خوش قسمت، نیک بخت، اقبال مند

نیک ساعت، وقت سعید

(گداگری) خدا دینے والے کو خوش اور بامراد رکھے .

سعادت، نیک بختی، اقبال مندی

(ہندو) اللہ، خدا، قابل پرستش، معبود

(ندائیہ) حضور والا، جناب والا، جہاں پناہ

سان٘پ ؛ گانا ، گیت .

رک ، بھگوا (۱).

کلمۂ ندا، بھگوان مدد کرے

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

خدا زبردست ہے

کرنجا یعنی نیلی آنکھوں والا خوش قسمت ہوتا ہے

کلمۂ تمنا یا دعا.

خدا معلوم، اللہ جانے، (مجازاً) مجھے پتہ نہیں

آدمی کے لیے خون مُوتنا مضر ہے اور گھوڑے کع لیے نہایت نافع ہے .

بختاور کے مال اور کم بخت کی جان کا نقصان ہوتا ہے .

بھگانا کا تعدیہ

cause to be soaked or drenched

بھاگوان

بھگوان، بھگوت

جس کے لیے عیش و عشرت کا سامان مہیا کیا جائے ؛ وہ چیز جو لذت دے .

ادنیٰ اعلیٰ کی برابری نہیں کر سکتا

آدمی کو خود بھی کوشش کرنی چاہیے خالی توکل پر نہیں بیٹھ رہنا چاہیے ، آدمی کوشش کرے تو خدا اس کی مدد کرتا ہے

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

(ہندو) وشنو دیوتا

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

(ہندو) بڑا دیوتا ؛ مراد : برہما ۔

کرنجا یعنی نیلی آنکھوں والا خوش قسمت ہوتا ہے

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

پوتھیاں یا قرآن پڑھنے یا مذہب کی باتوں کے دکھاوے سے خدا نہیں ملتا

خدا کی یاد سب سے بہتر ہے اس سے بہتر اور کچھ نہیں