قلاش ، مفلس کا مفلس ، جیسا تھا ویسا ہی ، غریب

ग़रीब रहना, दरिद्र के दरिद्र रहना, बदहाल रहना

جوتی ، جوتا ، کفش

۔ مثل۔ لڑے کوئی نقصان کسی کا ہو۔

लड़े कोई और नुक़्सान किसी का हो, बड़े लड़ें और नुक़्सान छोटों का हो, करे कोई भरे कोई

करे कोई भरे कोई, शक्तिशाली लोगों के झगड़ों में निर्बल का व्यर्थ में घाटा होता है, बड़ों की लड़ाई में छोटों की हानि होती है

लड़े कोई नुक़्सान किसी का, ज़बरदस्त के झगड़े में ग़रीब या नादार लोगों ही को नुक़्सान पहुच जाता है