लेना, सोच-विचार में पड़ना

सर ज़ानू पर झुकना

चिंता और विचार करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'तबर के अर्थदेखिए

मो'तबर

mo'tabar•مُعْتَبَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: मो'तबरैन

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

मो'तबर के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सम्मनित, आदरणीय, सम्मान के क़ाबिल
  • विश्वसनीय, भरोसेमंद, भरोसे का, विश्वास के लायक़, एतिमाद

    उदाहरण • ग़ालिब की बात उनके अहद में न सही उनके बाद बहुत मोतबर और क़ाबिल-ए-तवज्जोह ठहरी

  • (लाक्षणिक) राज़ के काम करने वाला व्यक्ति
  • ( लाक्षणिक) सराहनीय, पसंदीदा, प्रशंसा के योग्य
  • (संकेतात्मक) उच्च (किसी कार्य के लिए प्रयुक्त)
  • ( संकेतात्मक) सच्चा, ठीक, दुरुस्त

शे'र

शहर में वो मो'तबर मेरी गवाही से हुआ

फिर मुझे इस शहर में ना-मो'तबर उस ने किया

मुनीर नियाज़ी

सुना है वो मिरे बारे में सोचता है बहुत

ख़बर तो है ही मगर मो'तबर ज़्यादा नहीं

ज़फ़र इक़बाल

मिरे ख़ुदा मुझे इतना तो मो'तबर कर दे

मैं जिस मकान में रहता हूँ उस को घर कर दे

इफ़्तिख़ार आरिफ़

English meaning of mo'tabar

Adjective, Singular

مُعْتَبَر کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • لائق احترام، معزز، بلند مرتبہ
  • بھروسہ کیا گیا، قابل اعتماد، قابل اعتبار، اعتبار کیا گیا، بھروسے کا

    مثال • غالب کی بات ان کے عہد میں نہ سہی ان کے بعد بہت معتبر اور قابل توجہ ٹھہری ہے

  • (مجازاً) راز کے کام کرنے والا شخص
  • (مجازاً) مستحسن، پسندیدہ، لائق تعریف
  • (کنایۃً) ارفع، بلند، وقیع (کسی کام کے لیے مستعمل)
  • (کنایۃً) سچا، درست، ٹھیک، مستند
  • مستند راوی

Urdu meaning of mo'tabar

Roman

  • laayaq ehtiraam, muazziz, baland martaba
  • bharosaa kiya gayaa, kaabil-e-etimaad, kaabil-e-etibaar, etbaar kiya gayaa, bharose ka
  • (majaazan) raaz ke kaam karne vaala shaKhs
  • (majaazan) mustahsin, pasandiidaa, laayaq taariif
  • (kanaa.en) arfaa, buland, vaqiia (kisii kaam ke li.e mustaamal)
  • (kanaa.en) sachchaa, darust, Thiik, mustanad
  • mustanad raavii

मो'तबर के पर्यायवाची शब्द

भरोसा दुरुस्त तवक्कुल यक़ीन 'आदिल

मो'तबर के विलोम शब्द

बे-ए'तिबारी बे-ए'तिमादी

मो'तबर से संबंधित मुहावरे

ए'तिबार खोना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

मो'तबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 21212 212212 2212212
बे-मो'तबर
ग़ैर-मो'तबर
बंदा-ए-मो'तबर
अफ़साना-ए-मो'तबर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मो'तबर के यौगिक शब्द

अक्स-ए-मो'तबर अफ़साना-ए-मो'तबर अल्फ़ाज़-ए-मो'तबर किताब-ए-मो'तबर कोशिश-ए-ना-मो'तबर ग़ैर-मो'तबर दाइम-ए-मो'तबर ना-मो'तबर बंदा-ए-मो'तबर बादा-कश-ए-मो'तबर बे-मो'तबर

खोजे गए शब्द से संबंधित

झोकना

= झोंकना

झुकना

क्षैतिज या बेड़े बल में रहनेवाली अथवा सीधी चीज का कोई अंश या सिरा नीचे की ओर आना, मुड़ना या होना। जैसे-(क) लकड़ी की धरन का बीच में झुकना। (ख) लोहे के छड़ का एक या दोनों सिरे झुकना।

झोंकना

झोंक या वेग से एक चीज़ को किसी दूसरी चीज़ में गिराना, डालना या फेंकना

झूकना

رونا ، غم کھانا.

झौंकना

(of a bull) be ready to strike with horns, to threaten

झुकनी

affliction, suffering, grief, sorrow

झाँकना

आड़ में से दाहिने या बाएं कुछ झुककर या किसी संधि में से टोह लेने के लिए देखना।

झुकाना

किसी खड़ी या सीधी चीज का कोई अंश या तल किसी प्रकार कुछ नीचे की ओर लाना। ऐसा काम करना जिससे कुछ झुके। नीचे की ओर प्रवृत्त करना। जैसे-दबाकर लकड़ी या ठोंक-पीटकर लोहे का छड़ झुकाना।

झड़ना

ऊपर पड़े हुए बहुत छोटे छोटे कणों का अलग होकर गिरना। जैसे कपड़े या शरीर पर की धूल झड़ना।

झड़नी

deciduous

झकना

झकझक या बकवास करना; झख मारना

झाकना

رک: جھان٘کنا مع تحتی.

झीकना

رک : جھینْکنا

झँकाना

جھان٘کنا (رک) کا تعدیہ .

झाड़ना

कोई चीज उठाकर उसे इस प्रकार झटका देना कि उस पर पड़ी या लगी हुई फालतू और रद्दी चीजें दूर जा गिरें। जैसे-चाँदनी या दरी झाड़ना।

झोक आना

उनींदापन या घबराहट में होना

झक आना

ख़बत होना, जुनून सवार होना, दीवानगी तारी होना

झोंकाना

झुकाना, झोंकना

ज़ाहिकाना

हँसाने वाला, हास्यास्पद, मज़ाहिया

झुँकाना

جھوک دینا جھون٘ک دینا ، بھچکی دینا ؛ جُھکانا .

झड़ाना

cause to be exorcised

आ झाँकना

कभी कभी आ जाना, हरते फिरते आ जाना

झींकना

फेंकना, पटकना

झिंकाना

harass

भाड़ झोकना

(कूड़ा करट घास फूँस लकड़ी इंधन डाल कर) भाड़ को गर्म करना

जान झोकना

जान देना, मर जाना, ख़ुदकुशी कर लेना

चूल्हे में झोकना

सख़्त परेशानी में ग्रसित कर देना, जान कठिनाई में डालना

झुकनी पकड़ना

मसाइब में गिरफ़्तार होना

झाड़ना फूँकना

विष, रोग, प्रेत या नज़र बंद के प्रभाव को कम करने के लिए मंत्र या दुआ पढ़कर दम करना, झाड़-फूँक करना

झाड़ना फूकना

ज़हर मर्ज़ आसीब या नज़र बद के असर को ज़ाईल करने के लिए मंत्र या दुआ पढ़ कर दम करना, झाड़ फूंक करना

झाड़ना निकालना

किसी बात में दोष या कमी पैदा करना, आलोचना करना

झींकना पीटना

रोना धोना, दुखड़ा बयान करना, बुरा भला कहना, कोसना

भाड़ में झोंकना

व्यर्थ करना, बर्बाद करना, (नाकारा समझ कर) फेंकना

भाड़ झोंकना

(कूड़ा करट घास फूँस लकड़ी इंधन डाल कर) भाड़ को गर्म करना, भड़भूंजे का काम करना

दोज़ख़ में झोंकना

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

नज़रें झुकना

नज़रें झुकाना (रुक) का लाज़िम, श्रम से निगाह नीची होना

अँधेरी झुकना

काली घटा का ज़ोरो शओर से छाना, काले बादल के कारण वातावरण का अंधेरा हो जाना

क़ज़ा के मुँह में झोंकना

ख़तरनाक जगह या काम के लिए भेजना

अझ़दहे के मुँह में झोंकना

send to a dangerous place

भाड़ के भीतर झोंकना

व्यर्थ करना, बर्बाद करना, (नाकारा समझ कर) फेंकना

दीदों में ख़ाक झोंकना

पूरी तरह से झुठलाना, बेवक़ूफ़ बनाना

शर्म से आँखें झुकना

शर्म से आँखें नीची होना

मूँछ झुकना

हार मानना, शिकस्त तस्लीम करना

आँखों में धूल झोंकना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँख में ख़ाक झोंकना

अभिरक्षक या दूसरे लोगों की उपस्थिति में इस तरह कोई कार्य करना कि उन्हें पता तक न चले, ऐसी स्फूर्ति से कर गुज़रना कि लोग देखते के देखते रह जाएँ

दिल झुकना

झुकाव होना, इच्छुक होना; स्वीकार करना

नज़र झुकना

श्रम से निगाहें नीची होना , (रुक : नज़र झुक जाना)

बादल झुकना

बादलों का बहुत नीचे दिखाई देना

तेवर झुकना

उदास होना, दुखी होना

गर्दन झुकना

गर्दन नीची होना, गर्दन झुकी होना, सर झुकना

पेशानी झुकना

शुक्र गुज़ार होना, ममनून होना, एहसानमंद होना

आँख झुकना

शर्म से आँख नीची होना, लज्जित होना

निगाह झुकना

۔نظر جھکپنا۔؎

कंधे झुकना

ममनून-ए-, एहसान होना, किसी के एहसान के बोझ तले झुकना, जे़रे बार-ए-एहसान होना

आँखें झुकना

आँखें झुकाना का अकर्मक (अधिकांश झुक आना भी प्रयुक्त है)

रक़म झोंकना

सरमाया लगना, नुकसान की सरमाया कारी करना बगै़र सोचे समझे रुपया ख़र्च करना

धूल झोंकना

झुठलाना, असलियत छिपाना, ढिटाई से धोखा देना

भट्टी में झोंकना

नष्ट करना, बर्बाद करना, तबाह करना

ज़ानू पर सर झुकना

सूझ बूझ से काम लेना, सोच-विचार में पड़ना

सर ज़ानू पर झुकना

चिंता और विचार करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मो'तबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मो'तबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2