be very arrogant

مغرور ہونا

۔کمال مغرور کی نسبت بول چال میں ہے۔ ڈیڑھ گز کی زبان۔ ساتویں آسمان پر مزاج۔ لڑکی کیا فرعون بے ساماں ہے۔

بہت مغور ہونا ، بہت اِترانا.

بہت مغرور ہونا ، بڑا گھمنڈ کرنا ۔

چَوتھے آسمان/فَلَک پَر ہونا

be arrogant

be overweening, be proud

مغرور و متكبر ہونا، خود كو بہت بڑا سمجھنا، زمین پر پاؤں نہ ركھنا

طبیعت درست ہونا

be most arrogant, give oneself airs

مزاج ساتویں آسمان پر ہونا ، بہت مغرور ہونا ۔

طبیعت میں زیادہ تیزی یا گرمی نہ ہونا، مزاج ٹھیک حالت پر ہونا، مزاج درست ہونا، مزاج میں گرمی سردی نہ ہونا

بہت مغرور ہونا، طبیعت میں بہت گھمنڈ ہونا

be most arrogant, give oneself airs

be too arrogant

مزاج عرش پر ہونا ؛ مزاج ساتویں آسمان پر ہونا ۔

بہت مغرور ہونا ، انتہائی غرور کرنا ۔

be overweening, be proud

مارے غرور كے زمین پر پانو نہ ركھنا، مغرور ہونا

رک : ناک پر غصہ ہونا

بلند نامی سے بہت زیادہ شہرت ہونا، نام ہونا، مشہور ہونا، کنایہ ہے بلند نامی سے

سخت تکلیف یا مُصیبت میں مُبتلا ہونا.

مغوور ہونا، بہت اِترانا، غرور کرنا

۔کمال مغرور ہونا۔؎

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

آسمان سے گزرنا، آسمان كے پار ہوجانا، خلا میں بہت دور تک جانا