खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मियाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

तरीक़

अंदाज़, तौर, शैली, रविश, तर्ज़, ढंग

तरीक़ा

विधि

तरीक़त

दिल की पाकीज़गी, ब्रह्मज्ञान, अध्यात्म, तसव्वुफ़, आत्मशुद्धि, अंतःशुद्धि,

तरीक़-ए-कार

काम करने का तरीक़ा, प्रक्रिया, रणनीति

तरीक़-ए-जंग

युद्ध की रणनीति, युद्ध का तरीका

तरीक़ूलियून

ایک روئیدگی ہے جو ایک بالشت کے قریب لمبی ہوتی ہے دریاؤں اور نہروں کے کنارے اور پانی پڑنے کی جگہ اُگتی ہے اس کے پھول کا رنگ ایک سا نہیں رہتا صبح کو سفید ، دوپہر کو نیلا اور رات کو سرخ سیاہی مائل پڑ جاتا ہے ، یہ دوا کے طور پر استعمال ہوتی ہے معدے اور جگر کو قوّت پہنچاتی ہے سرد خلطوں کو مٹاتی ہے

तरीक़े-का

of good disposition or habits

तरीक़-ए-बदल

(معاشیات) کسی ایک چیز کے بجائے وہی احتیاج رفع کرنے کے لیے دوسری چیز اِستعمال کرنے کا طریقہ، بارٹر سسٹم

तरीक़-ए-'अमल

अ. पं. काम करने का तरीका, कार्य-प्रणाली, कार्य-पद्धति।

तरीक़-ए-शम्स

ایک سال کے دوران میں ثابت ستاروں کے اندر سورج کے ظاہری راستہ کو طریق شمس کہتے ہیں

तरीक़-ए-कशीद

किसे चीज़ को प्राप्त करने की विधि, हासिल करने का तरीक़ा, निकालने का तरीक़ा, कुछ पाने की प्रणाली

तरीक़ में आना

रास्ता पकड़ना, कोई प्रणाली या विधि ग्रहण करना

तरीक़-ए-आश्नाई

manner of acquaintance

तरीक़-ए-आदमिय्यत

मानवता का रास्ता

तरीक़-ए-मु'आमलत

तौर-तरीक़ा, आपसी मेल-जोल और व्यवहार का तरीक़ा

तरीक़ा आना

ढब आना, काम करने का ढंग मालूम होना, अंदाज़ आना

तरीक़ा-ए-कार

काम करने का तरीक़ा, काम का नियम, अंदाज़, ढंग, सलीक़ा या अंदाज़

तरीक़ा बताना

किसी को काम आने का ढंग बताना, तरकीब बताना, क़ायदा बताना, समझाना, किसी काम के करने का ढंग बताना

तरीक़ा-ए-सलाम

(लड़ाई और चोट) कुश्ती की कला या तलवार चलाने का एक दाँव जिसमें दुश्मन अपने हाथ को उठा कर या तलवार को उठा कर ताज़ीम देता है

तरीक़ा निकालना

अंदाज़ इख़तियार करना, रविष इख़तियार करना

तरीक़ा बँधना

नियम निर्धारित होना, संविधान निश्चित होना

तरीक़ा बिगड़ना

तरीक़ा बदल जाना, सोचने के ढंग में बदलाव आना

तरीक़ा बरतना

आचरण करना, किसी संविधान या नियम का पालन करना, किसी धर्मशास्त्र या धार्मिक क़ानून का पालन करना

तरीक़ा-ए-सनिय्या

بلند و ارفع روش ، مہربانی کا انداز.

तरीक़ा-ए-तश्कील

شکل بنانے کا طریقہ ، کسی چیز کو وضع کرنے یا بنانے کا طریقہ یا قاعدہ.

तरीक़ा-ए-विज्दान

(نفسیات) عقلی استدلال کے بغیر کسی بات کو جاننے کا اصول یا قاعدہ.

तरीक़ा-ए-ता'लीम

शिक्षा-प्रणाली, शिक्षणशैली, पढ़ाने का ढंग।

तरीक़ा-ए-तौलीद

پیدائش کا طریقہ ، پیدا کرنے کا نظام.

तरीक़ा दिखलाना

तुलना करके किसी तरह के गुण या दोषों को प्रदर्शित करना

तरीक़े से रखना

उचित या उपयुक्त तरीके से बोलना और बात करना

तरीक़ा-ए-मुहम्मदिया

पैग़ंबर मुहम्मद का दीन या धर्म, इस्लाम

तरीक़ा-ए-बर-अंदाज़ी

(تدریس) بچوں یا سیکھنے والوں کے سامنے مختلف کاموں یعنی دستکاریوں کے سامان کو پھیلا دینا تاکہ وہ اپنی پسند کا کام انتخاب کرسکیں ، ذہنی رُجحان کو اُبھارنے کا طریقہ ، دلچسپی اور ذوق کو متحرک کرنے کا طریقہ.

तरीक़े से बात करना

speak in a proper or apt manner

ब-तरीक़

तौर से, अंदाज़ से, ढंग से, तौर पर

हम-तरीक़

एक रास्ते पर चलनेवाले, एक रास्ते के मुसाफ़िर, हमसफ़र

ख़ुश-तरीक़

well-behaved, well-bred, mannerly

तौर-तरीक़

conduct, mannerism, practice, custom

बद-तरीक़

ख़राब लक्षण वाला, दुराचारी

तर्सीमी-तरीक़

ترسیم (رک) کرنے کا طریقہ یا اصول.

तामीनी-तरीक़

تامین معنی نمبر ۲ (رک) کا طریقہ.

बे-तरीक़

अवैध रूप से, नाजायज़ तौर पर

सू-ए-तरीक़

मार्ग की खराबी, रास्ते का ऊबड़-खाबड़ होना।

ख़िज़्र-ए-तरीक़

रहनुमा, राहबर, रास्ता बताने वाला

साहिब-ए-तरीक़

Sufi, ascetic, religious person following the order of Tariqat

रफ़ीक़-ए-तरीक़

ہم مسلک، طریقت کو اپنانے والا.

क़ुत्ता'-ए-तरीक़

رک : قُطاعُ الطریق.

पीर-ए-तरीक़

तरीक़त के पथ का बुज़ुर्ग

क़ाते'-ए-तरीक़

दे. 'क़ातिउत्तरीक़' दोनों शुद्ध है ।

ज़ाद-ए-तरीक़

provisions for journey, way charges, travelling expenses

अहल-ए-तरीक़

सूफ़ी, मनीषियों, अर्बाब-ए-तरीक़त

चोब-ए-तरीक़

पबलिक को किसी बात से रोकने के हेतु डराने के लिए कर्मचारियों का डंडा।

सौ सौ तरीक़

مُختلف النوع تدبیروں سے ، مُختلف پہلو سے ، ہزار جتن سے .

तौर-ओ-तरीक़

तौर तरीक़

दूर-अज़-तरीक़

अधर्म, लामज़हब

ब-तरीक़-ए-दोस्ती

मित्रता के रूप में

ब-तरीक़-ए-मश्वरत

परामर्श के रूप में ।

ब-तरीक़-ए-'अदावत

शत्रुता के रूप में।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मियाँ के अर्थदेखिए

मियाँ

miyaa.n•مِیاں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

टैग्ज़: व्यंगात्मक लखनऊ हिंदू धर्म आदरपूर्वक बनियागीरी

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

मियाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

स्त्री का पति, स्वामी, मालिक सादात यानी सय्यद बिरादरी के पुरुषों के नाम के बाद लगाया जानेवाला आदरसूचक शब्द
ग़ैर मुस्लिम कुलीन वर्ग के लोग भी नाम से पहले लिखते थे
कुछ इलाक़ों में बच्चे बाप को भी कहते हैं
अल्लाह
मुर्शिद, पीर
संगीतज्ञ, मिरासी, डोम
मूर्ख, दीवाना, बावला जैसे : एक तो मियां ही थे दूजे खाई भंग
मीरान अर्थात सरदार का संक्षिप्त रूप
आक़ा, मालिक, हाकिम, सरदार, बुज़ुर्ग, वाली वारिस
उस्ताद, पढ़ाने वाला, मुल्ला
पहाड़ी राजपूत, राजाओं के ख़ानदानी लोग, ठाकुर, शहज़ादे, शाही ख़ानदान के लोग
मुसलमानों में एक संबोधन; महाशय
भिक्षु
शाइरों के तख़ल्लुस पर आदर के लिए बढ़ाते हैं , जैसे : मियां नासिख़, मियां मुसहफ़ी, मियां जुराअत, मियां इशक़

विशेषण

'मियान' का लघु

शे'र

'मीर' साहब तुम फ़रिश्ता हो तो हो

आदमी होना तो मुश्किल है मियाँ

मीर तक़ी मीर

शिकस्त ओ फ़त्ह मियाँ इत्तिफ़ाक़ है लेकिन

मुक़ाबला तो दिल-ए-ना-तवाँ ने ख़ूब किया

नवाब मोहम्मद यार ख़ाँ अमीर

अब जो पत्थर है आदमी था कभी

इस को कहते हैं इंतिज़ार मियाँ

अफ़ज़ल ख़ान

English meaning of miyaa.n

Noun, Masculine

a formal title and family name
father
husband
master, lord
Sir, Mr

Adjective

between

مِیاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آقا ، مالک ؛ حاکم ، سردار ، بزرگ ، والی وارث
شوہر ، خاوند ، خصم ۔
کلمہء محبت و شفقت برائے اطفال ، صاحبزادے ، ننھے ، منا ، پیارے ، بیٹا ، جانی ؛ جیسے : میاں آوے دوروں سے گھوڑے باندھوں کھجوروں سے
بزرگ اپنے سے کم عمر کو اس لفظ سے خطاب کرتے ہیں
صاحب ، جناب کی جگہ ، ایک کلمہ ہے جس سے برابر والوں یا اپنے سے کم مرتبہ شخص کو خطاب کرتے ہیں ۔
شاعروں کے تخلص پر تعظیم کے لیے بڑھاتے ہیں ؛ جیسے : میاں ناسخ ، میاں مصحفی ، میاں جراء ت ، میاں عشق
۔ ۶۔ پیارے ، محبوب ، دلبر ، دلربا ، جاناں (عموماً قدیم شعرا معشوق کے لیے استعمال کرتے تھے) ۔
استاد ، معلّم ، مدرّس ، پڑھانے والا ، ملا
آقا زادہ ، مخدوم زادہ ، امیر زادہ ، شہزادہ ، صاحب عالم ، کنور ۔
پہاڑی راجپوت ، راجاؤں کے خاندانی لوگ ، ٹھاکر ، شہزادے ، شاہی خاندان کے لوگ
۔ (ہندو) لااُبالی مزاج والا مسلمان ، بے پروا مزاج ، مولا دولا (طنزاً) جیسے : ان کے خرچ کا کیا ٹھکانا ہے ، میاں لوگ ہیں
بیوقوف مسلمان ، مورکھ ، دیوانہ ، باؤلا (طنزاً) جیسے : ایک تو میاں ہی تھے دوجے کھائی بھنگ
۔ (بقال) عام مسلمان ، ترک ، ملا (جو سادات اور پیران طریقت میں سے نہیں لیکن معزز لقب سمجھ کر اختیار کرتے تھے ؛ جیسے : میاں چراغ محمد صاحب وغیرہ) ۔
۔ (لکھنؤ) ماہر فن موسیقی ، پکا گوّیا ، کلانوت ، مراثی ، ڈوم
۔ بعض علاقوں میں بچے باپ کو بھی کہتے ہیں ۔
۔ (طنزاً) صاحب ، جناب (خطاب کا کلمہ)
۔ (تعظیماً) بزرگ ہستی ؛ پیرانِ طریقت اور پیرزادوں کے نام سے پہلے ۔
(مجازاً) مرشد ، پیر ۔
عام درویشوں ، فقیروں کے لیے مستعمل ۔
معمولی گداگروں کے لیے مستعمل ۔
۔ (تعظیماً) سادات کے نام کے بعد۔
غیر مسلم (عموماً امرا) اپنے نام سے پہلے معزز گرداننے کے لیے لکھتے تھے
مراد: اللہ تعالیٰ
(میران بمعنی سردار کا مخفف) مذکر۔ ۱۔شوہر۔ خاوند۔ (مراۃ العروس) کوئی بہو ایسی نہ ہوگی جس کا میاں کماؤ ہو اور وہ ساس نندوں میں رہنا پسند کرے۔ ۲۔صاحب جناب کی جگہ۔ ایک کلمہ ہے جس سے برابر والوں یا اپنے سے کم مرتبہ شخص کو خطاب کرتے ہیں۔

صفت

میان کا مخفف

Urdu meaning of miyaa.n

Roman
Urdu

aaqaa, maalik ; haakim, sardaar, buzurg, vaalii vaaris
shauhar, Khaavand, Khasam
kalmaa-e-muhabbat-o-shafqat baraa.e itfaal, saahabzaade, nanhe, manaa, pyaare, beTaa, jaanii ; jaise ha miyaa.n aave dauro.n se gho.De baandho.n Khajuuro.n se
buzurg apne se kama.umar ko is lafz se Khitaab karte hai.n
saahib, janaab kii jagah, ek kalima hai jis se baraabar vaalo.n ya apne se kam martaba shaKhs ko Khitaab karte hai.n
shaa.iro.n ke taKhallus par taaziim ke li.e ba.Dhaate hai.n ; jaise ha miyaa.n naasiKh, miyaa.n musahfii, miyaa.n juraaat, miyaa.n ishaq
۔ ۶۔ pyaare, mahbuub, dilbar, dilrubaa, jaanaa.n (umuuman qadiim shoaraa maashuuq ke li.e istimaal karte the)
ustaad, maalum, madars, pa.Dhaane vaala, mila
aaqaa zaada, maKhduum zaada, amiir zaada, shahzaada, saahib aalam, kanvar
pahaa.Dii raajpuut, raajaa.o.n ke Khaandaanii log, Thaakur, shahzaade, shaahii Khaandaan ke log
۔ (hinduu) laa.ubaalii mizaaj vaala muslmaan, beparva mizaaj, maula duulaa (tanzan) jaise ha un ke Kharch ka kyaa Thikaana hai, miyaa.n log hai.n
bevaquuf muslmaan, muurkh, diivaanaa, baa.olaa (tanzan) jaise ha ek to miyaa.n hii the duuje khaa.ii bhang
۔ (baqqaal) aam muslmaan, tark, mila (jo saadaat aur piiraan tariiqat me.n se nahii.n lekin muazziz laqab samajh kar iKhatiyaar karte the ; jaise ha miyaa.n chiraaG muhammad saahib vaGaira)
۔ (lakhanu.u) maahir-e-fan muusiiqii, pakka goXvayaa, kallaa nvit, miraasii, Dom
۔ baaaz ilaaqo.n me.n bachche baap ko bhii kahte hai.n
۔ (tanzan) saahib, janaab (Khitaab ka kalima
۔ (taaziiman) buzurg hastii ; piiraan-e-tariiqat aur piirzaado.n ke naam se pahle
(majaazan) murshid, pair
aam darvesho.n, faqiiro.n ke li.e mustaamal
maamuulii gadaagro.n ke li.e mustaamal
۔ (taaziiman) saadaat ke naam ke baad
Gair muslim (umuuman umaraa) apne naam se pahle muazziz gardaanne ke li.e likhte the
muraadah allaah taala
(miiraan bamaanii sardaar ka muKhaffaf) muzakkar। १।shauhar। Khaavand। (maraaৃ ulaar vis) ko.ii bahuu a.isii na hogii jis ka miyaa.n kamaa.uu ho aur vo saas nando.n me.n rahnaa pasand kare। २।saahib janaab kii jagah। ek kalima hai jis se baraabar vaalo.n ya apne se kam martaba shaKhs ko Khitaab karte hain।
miyaan ka muKhaffaf

मियाँ के पर्यायवाची शब्द

शौहर

मियाँ से संबंधित मुहावरे

अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना

ख़ुद सताई करना, डींगें मारना

मियाँ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अंधे ने चोर पकड़ा, दौड़ियो ऐ मियाँ लंगड़े

एक हास्यजनक बात, अंधा न तो चोर ही पकड़ सकता है और न लंगड़ा दौड़ ही सकता है

अढ़ाई बकायन मियाँ बाग़ में , कानी हरम महल ख़ाने में

तुच्छ है, ओछा है, ज़मीन पर पाँव नहीं रखता (झूठे अथवा घटिया आदमी के डींग मारने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है)

अल्लाह मियाँ के बड़े ब bड़े हाथ

भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत होइए, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकाल ही लेंगे

अस्सी बरस का झड्डू नाम मियाँ मा'सूम

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

अस्सी बरस की 'उम्र नाम मियाँ मासूम

यह कहावत उस के लिए कहा जाता है जो आयु में बड़ा हो और बचकानी हरकत करे

आप मियाँ मँगते बाहर खड़े दर्वेश

जब ख़ुद ही निर्धन एवं कंगाल हैं तो औरों को क्या देंगे, अपनी सहायता कर नहीं पाते दूसरों की सहायता क्या करेंगे

और देखिए

मियाँ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1112 1212

कियाँ ज़ियाँ झ़ियाँ पियाँ लियाँ हियाँ

अनियाँ कड़ियाँ कनियाँ कलियाँ ख़ड़ियाँ खतियाँ ख़ुशियाँ गड़ियाँ गलियाँ गिरियाँ घड़ियाँ घोईआँ चलियाँ चिड़ियाँ छड़ियाँ

अर्ज़ियाँ अर्शियाँ आँधियाँ आइयाँ आतियाँ आरियाँ आशियाँ आसियाँ इतनियाँ एड़ियाँ कश्तियाँ कसतियाँ काइयाँ कारियाँ कालियाँ

ग़लतियाँ

अतारियाँ अदाइयाँ उड़ाइयाँ उदासियाँ कटारियाँ कटोरियाँ करानियाँ क़रारियाँ कलाइयाँ कहानियाँ कियारियाँ किलोलियाँ कुलाहियाँ कुशाइयाँ क्यारियाँ

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मियाँ के यौगिक शब्द