खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मोहताज" शब्द से संबंधित परिणाम

'अमाइद

बड़े लोग, प्रतिष्ठित लोग, उच्च पदाधिकारी लोग, नेता

'अमाइदीन

अमाएद का बहुवचन

'अमाइद-ए-सल्तनत

dignitaries of state

मज्लिस-ए-'अमाइद

قدیم روما میں قوم کے بڑے لوگوں کی مجلس جسے قانون سازی اور فیصلہء خصومات کے بھی اختیارات حاصل تھے اور جو سینٹ (Senate) کہلاتی تھی ۔

मोड़

घुमाव, झुकाव, टेढ़ा होना, मुड़ा होना

मुड़

turn

मुड़ मुड़ के देखना

किसी का अपने ख़वेश-ओ-अका़रिब को बार बार देखना, फिर फिर कर देखना, जुदाई का अफ़सोस ज़ाहिर करना

मुड़ मुड़ कर देखना

turn round and look again and again

मोड़ मुड़ना

मोड़ काटना

मुड़ तुड़ जाना

किसी चीज़ का मुड़ना टूटना, टेढ़ा हो जाना

मेंड पड़ना

लहरें उठना, मौजें उठना, तलातुम होना, पानी का लहरें मारना

मूड बिगड़ना

मूड ख़राब होना, मिज़ाज बिगड़ना

मौड़ बाँधना

पगड़ी बाँधना, ताज पहनना या पहनाना, मुकुट पहनना या पहनाना

मादा-पलड़ा

(کان٘ٹا سازی) ترازو کا باٹ رکھنے کا پلڑا ، وہ پلڑا جو اپنے مقابل کے پلڑے سے کسی قدر کم وزن ہو اور جس میں کوئی چیز بڑھا کر یا زیادہ رکھ کر اس کا وزن برقرار کیا جاتا ہے.

मुँह मोड़ देना

दिशा बदल देना, मुँह फेर देना, टालना (आमतौर पर तूफ़ान के साथ प्रयोग किया जाता है)

रौशनी माँद पड़ना

रोशनी कम हो जाना

मैदा-लकड़ी

मैदा लक्कड़ी, दवा की एक जड़ जो अद्रक या सौंठ की भाँती होती है

बर-आमद दर-आमद

Export and Import

रेडीमेड-कपड़े

ready made garments

कच्ची लकड़ी जिधर मोड़ोगे मुड़ जाएगी

as the young twig is bent, so is the tree inclined

कच्ची लकड़ी जिधर मोड़ो मुड़ जाएगी

ना समझ को जिस रास्ते पर चुलाव आसानी से चल जाता है, बचपन ही में जिस तरह चाहो तर्बीयत करो

ज़राए'-ए-आमद-ओ-रफ़्त

परिवहन के साधन, कहीं आने-जाने का साधन जैसे कार, ​​बस, ट्रेन, विमान आदि

दर-आमद बर-आमद के दिन

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

माँद पड़ना

चमक और रौनक़ न रहना, मद्धम पड़ जाना, फीका पड़ जाना

तकलीफ़-ए-क़त'-ए-उमीद

लक्ष्य प्राप्ति की आशा प्रबल हो लेकिन अकस्मात वो आस टूट जाए

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह

वे दोनों पक्ष जिनमें परस्पर किसी घटना पर मुक़दमेबाज़ी हो, झगड़ा या बहस करने वाले दो पक्ष, उभय पक्ष, विरोधी गण

वक़्त पर मुँह मोड़ जाना

ज़रूरत के वक़्त साथ छोड़ देना, मुसीबत और कठिनाई के समय में साथ न देना

मुंडी-मरोड़-देसी

رک : منڈی مروڑ ۔

कच्ची लकड़ी जिधर मोड़ो मुड़ जाती है

۔بچپن میں جس طرح چاہو ڈھنگ سے تعلیم دے سکتے ہو۔

ज़ात-उल-'इमाद

बहुत से खंभों वाली इमारत, बहुत बड़ा प्रासाद

'उमूद-उल-फ़क़रात

ریڑھ کی ستون نُما ہڈی جو مہروں سے مل کر بنی ہے ، مہروں کا ستون ، یہ ستون چھبیس مہروں سے مل کر بنتا ہے ۔

मूँड-चिड़ा

सर फटा, फ़क़ीरों का एक वर्ग जो सर और माथे को ज़ख़्मी कर के भीख माँगते हैं

मी'आद बढ़ना

मीयाद बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, वक़्त मुअय्यना में इज़ाफ़ा होना नीज़ क़ैद की मुद्दत में तौसीअ होना

मी'आद बढ़ाना

अवधि बढ़ाना, निश्चित समय में वृद्धि करना, वक़्त या मोहलत ज़्यादा करना, कारावास या सज़ा की निश्चित अवधि में वृद्धि करना

माँद पड़ जाना

۔मानद होजाना।आब वताब ना रहना ।मद्धम होजाना।रंग फीका पड़ जाना।रंग की शोख़ी जाती रहना

ज़ात-उल-'अमूद

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

महक माँद पड़ना

सुगंध कम हो जाना, ख़ुशबू कम हो जाना

नए मोड़ से गुज़रना

रख बदलना, तबदीली इख़तियार करना

मुद्द'ई-'अलैह

जिस पे दावा किया गया हो

मुद्द'आ-'अलैह

वो व्यक्ति जिसके ख़िलाफ़ नालिश की गई हो या मुक़द्दमा दायर किया गया हो, वो शख़्स जिस पर दावा किया गया हो

रंग माँद पड़ना

रंग फीका होना

मुद्द'आ-ए-ग़ाई

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

मुद्द'आ-ए-ग़ाइया

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

मुद्द-ए-शर'ई

مد جو حجازی سوا رطل اور عراقی دو رطل کے مساوی وزن ہوتا تھا

शद्द-ओ-मद

ज़ोर शोर, धूमधाम, उत्साह, जोश, धुन, सरगर्मी

मुँह मुड़ जाना

۔مُنھ موڑنا کا لازم۔ ؎

मोड़ देना

फेर देना, एक दिशा से दूसरी दिशा कर देना

क़ातिल-बिल-'अम्द

رک : قاتل عمد.

क़त्ल-बिल-'अमद

हत्या का इरादा

मिड-ऑफ़

(کرکٹ) وہ فیلڈر جو گیند پھینکنے والے کے داہنی جانب کھڑا ہوتا ہے نیز وہ جگہ جہاں وہ کھڑا ہوتا ہے ۔

मिड-फ़िशिज़

کیچڑ میں پائی جانے والی مچھلیاں جو مچھلیوں کی ایک علیحدہ صنف میں شامل ہیں ۔

चुक़ंदर काश्तम ज़र्दक बर-आमद

بدقسمتی کے اظہار کے لیے کہتے ہیں

बा-शद्द-ओ-मद

ज़ोर-शोर के साथ, धूमधाम के साथ, साहस और उमंग के साथ

मादा-ज़िवाजा

(نباتیات) مادہ صنفی تخم یا بیضہ ، انڈا.

मोड़-मोड़ पर

हर हर पड़ाव पर, हर हर मंज़िल पर, क़दम क़दम पर, जगह जगह

सरज़निश-आमूद

ڈانٹ ڈپٹ سے پُر ، ملامت آمیز.

नया मोड़ देना

बदलना, नए पथ पर डालना

मोड़ कर देना

بل دے کر ۔

मोड़ का आज़ार

بواسیر کا مرض

मोड़ का

کلا ؛ مولکا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मोहताज के अर्थदेखिए

मोहताज

mohtaajمُحتاج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: ह-व-ज

मोहताज के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ज़रूरतमंद, अभाव वाला, अभावग्रस्त, इच्छूक, चाहने वाला, माँगने वाला, माँग करने वाला
  • दूसरे का हाथ तकने वाला, अधीन, दूसरों की अनुकंपा या सहानुभूति पर जीने वाला
  • निर्धन, कंगाल, धनहीन, ग़रीब, फ़क़ीर, दरिद्र, मंगता, जिस के पास कुछ न हो
  • जन्म का अपाहिज, वह व्यक्ति जिसके किसी अंग में ख़राबी आ गइ हो, जैसे लंगड़ा, लूला, अंधा
  • बाध्य, संबद्ध, आश्रित, मौक़ूफ़, ठहराया गया, खड़ा किया गया

    उदाहरण इज़हार-ए-ख़याल ज़बान का मुहताज है।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of mohtaaj

Adjective

  • beggar, cripple, dependent, wanting, poor, needy, indigent, in want

مُحتاج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ضرورت مند، حاجت مند، خواہش مند، خواہاں، طلب گار، متقاضی
  • دوسرے کا ہاتھ تکنے والا، دست نگر، دوسروں کے رحم و کرم پر جینے والا
  • غریب، مفلس، نادار نیز بھکاری، فقیر، منگتا
  • ناقص الخلقت، وہ شخص جس کے کسی عضو میں نقص آگیا ہو، جیسے: لنگڑا، لولا، اندھا
  • پابند، وابستہ، منحصر، موقوف

    مثال اظہار خیال زبان کا محتاج ہے۔

Urdu meaning of mohtaaj

  • Roman
  • Urdu

  • ۱۔ zaruuratmand, haajatmand, Khaahishmand, Khaahaa.n, talabgaar, mutaqaazii
  • ۲۔ duusre ka haath takne vaala, dast nagar, duusro.n ke rahm-o-karam par jiine vaala
  • ۳۔ Gariib, muflis, naadaar niiz bhikaarii, faqiir, mangtaa
  • ۴۔ naaqis ul-Khalqat, vo shaKhs jis ke kisii uzuu me.n nuqs aagyaa ho ; jaise ha lang.Daa, luula, andhaa
  • ۵۔ paaband, vaabasta, munhasir, mauquuf

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अमाइद

बड़े लोग, प्रतिष्ठित लोग, उच्च पदाधिकारी लोग, नेता

'अमाइदीन

अमाएद का बहुवचन

'अमाइद-ए-सल्तनत

dignitaries of state

मज्लिस-ए-'अमाइद

قدیم روما میں قوم کے بڑے لوگوں کی مجلس جسے قانون سازی اور فیصلہء خصومات کے بھی اختیارات حاصل تھے اور جو سینٹ (Senate) کہلاتی تھی ۔

मोड़

घुमाव, झुकाव, टेढ़ा होना, मुड़ा होना

मुड़

turn

मुड़ मुड़ के देखना

किसी का अपने ख़वेश-ओ-अका़रिब को बार बार देखना, फिर फिर कर देखना, जुदाई का अफ़सोस ज़ाहिर करना

मुड़ मुड़ कर देखना

turn round and look again and again

मोड़ मुड़ना

मोड़ काटना

मुड़ तुड़ जाना

किसी चीज़ का मुड़ना टूटना, टेढ़ा हो जाना

मेंड पड़ना

लहरें उठना, मौजें उठना, तलातुम होना, पानी का लहरें मारना

मूड बिगड़ना

मूड ख़राब होना, मिज़ाज बिगड़ना

मौड़ बाँधना

पगड़ी बाँधना, ताज पहनना या पहनाना, मुकुट पहनना या पहनाना

मादा-पलड़ा

(کان٘ٹا سازی) ترازو کا باٹ رکھنے کا پلڑا ، وہ پلڑا جو اپنے مقابل کے پلڑے سے کسی قدر کم وزن ہو اور جس میں کوئی چیز بڑھا کر یا زیادہ رکھ کر اس کا وزن برقرار کیا جاتا ہے.

मुँह मोड़ देना

दिशा बदल देना, मुँह फेर देना, टालना (आमतौर पर तूफ़ान के साथ प्रयोग किया जाता है)

रौशनी माँद पड़ना

रोशनी कम हो जाना

मैदा-लकड़ी

मैदा लक्कड़ी, दवा की एक जड़ जो अद्रक या सौंठ की भाँती होती है

बर-आमद दर-आमद

Export and Import

रेडीमेड-कपड़े

ready made garments

कच्ची लकड़ी जिधर मोड़ोगे मुड़ जाएगी

as the young twig is bent, so is the tree inclined

कच्ची लकड़ी जिधर मोड़ो मुड़ जाएगी

ना समझ को जिस रास्ते पर चुलाव आसानी से चल जाता है, बचपन ही में जिस तरह चाहो तर्बीयत करो

ज़राए'-ए-आमद-ओ-रफ़्त

परिवहन के साधन, कहीं आने-जाने का साधन जैसे कार, ​​बस, ट्रेन, विमान आदि

दर-आमद बर-आमद के दिन

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

माँद पड़ना

चमक और रौनक़ न रहना, मद्धम पड़ जाना, फीका पड़ जाना

तकलीफ़-ए-क़त'-ए-उमीद

लक्ष्य प्राप्ति की आशा प्रबल हो लेकिन अकस्मात वो आस टूट जाए

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह

वे दोनों पक्ष जिनमें परस्पर किसी घटना पर मुक़दमेबाज़ी हो, झगड़ा या बहस करने वाले दो पक्ष, उभय पक्ष, विरोधी गण

वक़्त पर मुँह मोड़ जाना

ज़रूरत के वक़्त साथ छोड़ देना, मुसीबत और कठिनाई के समय में साथ न देना

मुंडी-मरोड़-देसी

رک : منڈی مروڑ ۔

कच्ची लकड़ी जिधर मोड़ो मुड़ जाती है

۔بچپن میں جس طرح چاہو ڈھنگ سے تعلیم دے سکتے ہو۔

ज़ात-उल-'इमाद

बहुत से खंभों वाली इमारत, बहुत बड़ा प्रासाद

'उमूद-उल-फ़क़रात

ریڑھ کی ستون نُما ہڈی جو مہروں سے مل کر بنی ہے ، مہروں کا ستون ، یہ ستون چھبیس مہروں سے مل کر بنتا ہے ۔

मूँड-चिड़ा

सर फटा, फ़क़ीरों का एक वर्ग जो सर और माथे को ज़ख़्मी कर के भीख माँगते हैं

मी'आद बढ़ना

मीयाद बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, वक़्त मुअय्यना में इज़ाफ़ा होना नीज़ क़ैद की मुद्दत में तौसीअ होना

मी'आद बढ़ाना

अवधि बढ़ाना, निश्चित समय में वृद्धि करना, वक़्त या मोहलत ज़्यादा करना, कारावास या सज़ा की निश्चित अवधि में वृद्धि करना

माँद पड़ जाना

۔मानद होजाना।आब वताब ना रहना ।मद्धम होजाना।रंग फीका पड़ जाना।रंग की शोख़ी जाती रहना

ज़ात-उल-'अमूद

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

महक माँद पड़ना

सुगंध कम हो जाना, ख़ुशबू कम हो जाना

नए मोड़ से गुज़रना

रख बदलना, तबदीली इख़तियार करना

मुद्द'ई-'अलैह

जिस पे दावा किया गया हो

मुद्द'आ-'अलैह

वो व्यक्ति जिसके ख़िलाफ़ नालिश की गई हो या मुक़द्दमा दायर किया गया हो, वो शख़्स जिस पर दावा किया गया हो

रंग माँद पड़ना

रंग फीका होना

मुद्द'आ-ए-ग़ाई

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

मुद्द'आ-ए-ग़ाइया

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

मुद्द-ए-शर'ई

مد جو حجازی سوا رطل اور عراقی دو رطل کے مساوی وزن ہوتا تھا

शद्द-ओ-मद

ज़ोर शोर, धूमधाम, उत्साह, जोश, धुन, सरगर्मी

मुँह मुड़ जाना

۔مُنھ موڑنا کا لازم۔ ؎

मोड़ देना

फेर देना, एक दिशा से दूसरी दिशा कर देना

क़ातिल-बिल-'अम्द

رک : قاتل عمد.

क़त्ल-बिल-'अमद

हत्या का इरादा

मिड-ऑफ़

(کرکٹ) وہ فیلڈر جو گیند پھینکنے والے کے داہنی جانب کھڑا ہوتا ہے نیز وہ جگہ جہاں وہ کھڑا ہوتا ہے ۔

मिड-फ़िशिज़

کیچڑ میں پائی جانے والی مچھلیاں جو مچھلیوں کی ایک علیحدہ صنف میں شامل ہیں ۔

चुक़ंदर काश्तम ज़र्दक बर-आमद

بدقسمتی کے اظہار کے لیے کہتے ہیں

बा-शद्द-ओ-मद

ज़ोर-शोर के साथ, धूमधाम के साथ, साहस और उमंग के साथ

मादा-ज़िवाजा

(نباتیات) مادہ صنفی تخم یا بیضہ ، انڈا.

मोड़-मोड़ पर

हर हर पड़ाव पर, हर हर मंज़िल पर, क़दम क़दम पर, जगह जगह

सरज़निश-आमूद

ڈانٹ ڈپٹ سے پُر ، ملامت آمیز.

नया मोड़ देना

बदलना, नए पथ पर डालना

मोड़ कर देना

بل دے کر ۔

मोड़ का आज़ार

بواسیر کا مرض

मोड़ का

کلا ؛ مولکا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मोहताज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मोहताज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone