Search results

Saved words

Showing results for "misaal"

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam se

easily, comfortably

aaraam baaG

public park

aaraam gosh

person who cleans people's ears professionally

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam denaa

give solace, give comfort, relieve, allay, soothe

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam paa.ii

a kind of soft wide-toed shoe

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam vaalaa

آرام پسند، کاہل، سست

aaraam vaalii

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam karo

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraam lenaa

to take rest

aaraam u.D jaanaa

سکھ جاتا رہنا

aaraam paka.Dnaa

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

aaraam-talabii

wish for happiness, desire of being comfort, luxury, delight, and ease, slothful lazy

aaraam jaanaa

راحت جانا، تکلیف میں ہونا

aaraam cho.D denaa

خوشی سے ہاتھ اٹھانا، چین چھوڑ دینا، بے آرام ہو جانا

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam paanaa

to obtain ease, relief, comfortc , to find rest, reposec , to become quiet, to recover, get well

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam khonaa

آسائش مٹا دینا، بے چین كردینا

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aa'daam

non-existent things

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam karnaa

copulate

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam manzilo.n duur honaa

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

aaraamaa.ii

قدیم بابل ونینوا (عراق وعرب) كی زبان كا نام جو بعد تبدیلی كلدانی كہلائی، اور جس نے پھر سریانی كی شكل اختیار كی

aaraam me.n laanaa

حركت كرنے سے روكنا، بے قرار كو قرار بخشنا

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam farmaanaa

آرام کرنا، سونا

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

Meaning ofSee meaning misaal in English, Hindi & Urdu

misaal

मिसालمِثال

Origin: Arabic

Vazn : 121

English meaning of misaal

Noun, Feminine, Singular

  • example, instance, specimen, model, precedent

Explanatory Video

Sher Examples

मिसाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • उदाहरण, न्याय करने वाला, दृष्टांत
  • तस्वीर, प्रतिबिम्ब, प्रकाश, रूपाकार, आकृति, छवि
  • किसी चीज़ का वह रेखाचित्र जो मस्तिष्क में हो, काल्पनिक रूप, परछाईं
  • एकसमानता, उपमा, सदृशता, रूप, मूरत
  • वह वस्तु या बात जो उदाहरण स्वरूप प्रस्तुत की जाए, वह घटना या काम जिससे किसी नियम की व्याख्या होती हो
  • नमूना, किसी चीज़ का नमूना जो पसंद-नापसंद के लिए दिया या दिखाया जाए
  • आदेशपत्र, आदेश, किसी प्रकार के अधिकार या अनुमति का सूचक पत्र
  • शाही फ़रमान
  • न्यायाधीश का आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो
  • प्रमाण जो पीर अर्थात साधु-संत की ओर से ख़लीफ़ा को दी जाती है, ख़िलाफ़त का प्रमाण
  • नैतिक कथा का वह क़िस्सा जिसमें दृष्टांत या रूपक के संदर्भ में किसी बात का वर्णन किया जाए, कथा, कहानी
  • कहावत, मसल, लोकोक्ति

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक संसार का नाम कि जो कुछ उसमें उपस्थित है, उसका उदाहरण वहाँ मिलता है और उसको 'आलम-ए-मिसाल कहते हैं, सपनों का संसार
  • हर्फ़-ए-तश्बीह, तरह, समान, सदृश, जैसा

    विशेष हर्फ़-ए-तश्बीह= वह शब्द जो उपमा के लिए आये उदाहरणः जैसे, समान, तुल्य, सदृश

مِثال کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • نظیر، عدیل، تمثیل
  • تصویر، عکس، پرتو، صورت، تمثال، شبیہ
  • کسی چیز کا وہ خاکہ جو ذہن میں ہو، تصوراتی شکل، ہیولا
  • مشابہت، تشبیہ، شباہت، روپ، مورت
  • وہ شے یا بات جو بطور نظیر پیش کی جائے، وہ واقعہ یا امر جس سے کسی ا صول کی توضیح ہوتی ہو
  • نمونہ، بانگی
  • حکمنامہ، حکم، پروانہ، فرمان شاہی، حکم نامۂ قاضی، سند جو پیر کی طرف سے خلیفہ کو دی جاتی ہے، سند خلافت
  • اخلاقی حکایت کا وہ قصہ جس میں تمثیل یا استعارے کے پیرائے میں کوئی بات بیان کی جائے، حکایت، کہانی
  • کہاوت، مثل

اسم، مذکر

  • ایک عالم کا نام کہ جو کچھ اس میں موجود ہے، اس کی مثال وہاں ملتی ہے اور اس کو عالم مثال کہتے ہیں، عالم خواب
  • (تصوف) اصطلاح صوفیہ میں عینیت ہے اور شرع میں غیریت اور بعضے لکھتے ہیں نہ عین ہے اور نہ غیر، بعض نے فرق کیا ہے یعنی مثل میں ایک قسم کی مشابہت ثابت ہے لیکن مثال میں شبہ تمام چاہیے اس واسطے کہ حروف کی کثرت معنی کی کثرت پر دلالت کرتی ہے اور کہا گیا ہے علی العکس اور عالم مثال بالا تر از عالم شہادت ہے اور فرو تر از عالم ارواح ہے اور عالم شہادت سایۂ عالم مثال ہے اور عالم مثال سایۂ ارواح ہے اور جو کچھ اس عالم میں ہے وہ سب عالم مثال میں ہے اور اسے عالم نفوس بھی کہتے ہیں اور خواب میں جو چیز دیکھی جاتی ہے اسے صورِ عالم مثال کہتے ہیں
  • حرف تشبیہ، طرح، مثل، مانند، جیسا

Urdu meaning of misaal

Roman

  • naziir, adiil, tamsiil
  • tasviir, aks, parto, suurat, tamsaal, shabiyaa
  • kisii chiiz ka vo Khaakaa jo zahan me.n ho, tasavvuraatii shakl, hayuulaa
  • mushaabahat, tashbiiyaa, shabaahat, ruup, muurt
  • vo shaiy ya baat jo bataur naziir pesh kii jaaye, vo vaaqiya ya amar jis se kisii usuul kii tauziih hotii ho
  • namuuna, baa.ngii
  • hukmanaama, hukm, parvaanaa, farmaan shaahii, hukmanaamaॱeॱ qaazii, sanad jo pair kii taraf se Khaliifaa ko dii jaatii hai, sanad Khilaafat
  • aKhlaaqii hikaayat ka vo qissa jis me.n tamsiil ya ustaa re ke piiraa.e me.n ko.ii baat byaan kii jaaye, hikaayat, kahaanii
  • kahaavat, misal
  • ek aalam ka naam ki jo kuchh is me.n maujuud hai, is kii misaal vahaa.n miltii hai aur is ko aalam-e-misaal kahte hain, aalam-e-Khvaab
  • (tasavvuf) istilaah sophiyaa me.n i.iniit hai aur shira me.n Gairiyat aur baaze likhte hai.n na a.in hai aur na Gair, baaaz ne farq kiya hai yaanii misal me.n ek kism kii mushaabahat saabit hai lekin misaal me.n shuba tamaam chaahi.e is vaaste ki huruuf kii kasrat maanii kii kasrat par dalaalat kartii hai aur kahaa gayaa hai alii alaakas aur aalam-e-misaal baala-e-tar az aalim shahaadat hai aur firau taraaz aalam-e-arvaah hai aur aalim shahaadat saayaa-e-aalam-e-misaal hai aur aalam-e-misaal saayaa-e-arvaah hai aur jo kuchh is aalam me.n hai vo sab aalam-e-misaal me.n hai aur use aalim nafuus bhii kahte hai.n aur Khaab me.n jo chiiz dekhii jaatii hai use svar-e-aalam-e-misaal kahte hai.n
  • harf-e-tashbiih, tarah, misal, maanind, jaisaa

Synonyms of misaal

Related searched words

aaraam

rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,

aaraam me.n

استراحت و خواب میں، خواب گاہ میں

aaraam-daan

solace of life, beloved,

aaraam se

easily, comfortably

aaraam baaG

public park

aaraam gosh

person who cleans people's ears professionally

aaraam-ruuh

معشوق؛ اولاد

aaraam-KHvaah

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

aaraam-jaan

a kind of small and delicate betel-box, make-up kit, comfort of life

aaraam-paal

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

aaraam-dost

عیش كا بندہ، بیكار پڑا رہنے والا، محنت سے جی چرانے والا

aaraam denaa

give solace, give comfort, relieve, allay, soothe

aaraam u.Dnaa

چین مٹ جانا، سكون ختم ہونا۔

aaraam paa.ii

a kind of soft wide-toed shoe

aaraam-daa.eak

comfortable, cozy, comfy, restful

aaraam vaalaa

آرام پسند، کاہل، سست

aaraam vaalii

بیوی، جورو، سكھ پہنچانے والی

aaraam-ghar

آرام کرنے کی جگہ

aaraam-giir

قیام پذیر، متمكن، مقیم

aaraam pa.Dnaa

چین نصیب ہونا، سكھ ملنا، بے قراری دور ہونا۔

aaraam-baKHsh

comfortable

aaraam-guzii.n

easy-going, relaxed, casual,

aaraam-rasaa.n

giving peace and tranquility, having a quiet and soothing quality, relaxed

aaraam aanaa

افاقہ ہونا، شفا پانا۔

aaraam-pasand

fond of comforts

aaraam-talab

idle, lazy, inert, indolent, one who is fond of ease and comfort

aaraam chho.Dnaa

راحت و آسائش كو ترک كردینا، سكون و اطمینان كی زندگی سے ہاتھ اٹھانا۔

aaraam kare.n

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے

aaraam karo

ملاقات یا گفتگو ختم كرنے اور رخصت ہوجانے كی خواہش كا ایک مہذب اسلوب بیان، مترادف: اب تشریف لے جائیے، مزید زحمت گوارا نہ كیجیے۔

aaraam honaa

to derive ease, comfort, convenience (from), to become well, to become better, to recover, (met. ) to die

aaraam lenaa

to take rest

aaraam u.D jaanaa

سکھ جاتا رہنا

aaraam paka.Dnaa

اطمینان ہونا، تذبذب و تامل دور ہونا

aaraam-talabii

wish for happiness, desire of being comfort, luxury, delight, and ease, slothful lazy

aaraam jaanaa

راحت جانا، تکلیف میں ہونا

aaraam cho.D denaa

خوشی سے ہاتھ اٹھانا، چین چھوڑ دینا، بے آرام ہو جانا

aaraam dekhnaa

چین سكھ پانا، آسائش اٹھانا۔

aaraam paanaa

to obtain ease, relief, comfortc , to find rest, reposec , to become quiet, to recover, get well

aaraam-kursii

armchair, easy chair

aaraam-KHaana

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

aaraam-e-dil

comfort of heart

aaraam khonaa

آسائش مٹا دینا، بے چین كردینا

aaraam-takiya

a kind of soft pillow

aaraam-chaukii

armchair, easy chair

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

aa'daam

non-existent things

aaraam milnaa

راحت نصیب ہونا، چین حاصل ہونا

aaraam karnaa

copulate

aaraam guzii.n honaa

آرام کرنا، سونا

aaraam manzilo.n duur honaa

بہت تکلیف ملنا، سخت بے چین ہونا

aaraamaa.ii

قدیم بابل ونینوا (عراق وعرب) كی زبان كا نام جو بعد تبدیلی كلدانی كہلائی، اور جس نے پھر سریانی كی شكل اختیار كی

aaraam me.n laanaa

حركت كرنے سے روكنا، بے قرار كو قرار بخشنا

aaraam me.n honaa

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

aaraam-e-jaa.n

comfort of life, solace of life

aaraam na dekhnaa

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

aaraam me.n rahnaa

چین میں رہنا

aaraam-kahaanii

برلطف قصہ۔

aaraam chaahnaa

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

aaraam farmaanaa

آرام کرنا، سونا

aaraam khii.nchnaa

سكون واطمینان كا لطف حاصل كرنا، چین پانا

Showing search results for: English meaning of misal, English meaning of misaalo.n

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (misaal)

Name

Email

Comment

misaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone