खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मियाँ-भाई" शब्द से संबंधित परिणाम

बरादर

भ्रातृ, भाई, (जिन के माँ बाप दोनों एक हूँ या भिन्न हों)

बरादर-कुश

भाई को मार डालने वाला

बरादर-ज़ादा

भाई का लड़का, भतीजा, भ्रातृ-सुत

बरादर-कुशी

भाई को मार डालना, भाई को नुक्सान पहुँचा कर अपना भला करना, अपने सम्प्रदाय या अपने लोगों की बर्बादी या हलाकत का कारण बनना

बरादर-ज़ादगाँ

برادر زادہ (رک) کی جمع .

बरादर-परवर

भाइयों और सगे-संबंधियों पर कृपा करने वाला

बरादर-ज़ादगी

भाई का लड़का होने का नाता।।

बरादर-ए-तवाम

एक साथ पैदा होने वाले भाई, जो एक योनि से एक समय में तले-ऊपर पैदा हों, युग्म, यमल

बरादर-ए-रज़ा'ई

वह दो व्यक्ति जिन्होंने किसी एक स्त्री का दूध पिया हो, एक ही धाय का दूध पीने वाले भाई, दूधभाई

बरादर-ए-कलाँ

बड़ा भाई

बरादर-ए-ख़्वाँदा

जिसे भाई बना लें, मुँह बोला भाई, जिसे भाई बना लिया गया हो

बरादर-ए-हक़ीक़ी

सहोदर, सगा भाई

बरादर-ए-'ऐनी

सगा भाई

बरादर-ए-बुज़ुर्ग

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

बरादर-ए-दीनी

एक ही धर्म के, उन दो मुसलमानों में से हर एक जिन्होंने दीनी रस्म के अनुसार आपसी भाईचारे का सेगा पढ़ा हो

बरादर-ए-आ'यानी

सगा भाई

बरादर-ए-अंदर

सौतेला भाई

बरादर-ए-'अल्लाती

वह भाई जिनकी माँ अलग-अलग हों और बाप एक हो, सौतेला भाई

बरादर-ए-अख़्याफ़ी

वह भाई जिनका बाप एक हो और माँएँ अलग-अलग हों, सौतेले भाई, गैलड़, एकोदर, सहोदर, एकोदर

बरादर-ए-बत्नी

सहोदर, एक पेट से पैदा, सगा भाई।।

बरादर-ए-ख़ुर्द

छोटा भाई

बरादरी

भाई-बंधु, बन्धुत्व, कुटुम्ब, नातेदार, रिश्तेदारी, गोत्र, समाज, जातिय समूह, संगत

बरादर-ए-निस्बती

बीवी का भाई, साला

बरादर-ए-सुल्बी

फा. अ. पं.दे. ‘बरादरे बत्नी'।

बरादरी बाहर करना

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

बिरादर-ज़ादी

भतीजी, भाई की पुत्री या बेटी

बरदार

उठानेवाला, जैसे-‘नाज़ बर- दार', नाज़ उठानेवाला

boarder

कोई शख़्स जिस ने दाम दे कर कहीं अपने खाने का (उमूमन रहने के साथ) इंतिज़ाम क्या हो।

birder

अमरीका परिन्दों में दिलचस्पी रखने वाला।

brooder

चूज़ों या छोटे सुरों के लिए गर्म ख़ाना

border

ग़नी

breeder

जननी

बर्दर

(शाब्दिक) दरवाज़े के बाहर, (लाक्षणिक) दूर

बॉर्डर

سرحد ، جیسے : آج کل افغانستان کے باڈر پر فوجوں کا ہجوم ہے.

बॉर्डर

حاشیہ ، گوٹ ، وہ جھالر جو لباس کے کناروں پر زیبائش کے لیے لگاتے ہیں.

बॉर्डर

حاشیہ ، کنارہ ، سرحد ، بوڈر (رک) .

बारीदार

male guard

बर-दार

پورے عرض کے پئینْچے کا .

बार-दार

फला हुआ, फलित, गर्भवती (इंसान या जानवर), हामिला, फल देने वाला, सरसब्ज़, नतीजाख़ेज़, कामयाब, बोझ से लदा हुआ

बिरादराना

भाइयों-जैसा, बिरादरी के जैसा, अपनाइयत, आपस का, अपनों जैसा

बिरादरी को न खिलाया, चार काँधी ही जमा दिये

कंजूस के अत्याचार एवं अनीति को दर्शाने के लिए कहा जाता है

बुर-दार

رئیں والا ، جس پر روں ہو .

बिरादरी से बाहर करना

excommunicate, put out of caste

'उबूरी-दौर

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

भाई-बरादर

रिश्तेदार, साथी, एक ही समुदाय के, एक ही जाति अथवा परिवार का

ख़ास-बरादर

वह सिपाही जिसको हथियार मालिक दे

हर कि बरादर नदारद क़ुव्वत-ए-बाज़ू नदारद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जिस का भाई नहीं उस की क़ुव्वत-ए-बाज़ू नहीं

broderie anglaise

सफ़ैद सूती कपड़े पर फुलकारी।

बरदारी

उठाने, सहने, झेलने, थामने या लेकर चलने की क्रिया

boardroom

अरकान बोर्ड (डायरेक्टर उन) के इजलास के लिए मख़सूस कमरा।

borders

अकनाफ़

bordered

किनारा

borderland

बीच की ज़मीन

बार-दारी

Fruitfulness, pregnancy, load.

बारी-दारी

female guard of a seraglio or harem

बारी-दारनी

female guard of a seraglio or harem

बारा-दरी

बारह दरवाज़ों का हवादार मकान जो अक्सर बाग़ में या दरिया के किनारे पर बना लेते हैं, बरामदा जो बारह दरों या दवाज़ों का हो

बुरा दरजा करना

बुरी गति बनाना, बुरा हाल करना

बुरा-दर्जा

رک : برا حال .

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मियाँ-भाई के अर्थदेखिए

मियाँ-भाई

miyaa.n-bhaa.iiمِیاں بھائی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1222

मूल शब्द: मियाँ

टैग्ज़: संकेतात्मक हिंदू धर्म

मियाँ-भाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बड़ा भाई
  • प्रतीकात्मक: मुस्लमान, मुस्लिम पुरुष
  • बहनोई, बहन के पति को संबोधित करने का वाक्य
  • स्नेहयुक्त वाक्य जिसे किसी बराबर वाले को या छोटे को समझाते समय बोलते हैं

English meaning of miyaa.n-bhaa.ii

Noun, Masculine

  • elder brother, big brother
  • Metaphorically: Muslim
  • brother-in-law, addressing sentence of sister's husband
  • (a form of address) my brother! explaining to an equal or a minor with affectionate address

مِیاں بھائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بہنوئی، بہن کے شوہر کا خطابیہ کلمہ
  • بڑا بھائی
  • کنایۃً: مسلمان، مرد مسلم
  • کلمۂ محبت جس سےکسی برابر والے کو یا چھوٹے کو سمجھاتے وقت خطاب کرتے ہیں

Urdu meaning of miyaa.n-bhaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • bahno.ii, bahan ke shauhar ka Khataabiih kalima
  • ba.Daa bhaa.ii
  • kanaa.enah muslmaan, mard muslim
  • kalmaa-e-muhabbat jis seksii baraabar vaale ko ya chhoTe ko samjhaate vaqt Khitaab karte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरादर

भ्रातृ, भाई, (जिन के माँ बाप दोनों एक हूँ या भिन्न हों)

बरादर-कुश

भाई को मार डालने वाला

बरादर-ज़ादा

भाई का लड़का, भतीजा, भ्रातृ-सुत

बरादर-कुशी

भाई को मार डालना, भाई को नुक्सान पहुँचा कर अपना भला करना, अपने सम्प्रदाय या अपने लोगों की बर्बादी या हलाकत का कारण बनना

बरादर-ज़ादगाँ

برادر زادہ (رک) کی جمع .

बरादर-परवर

भाइयों और सगे-संबंधियों पर कृपा करने वाला

बरादर-ज़ादगी

भाई का लड़का होने का नाता।।

बरादर-ए-तवाम

एक साथ पैदा होने वाले भाई, जो एक योनि से एक समय में तले-ऊपर पैदा हों, युग्म, यमल

बरादर-ए-रज़ा'ई

वह दो व्यक्ति जिन्होंने किसी एक स्त्री का दूध पिया हो, एक ही धाय का दूध पीने वाले भाई, दूधभाई

बरादर-ए-कलाँ

बड़ा भाई

बरादर-ए-ख़्वाँदा

जिसे भाई बना लें, मुँह बोला भाई, जिसे भाई बना लिया गया हो

बरादर-ए-हक़ीक़ी

सहोदर, सगा भाई

बरादर-ए-'ऐनी

सगा भाई

बरादर-ए-बुज़ुर्ग

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

बरादर-ए-दीनी

एक ही धर्म के, उन दो मुसलमानों में से हर एक जिन्होंने दीनी रस्म के अनुसार आपसी भाईचारे का सेगा पढ़ा हो

बरादर-ए-आ'यानी

सगा भाई

बरादर-ए-अंदर

सौतेला भाई

बरादर-ए-'अल्लाती

वह भाई जिनकी माँ अलग-अलग हों और बाप एक हो, सौतेला भाई

बरादर-ए-अख़्याफ़ी

वह भाई जिनका बाप एक हो और माँएँ अलग-अलग हों, सौतेले भाई, गैलड़, एकोदर, सहोदर, एकोदर

बरादर-ए-बत्नी

सहोदर, एक पेट से पैदा, सगा भाई।।

बरादर-ए-ख़ुर्द

छोटा भाई

बरादरी

भाई-बंधु, बन्धुत्व, कुटुम्ब, नातेदार, रिश्तेदारी, गोत्र, समाज, जातिय समूह, संगत

बरादर-ए-निस्बती

बीवी का भाई, साला

बरादर-ए-सुल्बी

फा. अ. पं.दे. ‘बरादरे बत्नी'।

बरादरी बाहर करना

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

बिरादर-ज़ादी

भतीजी, भाई की पुत्री या बेटी

बरदार

उठानेवाला, जैसे-‘नाज़ बर- दार', नाज़ उठानेवाला

boarder

कोई शख़्स जिस ने दाम दे कर कहीं अपने खाने का (उमूमन रहने के साथ) इंतिज़ाम क्या हो।

birder

अमरीका परिन्दों में दिलचस्पी रखने वाला।

brooder

चूज़ों या छोटे सुरों के लिए गर्म ख़ाना

border

ग़नी

breeder

जननी

बर्दर

(शाब्दिक) दरवाज़े के बाहर, (लाक्षणिक) दूर

बॉर्डर

سرحد ، جیسے : آج کل افغانستان کے باڈر پر فوجوں کا ہجوم ہے.

बॉर्डर

حاشیہ ، گوٹ ، وہ جھالر جو لباس کے کناروں پر زیبائش کے لیے لگاتے ہیں.

बॉर्डर

حاشیہ ، کنارہ ، سرحد ، بوڈر (رک) .

बारीदार

male guard

बर-दार

پورے عرض کے پئینْچے کا .

बार-दार

फला हुआ, फलित, गर्भवती (इंसान या जानवर), हामिला, फल देने वाला, सरसब्ज़, नतीजाख़ेज़, कामयाब, बोझ से लदा हुआ

बिरादराना

भाइयों-जैसा, बिरादरी के जैसा, अपनाइयत, आपस का, अपनों जैसा

बिरादरी को न खिलाया, चार काँधी ही जमा दिये

कंजूस के अत्याचार एवं अनीति को दर्शाने के लिए कहा जाता है

बुर-दार

رئیں والا ، جس پر روں ہو .

बिरादरी से बाहर करना

excommunicate, put out of caste

'उबूरी-दौर

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

भाई-बरादर

रिश्तेदार, साथी, एक ही समुदाय के, एक ही जाति अथवा परिवार का

ख़ास-बरादर

वह सिपाही जिसको हथियार मालिक दे

हर कि बरादर नदारद क़ुव्वत-ए-बाज़ू नदारद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जिस का भाई नहीं उस की क़ुव्वत-ए-बाज़ू नहीं

broderie anglaise

सफ़ैद सूती कपड़े पर फुलकारी।

बरदारी

उठाने, सहने, झेलने, थामने या लेकर चलने की क्रिया

boardroom

अरकान बोर्ड (डायरेक्टर उन) के इजलास के लिए मख़सूस कमरा।

borders

अकनाफ़

bordered

किनारा

borderland

बीच की ज़मीन

बार-दारी

Fruitfulness, pregnancy, load.

बारी-दारी

female guard of a seraglio or harem

बारी-दारनी

female guard of a seraglio or harem

बारा-दरी

बारह दरवाज़ों का हवादार मकान जो अक्सर बाग़ में या दरिया के किनारे पर बना लेते हैं, बरामदा जो बारह दरों या दवाज़ों का हो

बुरा दरजा करना

बुरी गति बनाना, बुरा हाल करना

बुरा-दर्जा

رک : برا حال .

सग बाश बरादर-ए-ख़ुर्द मबाश

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मियाँ-भाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मियाँ-भाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone