تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت" کے متعقلہ نتائج

ٹَھگ

دغا باز، ٹھگنے والا، فریبی، چھلیا

ٹھیگا

(قواعد) وہ لفظ، دوسرے کے ساتھ اس طرح ملا ہوا ہو کہ اس کا حصہ معلوم ہو

ٹھینگے

ٹھین٘گا کی جمع یا مغیرہ حالت

ٹَھگ بازی

چالاکی، بدمعاشی، بے ایمانی، ٹھگائی

ٹَھگ بِدِّیا

قزاقی کا فن ؛ مکاری، دغا بازی، جعل ، فریب کی باتیں .

ٹَھگ لینا

لوٹ لینا، چھین لینا، ٹھگنا

ٹَھگ ماری

وہ عورت جسے کسی نے ٹھگ لیا ہو، حیران پریشان .

ٹَھگ جانا

دھوکا کھا جانا ، جُل کھا جانا .

ٹَھگ کھانا

دھوکا دے کر پرایا مال حاصل کرنا ، ٹھگنا .

ٹَھگَئی

رک : ٹھگی معنی نمبر ۱ .

ٹَھگائی

رہزنی ، فریب ، دھوکا .

ٹَھگ ماری ہَنڈیا

عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .

ٹَھگی

(شکاری) وہ شخص جو گھوڑے پر سوار اپنے آپ کو زخمی ظاہر کرتا ہے پان کی بیگ جسم پر اس طرح گرا لیتا ہے کہ خون معلوم ہوتا ہے زخمی سمجھ کر جنگلی جانور اس کے گرد منڈلانے لگتے ہیں گھات والے شکاری انھیں مار لیتے ہیں .

ٹَھگ ٹَھگ کی بھاکا جانے

اپنے جیسے کا حال ہر ایک جانتا ہے .

ٹَھگ نَہ دیکھے دیکھے قَصائی، شیر نَہ دیکھے دیکھے بِلائی

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

ٹَھگْنا

لوٹنا، فریب دینا، دغا کرنا، فریب دے کرچھین لینا

ٹَھگْنی

ٹھگ کی جورو ، ٹھگ قوم کی عورت ؛ ٹھگنے والی ، فریب دینے والی ، دغا باز ، کٹنی ، دلانہ .

ٹَھگِیا

ٹھگنے والا، فریبی، مکار، قزاق، راہزن

ٹَھگْوانا

ٹھگنا کا تعدیہ

ٹَھگانا

رک : ٹھگنا .

تھانْگ

(لفظاً) وہ جگ جو کسی گمشدہ یا تلاش طلب شے کا قطعی مقام ہو

ٹَھگْلانا

۔موٗس لانا۔ دھوکا دے کر لے آنا۔ چُرا لانا۔ راہ مار کر لانا۔

ٹَھگوں کی بُڑِھیا

حرافہ ، ٹھگنی .

ٹَھگا جانا

دھوکا کھا جانا، جْل کھانا، فریب کھا جانا ، دھوکا کھا کر مال دیدینا

ٹَھگِن

ٹھگنی، ٹھگنے والی، دھوکا دے کر فائدہ اٹھانے والی

ٹھینگے کی

ایک ہن٘سی یا طنز کا فقرہ جو بے انتہا بے تکلفی سے کسی کو خطاب کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں .

ٹَھگائی سے ٹھاکُر بَن٘تا ہے

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

تھاگا

دھاگا ، تار ، ڈوری.

تھاگْنا

رکنا ، تھاکنا (رک)

ٹھینگے میں

رک : ٹھین٘گے سے .

ٹھینگے سے

بلا سے، کچھ پروا نہیں

تھانگ دار

رک : تھانْگی.

تھانگ داری

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

thug

ٹھگ

تھانگ گِیری

چوروں کا مال لینا، رسہ گیری

ٹھونگیں

ٹھون٘گ کی جمع، ترا کیب میں مستعمل

ٹھینگے پَر

یہ فقرہ مخاطب کو بے حقیقت وبے وقعت قرار دے کر اس کی طرف سے بے پروائی وبے تو جہی طاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں .

تھانگی دار

رک : تھانگ دار.

ٹِھنگْنائی

ٹھن٘گنا پن ، قد کا چھوٹا ہونے کی حالت.

تِھگّی

رک : تھگلی معنی نمبر ۱.

ٹھونگ

چپا، تار کشی کے چرخ کے گھمانے کو چرخ کےاوپر تار کشی کی اُنگلی کا ٹہوکا

تھانگی داری

چوروں اور اوباشوں کے ساتھ ساز باز، چوری کے مال میں حصہ داری

ٹِھگنا

چھوٹے قد کا، گٹّا، لمبا کی ضد، ناٹا

تِھگْلا

رک : تھگلی ، ٹکڑا.

تھیگْلی

تھگلی

ٹھیگْری

وہ چڑھاؤ جو پشم بڈی کے جوڑ کا ایک نرم اور اٹھا ہوا سرا ہے

تھانْگ لَگانا

کھوج لگانا، پتا لگانا، سراغ لگانا

ٹھینگے تھام لَبیدے ہَزار

اگر تو مذاق کو برداشت نہیں کرے گا تو لوگ تجھے بہت تن٘گ کریں گے

تِھگْلی

پیوند، جوڑ

ٹھینگا

(ٹھگ) کٹار، تلوار

ٹھینگْنا

رک : ٹھن٘گنا ؛ ٹھگنا

تَھنگی

سادھو

ٹِھنگا

رک : ٹھن٘گنا ، قد میں چھوٹا .

ٹھینگے میں مِلا دینا

مٹا دینا ، برباد کر دینا

ٹِھنگی

چن٘گاری.

ٹِھنگْنا

(قد یا شخص کے لئے) چھوٹا، پستہ، بونا

تِھگْلی لَگانا

۔(عو) کپڑے میں پیوند لگانا۔ جوڑ لگانا۔ خیمے میں تھِلگی لگادو۔ (کنایۃً) کہیں رسائی کرنا۔ کسی مقام کی خبر لانا۔ ؎ دیکھو آسمان میں تھِگلی لگانا۔

ٹھینْگا دِکھانا

ہاتھ کا انگوٹھا ٹیڑھا کرکے دکھانا

تِھگْنی کا ناچ نَچانا

رک : تگنی کا ناچ نچانا.

ٹھیگَل

رک : تھگلی ، پیوند .

اردو، انگلش اور ہندی میں مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت کے معانیدیکھیے

مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت

morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand postमोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

ضرب المثل

Roman

مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہو جائے تو شیر کی کھال اتار لیتی ہیں، بہت سے کمزور متفق ہوکر زبردست کو زیر کرلیتے ہیں، آپس کے اتفاق سے کام بنتا ہے، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں (شیخ سعدی کی گلستان سے ماخوذ)

Urdu meaning of morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand post

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) chiyuunTiyo.n me.n agar ittifaaq ho jaaye to sher kii khaal utaar letii hain, bahut se kamzor muttfiq hokar zabardast ko zer karlete hain, aapas ke ittifaaq se kaam bantaa hai, kamzoro.n me.n ittifaaq hojaa.e to vo taaqatvar par Gaalib aate hai.n (sheKh saadii kii gulistaa.n se maaKhuuz

English meaning of morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand post

  • (Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹَھگ

دغا باز، ٹھگنے والا، فریبی، چھلیا

ٹھیگا

(قواعد) وہ لفظ، دوسرے کے ساتھ اس طرح ملا ہوا ہو کہ اس کا حصہ معلوم ہو

ٹھینگے

ٹھین٘گا کی جمع یا مغیرہ حالت

ٹَھگ بازی

چالاکی، بدمعاشی، بے ایمانی، ٹھگائی

ٹَھگ بِدِّیا

قزاقی کا فن ؛ مکاری، دغا بازی، جعل ، فریب کی باتیں .

ٹَھگ لینا

لوٹ لینا، چھین لینا، ٹھگنا

ٹَھگ ماری

وہ عورت جسے کسی نے ٹھگ لیا ہو، حیران پریشان .

ٹَھگ جانا

دھوکا کھا جانا ، جُل کھا جانا .

ٹَھگ کھانا

دھوکا دے کر پرایا مال حاصل کرنا ، ٹھگنا .

ٹَھگَئی

رک : ٹھگی معنی نمبر ۱ .

ٹَھگائی

رہزنی ، فریب ، دھوکا .

ٹَھگ ماری ہَنڈیا

عورتیں اس پکتے ہوئے کھانے کی نسبت کہتی جو گھنٹوں چولھے پر چڑھا رہے اور کسی طرح نہ گلے .

ٹَھگی

(شکاری) وہ شخص جو گھوڑے پر سوار اپنے آپ کو زخمی ظاہر کرتا ہے پان کی بیگ جسم پر اس طرح گرا لیتا ہے کہ خون معلوم ہوتا ہے زخمی سمجھ کر جنگلی جانور اس کے گرد منڈلانے لگتے ہیں گھات والے شکاری انھیں مار لیتے ہیں .

ٹَھگ ٹَھگ کی بھاکا جانے

اپنے جیسے کا حال ہر ایک جانتا ہے .

ٹَھگ نَہ دیکھے دیکھے قَصائی، شیر نَہ دیکھے دیکھے بِلائی

اگر تم نے ٹھگ نہیں دیکھا تو قصائی کو دیکھ لو اگر شیر نہیں دیکھا تو بلی کو دیکھ لو

ٹَھگْنا

لوٹنا، فریب دینا، دغا کرنا، فریب دے کرچھین لینا

ٹَھگْنی

ٹھگ کی جورو ، ٹھگ قوم کی عورت ؛ ٹھگنے والی ، فریب دینے والی ، دغا باز ، کٹنی ، دلانہ .

ٹَھگِیا

ٹھگنے والا، فریبی، مکار، قزاق، راہزن

ٹَھگْوانا

ٹھگنا کا تعدیہ

ٹَھگانا

رک : ٹھگنا .

تھانْگ

(لفظاً) وہ جگ جو کسی گمشدہ یا تلاش طلب شے کا قطعی مقام ہو

ٹَھگْلانا

۔موٗس لانا۔ دھوکا دے کر لے آنا۔ چُرا لانا۔ راہ مار کر لانا۔

ٹَھگوں کی بُڑِھیا

حرافہ ، ٹھگنی .

ٹَھگا جانا

دھوکا کھا جانا، جْل کھانا، فریب کھا جانا ، دھوکا کھا کر مال دیدینا

ٹَھگِن

ٹھگنی، ٹھگنے والی، دھوکا دے کر فائدہ اٹھانے والی

ٹھینگے کی

ایک ہن٘سی یا طنز کا فقرہ جو بے انتہا بے تکلفی سے کسی کو خطاب کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں .

ٹَھگائی سے ٹھاکُر بَن٘تا ہے

مراد: بدمعاشی اور بے ایمانی سے روپیہ جمع ہوتا ہے

تھاگا

دھاگا ، تار ، ڈوری.

تھاگْنا

رکنا ، تھاکنا (رک)

ٹھینگے میں

رک : ٹھین٘گے سے .

ٹھینگے سے

بلا سے، کچھ پروا نہیں

تھانگ دار

رک : تھانْگی.

تھانگ داری

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

thug

ٹھگ

تھانگ گِیری

چوروں کا مال لینا، رسہ گیری

ٹھونگیں

ٹھون٘گ کی جمع، ترا کیب میں مستعمل

ٹھینگے پَر

یہ فقرہ مخاطب کو بے حقیقت وبے وقعت قرار دے کر اس کی طرف سے بے پروائی وبے تو جہی طاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں .

تھانگی دار

رک : تھانگ دار.

ٹِھنگْنائی

ٹھن٘گنا پن ، قد کا چھوٹا ہونے کی حالت.

تِھگّی

رک : تھگلی معنی نمبر ۱.

ٹھونگ

چپا، تار کشی کے چرخ کے گھمانے کو چرخ کےاوپر تار کشی کی اُنگلی کا ٹہوکا

تھانگی داری

چوروں اور اوباشوں کے ساتھ ساز باز، چوری کے مال میں حصہ داری

ٹِھگنا

چھوٹے قد کا، گٹّا، لمبا کی ضد، ناٹا

تِھگْلا

رک : تھگلی ، ٹکڑا.

تھیگْلی

تھگلی

ٹھیگْری

وہ چڑھاؤ جو پشم بڈی کے جوڑ کا ایک نرم اور اٹھا ہوا سرا ہے

تھانْگ لَگانا

کھوج لگانا، پتا لگانا، سراغ لگانا

ٹھینگے تھام لَبیدے ہَزار

اگر تو مذاق کو برداشت نہیں کرے گا تو لوگ تجھے بہت تن٘گ کریں گے

تِھگْلی

پیوند، جوڑ

ٹھینگا

(ٹھگ) کٹار، تلوار

ٹھینگْنا

رک : ٹھن٘گنا ؛ ٹھگنا

تَھنگی

سادھو

ٹِھنگا

رک : ٹھن٘گنا ، قد میں چھوٹا .

ٹھینگے میں مِلا دینا

مٹا دینا ، برباد کر دینا

ٹِھنگی

چن٘گاری.

ٹِھنگْنا

(قد یا شخص کے لئے) چھوٹا، پستہ، بونا

تِھگْلی لَگانا

۔(عو) کپڑے میں پیوند لگانا۔ جوڑ لگانا۔ خیمے میں تھِلگی لگادو۔ (کنایۃً) کہیں رسائی کرنا۔ کسی مقام کی خبر لانا۔ ؎ دیکھو آسمان میں تھِگلی لگانا۔

ٹھینْگا دِکھانا

ہاتھ کا انگوٹھا ٹیڑھا کرکے دکھانا

تِھگْنی کا ناچ نَچانا

رک : تگنی کا ناچ نچانا.

ٹھیگَل

رک : تھگلی ، پیوند .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone