Search results

Saved words

Showing results for "misaal"

darj

(in a register or a book) entry, insertion

darz

opening, breach, rent, fissure, cleft, crack, flaw

darjo.n

classes, niches

darjii

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

darzii

tailor, dressmaker

darj-e-register

to register, list

darj-e-fehrist

registered, indexed

darja

status, social status or position, rank

darjano.n

dozens

darzan

a tailor's wife, seamstress, sempstress, a woman who sews, especially as a job

darjaa

مرتبہ ، رتبہ ، مقام .

darjaatii

status-wise, section-wise

darz-daar

شیگاف والا ، شیگافتہ ، پرت دار .

darz-maal

اُتّو کرنے کا سلائی کی وضع کا نوک دار اور دھاردار اوزار ، انکوتن .

darja-band

ترتیب کے ساتھ، تسلسل سے

daraja-som

تیسرا درجہ، تیسرا مرحلہ، آخری حد، (مرض کی) اِنتہائی نوبت

darja-number

(کُتب خانہ) مضمون وار یا مصنف وار تقیم یا درجہ بندی کا نمبر .

darja-e-tapish

temperature

darz kii aarii

نازک کام بنانے کی باریک اور قسم کی آری .

darja-darja

ہر مقام پر، ہر درجے پر، ہر مرتبے پر، ہر طرح

darja-badarja

step by step, gradually, by degrees

darja-e-kashmakash

level of conundrum

darja-ba.ndii

classification, categorization

darja-numaa

درجہ ظاہر کرنے یا دِکھانے والا (آلہ) .

darja-daar

جس پر نشان لگے ہوں

darja-vaar

according to the rank or degrees

darz-kaT-chunaa.ii

(معماری) جالی چُنائی ، ملِن کی چُنائی ، وہ عام چُنائی جو مقررّہ اور معیّنہ تعمیری اصلول پر کی جائے .

darjan

a group or set of twelve, dozen

darja-e-kamaal

خُوبی کی انتہا، بلندی مرتبہ، عروج

darzii kii suu.ii

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

darz pa.Dnaa

be cracked

darja-e-haraarat

temperature

darjaat

plural-grade, order, stages, degree, station, rank, dignity, position

darja milnaa

حیثیت یا مرتبہ حاصل ہونا، اَچھے مقام پر فائز ہونا

darzii kii suu.ii kabhii TaaT me.n kabhii taash me.n

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

darzii ke band sunaar kii khaTaalii chhapgar kii sabzii

سب عُذر بہانے ہیں .

darja buland karnaa

درجہ بڑھنا (رک) کا تعدیہ ، رتبہ بلند کرنا ، ترقی دینا .

darzii kii suu.ii kamKHvaab me.n

انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .

darja-e-kamaal ko pahu.nchnaa

بلند مرتبہ حاصل کرنا، (ترقی کی) آخری منزل کو پہن٘چْنا

darzii kaa la.Dkaa jab tak jiyegaa tab tak siyegaa

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

darzii kaa kyaa kuuch kyaa maqaam

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

darja khulnaa

(اسکول وغیرہ میں) نیا درجہ یا کلاس قائم ہونا

darja TuuTnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کوئی کلاس کم کیا جانا

darja ko pahu.nchnaa

حالت کو پہنچنا، نوبت کو پہنچنا، منزل یا مرحلے پر ہونا

darzii kaa kuuch qayaam sab yaksaa.n, gaz qai.nchii uThaa.ii chal diyaa

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

darjo.n cha.Dhnaa

رتبہ بہت بلند ہونا ، بہت ترقی پاناث .

darja to.Dnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کسی کلاس کو کم کر دینا

darj honaa

be included, be entered, be inserted

darja ba.Dhnaa

مرتبہ بڑھنا، اگلی کلاس میں ترقی ہونا

darja ba.Dhaanaa

upgrade, honour

darj karnaa

enter, register, insert, include, copy (into)

darja cha.Dhaanaa

طالب علم کو ترقی دے کر اگلے درجے میں کردینا

darj karaanaa

لِکھوانا ، اندراج کروانا .

darja honaa

درجہ کرنا (رک) کا لازم ، بُرا حال ہونا ؛ عزّت ہونا ؛ رُتبہ بلند ہونا .

darja denaa

جگہ دینا، مقام پرلانا، مرتبے پر فائز کرنا، حیثیت دینا

darjaa paanaa

بلند مقام حاصل کرنا، بلند مرتبہ ملنا

darja karnaa

حالت بنانا ، کسی خاص حالت پر لانا .

darja rakhnaa

کسی رُتبے یا مقام پر ہونا، عہدہ پر مامور ہونا، منزلت والا ہونا، حیثیت رکھنا

darja ghaTnaa

درجہ گھٹانا کا لازم، نِچلے درجے میں اُترنا، تَنَزّل ہونا، درجہ ٹوٹنا

darja utarnaa

درجہ اُتارْنا کا لازم، ایک جماعت یا ایک درجہ نیچے ہوجانا، مرتبہ گھٹ جانا

Meaning ofSee meaning misaal in English, Hindi & Urdu

misaal

मिसालمِثال

Origin: Arabic

Vazn : 121

English meaning of misaal

Noun, Feminine, Singular

  • example, instance, specimen, model, precedent

Explanatory Video

Sher Examples

मिसाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • उदाहरण, न्याय करने वाला, दृष्टांत
  • तस्वीर, प्रतिबिम्ब, प्रकाश, रूपाकार, आकृति, छवि
  • किसी चीज़ का वह रेखाचित्र जो मस्तिष्क में हो, काल्पनिक रूप, परछाईं
  • एकसमानता, उपमा, सदृशता, रूप, मूरत
  • वह वस्तु या बात जो उदाहरण स्वरूप प्रस्तुत की जाए, वह घटना या काम जिससे किसी नियम की व्याख्या होती हो
  • नमूना, किसी चीज़ का नमूना जो पसंद-नापसंद के लिए दिया या दिखाया जाए
  • आदेशपत्र, आदेश, किसी प्रकार के अधिकार या अनुमति का सूचक पत्र
  • शाही फ़रमान
  • न्यायाधीश का आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो
  • प्रमाण जो पीर अर्थात साधु-संत की ओर से ख़लीफ़ा को दी जाती है, ख़िलाफ़त का प्रमाण
  • नैतिक कथा का वह क़िस्सा जिसमें दृष्टांत या रूपक के संदर्भ में किसी बात का वर्णन किया जाए, कथा, कहानी
  • कहावत, मसल, लोकोक्ति

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक संसार का नाम कि जो कुछ उसमें उपस्थित है, उसका उदाहरण वहाँ मिलता है और उसको 'आलम-ए-मिसाल कहते हैं, सपनों का संसार
  • हर्फ़-ए-तश्बीह, तरह, समान, सदृश, जैसा

    विशेष हर्फ़-ए-तश्बीह= वह शब्द जो उपमा के लिए आये उदाहरणः जैसे, समान, तुल्य, सदृश

مِثال کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • نظیر، عدیل، تمثیل
  • تصویر، عکس، پرتو، صورت، تمثال، شبیہ
  • کسی چیز کا وہ خاکہ جو ذہن میں ہو، تصوراتی شکل، ہیولا
  • مشابہت، تشبیہ، شباہت، روپ، مورت
  • وہ شے یا بات جو بطور نظیر پیش کی جائے، وہ واقعہ یا امر جس سے کسی ا صول کی توضیح ہوتی ہو
  • نمونہ، بانگی
  • حکمنامہ، حکم، پروانہ، فرمان شاہی، حکم نامۂ قاضی، سند جو پیر کی طرف سے خلیفہ کو دی جاتی ہے، سند خلافت
  • اخلاقی حکایت کا وہ قصہ جس میں تمثیل یا استعارے کے پیرائے میں کوئی بات بیان کی جائے، حکایت، کہانی
  • کہاوت، مثل

اسم، مذکر

  • ایک عالم کا نام کہ جو کچھ اس میں موجود ہے، اس کی مثال وہاں ملتی ہے اور اس کو عالم مثال کہتے ہیں، عالم خواب
  • (تصوف) اصطلاح صوفیہ میں عینیت ہے اور شرع میں غیریت اور بعضے لکھتے ہیں نہ عین ہے اور نہ غیر، بعض نے فرق کیا ہے یعنی مثل میں ایک قسم کی مشابہت ثابت ہے لیکن مثال میں شبہ تمام چاہیے اس واسطے کہ حروف کی کثرت معنی کی کثرت پر دلالت کرتی ہے اور کہا گیا ہے علی العکس اور عالم مثال بالا تر از عالم شہادت ہے اور فرو تر از عالم ارواح ہے اور عالم شہادت سایۂ عالم مثال ہے اور عالم مثال سایۂ ارواح ہے اور جو کچھ اس عالم میں ہے وہ سب عالم مثال میں ہے اور اسے عالم نفوس بھی کہتے ہیں اور خواب میں جو چیز دیکھی جاتی ہے اسے صورِ عالم مثال کہتے ہیں
  • حرف تشبیہ، طرح، مثل، مانند، جیسا

Urdu meaning of misaal

Roman

  • naziir, adiil, tamsiil
  • tasviir, aks, parto, suurat, tamsaal, shabiyaa
  • kisii chiiz ka vo Khaakaa jo zahan me.n ho, tasavvuraatii shakl, hayuulaa
  • mushaabahat, tashbiiyaa, shabaahat, ruup, muurt
  • vo shaiy ya baat jo bataur naziir pesh kii jaaye, vo vaaqiya ya amar jis se kisii usuul kii tauziih hotii ho
  • namuuna, baa.ngii
  • hukmanaama, hukm, parvaanaa, farmaan shaahii, hukmanaamaॱeॱ qaazii, sanad jo pair kii taraf se Khaliifaa ko dii jaatii hai, sanad Khilaafat
  • aKhlaaqii hikaayat ka vo qissa jis me.n tamsiil ya ustaa re ke piiraa.e me.n ko.ii baat byaan kii jaaye, hikaayat, kahaanii
  • kahaavat, misal
  • ek aalam ka naam ki jo kuchh is me.n maujuud hai, is kii misaal vahaa.n miltii hai aur is ko aalam-e-misaal kahte hain, aalam-e-Khvaab
  • (tasavvuf) istilaah sophiyaa me.n i.iniit hai aur shira me.n Gairiyat aur baaze likhte hai.n na a.in hai aur na Gair, baaaz ne farq kiya hai yaanii misal me.n ek kism kii mushaabahat saabit hai lekin misaal me.n shuba tamaam chaahi.e is vaaste ki huruuf kii kasrat maanii kii kasrat par dalaalat kartii hai aur kahaa gayaa hai alii alaakas aur aalam-e-misaal baala-e-tar az aalim shahaadat hai aur firau taraaz aalam-e-arvaah hai aur aalim shahaadat saayaa-e-aalam-e-misaal hai aur aalam-e-misaal saayaa-e-arvaah hai aur jo kuchh is aalam me.n hai vo sab aalam-e-misaal me.n hai aur use aalim nafuus bhii kahte hai.n aur Khaab me.n jo chiiz dekhii jaatii hai use svar-e-aalam-e-misaal kahte hai.n
  • harf-e-tashbiih, tarah, misal, maanind, jaisaa

Synonyms of misaal

Related searched words

darj

(in a register or a book) entry, insertion

darz

opening, breach, rent, fissure, cleft, crack, flaw

darjo.n

classes, niches

darjii

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

darzii

tailor, dressmaker

darj-e-register

to register, list

darj-e-fehrist

registered, indexed

darja

status, social status or position, rank

darjano.n

dozens

darzan

a tailor's wife, seamstress, sempstress, a woman who sews, especially as a job

darjaa

مرتبہ ، رتبہ ، مقام .

darjaatii

status-wise, section-wise

darz-daar

شیگاف والا ، شیگافتہ ، پرت دار .

darz-maal

اُتّو کرنے کا سلائی کی وضع کا نوک دار اور دھاردار اوزار ، انکوتن .

darja-band

ترتیب کے ساتھ، تسلسل سے

daraja-som

تیسرا درجہ، تیسرا مرحلہ، آخری حد، (مرض کی) اِنتہائی نوبت

darja-number

(کُتب خانہ) مضمون وار یا مصنف وار تقیم یا درجہ بندی کا نمبر .

darja-e-tapish

temperature

darz kii aarii

نازک کام بنانے کی باریک اور قسم کی آری .

darja-darja

ہر مقام پر، ہر درجے پر، ہر مرتبے پر، ہر طرح

darja-badarja

step by step, gradually, by degrees

darja-e-kashmakash

level of conundrum

darja-ba.ndii

classification, categorization

darja-numaa

درجہ ظاہر کرنے یا دِکھانے والا (آلہ) .

darja-daar

جس پر نشان لگے ہوں

darja-vaar

according to the rank or degrees

darz-kaT-chunaa.ii

(معماری) جالی چُنائی ، ملِن کی چُنائی ، وہ عام چُنائی جو مقررّہ اور معیّنہ تعمیری اصلول پر کی جائے .

darjan

a group or set of twelve, dozen

darja-e-kamaal

خُوبی کی انتہا، بلندی مرتبہ، عروج

darzii kii suu.ii

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

darz pa.Dnaa

be cracked

darja-e-haraarat

temperature

darjaat

plural-grade, order, stages, degree, station, rank, dignity, position

darja milnaa

حیثیت یا مرتبہ حاصل ہونا، اَچھے مقام پر فائز ہونا

darzii kii suu.ii kabhii TaaT me.n kabhii taash me.n

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

darzii ke band sunaar kii khaTaalii chhapgar kii sabzii

سب عُذر بہانے ہیں .

darja buland karnaa

درجہ بڑھنا (رک) کا تعدیہ ، رتبہ بلند کرنا ، ترقی دینا .

darzii kii suu.ii kamKHvaab me.n

انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .

darja-e-kamaal ko pahu.nchnaa

بلند مرتبہ حاصل کرنا، (ترقی کی) آخری منزل کو پہن٘چْنا

darzii kaa la.Dkaa jab tak jiyegaa tab tak siyegaa

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

darzii kaa kyaa kuuch kyaa maqaam

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

darja khulnaa

(اسکول وغیرہ میں) نیا درجہ یا کلاس قائم ہونا

darja TuuTnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کوئی کلاس کم کیا جانا

darja ko pahu.nchnaa

حالت کو پہنچنا، نوبت کو پہنچنا، منزل یا مرحلے پر ہونا

darzii kaa kuuch qayaam sab yaksaa.n, gaz qai.nchii uThaa.ii chal diyaa

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

darjo.n cha.Dhnaa

رتبہ بہت بلند ہونا ، بہت ترقی پاناث .

darja to.Dnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کسی کلاس کو کم کر دینا

darj honaa

be included, be entered, be inserted

darja ba.Dhnaa

مرتبہ بڑھنا، اگلی کلاس میں ترقی ہونا

darja ba.Dhaanaa

upgrade, honour

darj karnaa

enter, register, insert, include, copy (into)

darja cha.Dhaanaa

طالب علم کو ترقی دے کر اگلے درجے میں کردینا

darj karaanaa

لِکھوانا ، اندراج کروانا .

darja honaa

درجہ کرنا (رک) کا لازم ، بُرا حال ہونا ؛ عزّت ہونا ؛ رُتبہ بلند ہونا .

darja denaa

جگہ دینا، مقام پرلانا، مرتبے پر فائز کرنا، حیثیت دینا

darjaa paanaa

بلند مقام حاصل کرنا، بلند مرتبہ ملنا

darja karnaa

حالت بنانا ، کسی خاص حالت پر لانا .

darja rakhnaa

کسی رُتبے یا مقام پر ہونا، عہدہ پر مامور ہونا، منزلت والا ہونا، حیثیت رکھنا

darja ghaTnaa

درجہ گھٹانا کا لازم، نِچلے درجے میں اُترنا، تَنَزّل ہونا، درجہ ٹوٹنا

darja utarnaa

درجہ اُتارْنا کا لازم، ایک جماعت یا ایک درجہ نیچے ہوجانا، مرتبہ گھٹ جانا

Showing search results for: English meaning of misal, English meaning of misaalo.n

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (misaal)

Name

Email

Comment

misaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone