made of wax

(संकेतात्मक) लचकदार या नर्म चीज़

(लाक्षणिक) नाज़ुक औरत

رک : موم بتی ۔

A wax doll, a delicate woman.

मोम की बनी हुई मूर्ति; (लाक्षणिक) परास्त भावनाओं वाला, दयालु

नर्मी अपनाना

धीमापन इख़तियार करना, नरम पड़ जाना, जज़बात से मग़्लूब हो जाना

۔موم کی مچھلی بنا کر لڑکے پانی میں تیراتے ہیں۔

मोम की तरह पिघलना, नर्म हो जाना

अपने में बूता नहीं दूसरों पर भरोसा करना और डींग हांकने वाले के संबंध में कहते हैं

नरम दिल होजाना, पसेज जाना

नरम दिल होजाना, पसेज जाना

रुक : मोम की नाक जिधर चाहो फेर लो

मुराद : बेवक़ूफ़ और कच्चे कानों का

भले मांस या नरम आदमी से जो कहो वो मान लेता है

भले मानस या नम्र स्वभाव वाले व्यक्ति से जो कहो वो मान लेता है

(lexical) a nose of wax

जिसे हाथ लगाने की भी सहार न हो, छूई-मूई, जो हाथ लगाने भर से ही मैली हो

दयालु बनना, कोमल हृदय बनना, अस्थिर स्वभाव होना

۔بھلے مانس سے جو کہو وہ مان لیتا ہے۔

मोम खाने वाला कीड़ा, शहद की मक्खियों का दुश्मन कीड़ा

औरत को जिस माहौल में चाहो ढाला जा सकता है, जिस तरह चाहो मोड़ लो

औरत को जिस काम पर चाहो लगा दो

अल्लाह ताला से मामूली मामूली काम की तकमील की उम््ीद करता जो बंदे को ख़ुद करना चाहिए

۔ مقولہ۔ ہمت ہارنے والے سے بطور طنز کہتے ہیں۔

नाज़ुक और नामर्द ना बनू, हिम्मत से काम लो, डट के मुक़ाबला करो

नाज़ुक और नामर्द ना बनू, हिम्मत से काम लो, डट के मुक़ाबला करो