"مِٹّی عَزِیز کَرنا" کے متعقلہ نتائج

(شریعت) وہ جو ایسا فعل کرے جو شرعاً ممنوع ہو، وہ جو ایسا کام کرے جس کا حکم نہ ہو، عاصی، دوشی، پاپی

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

گناہ کرنا، جرم، خطا

جُرمانہ دینا ، چٹی بھرنا ، تاوان دینا ، ٹوٹا بھرنا ، خسارہ دینا

آدمی بڑا گناہ گار ہے

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا

مفت گناہ گار کرنا (رک) کا لازم ، بلا وجہ ، بلا سبب کسی جھگڑے میں پھنس جانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مِٹّی عَزِیز کَرنا کے معانیدیکھیے

محاورہ

رک : مٹی خراب کرنا (چونکہ بعض اوقات فال بد کی بجائے بھی الفاظ نیک مستعمل ہوتے ہیں اس وجہ سے اس معنی میں یہ محاورہ مروّج ہو گیا)
زمین کا میّت کو بخوشی قبول کرنا
گاڑنا ، دابنا ، زمین کو سونپنا ، مارنا ۔
موت دینا ، دنیا سے اٹھا دینا ۔
کسی مُردے کے دفن میں شریک ہونا یا اپنے ہاتھوں سے دفن کرنا ، گورگڑھا اور درود و فاتحہ کرنا ، مٹی ٹھکانے لگانا
۔۱۔کنایہ ہے کسی مردے کے دفن میں شریک ہونے اور اپنے ہاتھ سے دفن کرنے سے۔؎ ۔۲۔ؤگاڑنا ۔؎

ruk ha miTTii Kharaab karnaa (chuu.nki baaaz auqaat faal bad kii bajaay bhii alfaaz nek mustaamal hote hai.n is vajah se is maanii me.n ye muhaavara maroXvaj ho gayaa
zamiin ka miiXyat ko bakhushii qabuul karnaa
gaa.Dnaa, daabnaa, zamiin ko sompnaa, maarana
maut denaa, duniyaa se uThaa denaa
kisii murde ke dafan me.n shariik honaa ya apne haatho.n se dafan karnaa, guruu ga.Dhaa aur daruud-o-faatiha karnaa, miTTii Thikaane lagaanaa
۔۱۔kinaaya hai kisii marde ke dafan me.n shariik hone aur apne haath se dafan karne se। ।२।gaa.Dnaa ।

ज़मीन का मी्यत को बखु़शी क़बूल करना
रुक : मिट्टी ख़राब करना (चूँकि बाअज़ औक़ात फ़ाल बद की बजाय भी अलफ़ाज़ नेक मुस्तामल होते हैं इस वजह से इस मानी में ये मुहावरा मरो्वज हो गया
۔۱۔किनाया है किसी मर्दे के दफ़न में शरीक होने और अपने हाथ से दफ़न करने से। ।२।गाड़ना ।
किसी मुर्दे के दफ़न में शरीक होना या अपने हाथों से दफ़न करना, गुरू गढ़ा और दरूद-ओ-फ़ातिहा करना, मिट्टी ठिकाने लगाना
गाड़ना, दाबना, ज़मीन को सोंपना, मारना
मौत देना, दुनिया से उठा देना