Search results

Saved words

Showing results for "misaal"

'ivaz

exchange, substitution, recompense, compensation, reward

'iivaz

aavaaz

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

'ivaz denaa

to pay in return, to make amends or a return (to), to reimburse, to pay compensation (to), supply a substitute

'ivaz lenaa

exact retribution, take revenge

'ivaz lenaa

'ivazii

substitute, person acting for another, locum tenens

'ivaz karnaa

'ivaz-mu'aavaz

'ivaz me.n

as substitute for, in lieu of, in supersession of, mutatis mutandis

'ivaz-mu'aavaza

exchange

'ivazaana

exchange

'ivaz nikaalnaa

'ivaz me.n denaa

'ivaz-maa-'ivaz-gila-nadaarad

'ivaz-e-mu'aaviza gila nadaarad

if something is compensated then the complaint being ends, tit for tat let us call quits

'ivazii-roTii

ivaz

'ivaz-e-KHidmat

'ivazii denaa

supply substitute

'ivazii karnaa

officiate

'ivazii-ma'aash-maz.habii

'ivazii rakhnaa

aavez

a place where things are hung up a hook upon which meats are hung; a flesh-hook

aa'vaj

e'vaaz

aavaaz-kush

aavaaz pa.Dnaa

a call to be given, announcing someone's arrival in a court

aavaaz la.Dnaa

aavaaz-qiimat

aavaaz-guu.njaa

aavaaz-Gizaa

aavaaz ba.Dhnaa

aavaaz-sharaab

aavaaz-tadbiir

aavaaza

fame, reputation

aavaaze

sounds, voices

aavaaz ba.Dhaanaa

aavaaz biga.Dnaa

aavaaz ukha.Dnaa

aavaaz-dihanda

auctioneer, a person authorized by law to sell the goods of others at public sale

aavaaz gosh-zad honaa

aavaaz kaa cha.Dhaav-utaar

rise and fall of the voice

aavaaz-baat

aavaaz me.n aavaaz milaanaa

sing along with someone

aavaaz par aavaaz denaa

repeatedly call someone, call back when called

aavaaz me.n khandaane pa.Dnaa

aavaaz denaa

call, summon, evoke

aavaaz-giir

aavaaz sunaa.ii pa.Dnaa

aavaaz dabnaa

aavaaz sun.naa

aavaaz kaan me.n pa.Dnaa

overhear, catch a sound

aavaaz-choT

aavaaz maa.ndii honaa

aavaaz se aavaaz milnaa

aavaaz se

aavaaz sii

aavaaz-nigaar

phonograph, a voice or sound recorder

aavaaz jaka.D jaanaa

Meaning ofSee meaning misaal in English, Hindi & Urdu

misaal

मिसालمِثال

Origin: Arabic

Vazn : 121

English meaning of misaal

Noun, Feminine, Singular

  • example, instance, specimen, model, precedent

Explanatory Video

Sher Examples

मिसाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • उदाहरण, न्याय करने वाला, दृष्टांत
  • तस्वीर, प्रतिबिम्ब, प्रकाश, रूपाकार, आकृति, छवि
  • किसी चीज़ का वह रेखाचित्र जो मस्तिष्क में हो, काल्पनिक रूप, परछाईं
  • एकसमानता, उपमा, सदृशता, रूप, मूरत
  • वह वस्तु या बात जो उदाहरण स्वरूप प्रस्तुत की जाए, वह घटना या काम जिससे किसी नियम की व्याख्या होती हो
  • नमूना, किसी चीज़ का नमूना जो पसंद-नापसंद के लिए दिया या दिखाया जाए
  • आदेशपत्र, आदेश, किसी प्रकार के अधिकार या अनुमति का सूचक पत्र
  • शाही फ़रमान
  • न्यायाधीश का आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो
  • प्रमाण जो पीर अर्थात साधु-संत की ओर से ख़लीफ़ा को दी जाती है, ख़िलाफ़त का प्रमाण
  • नैतिक कथा का वह क़िस्सा जिसमें दृष्टांत या रूपक के संदर्भ में किसी बात का वर्णन किया जाए, कथा, कहानी
  • कहावत, मसल, लोकोक्ति

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक संसार का नाम कि जो कुछ उसमें उपस्थित है, उसका उदाहरण वहाँ मिलता है और उसको 'आलम-ए-मिसाल कहते हैं, सपनों का संसार
  • हर्फ़-ए-तश्बीह, तरह, समान, सदृश, जैसा

    विशेष हर्फ़-ए-तश्बीह= वह शब्द जो उपमा के लिए आये उदाहरणः जैसे, समान, तुल्य, सदृश

Roman

مِثال کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • نظیر، عدیل، تمثیل
  • تصویر، عکس، پرتو، صورت، تمثال، شبیہ
  • کسی چیز کا وہ خاکہ جو ذہن میں ہو، تصوراتی شکل، ہیولا
  • مشابہت، تشبیہ، شباہت، روپ، مورت
  • وہ شے یا بات جو بطور نظیر پیش کی جائے، وہ واقعہ یا امر جس سے کسی ا صول کی توضیح ہوتی ہو
  • نمونہ، بانگی
  • حکمنامہ، حکم، پروانہ، فرمان شاہی، حکم نامۂ قاضی، سند جو پیر کی طرف سے خلیفہ کو دی جاتی ہے، سند خلافت
  • اخلاقی حکایت کا وہ قصہ جس میں تمثیل یا استعارے کے پیرائے میں کوئی بات بیان کی جائے، حکایت، کہانی
  • کہاوت، مثل

اسم، مذکر

  • ایک عالم کا نام کہ جو کچھ اس میں موجود ہے، اس کی مثال وہاں ملتی ہے اور اس کو عالم مثال کہتے ہیں، عالم خواب
  • (تصوف) اصطلاح صوفیہ میں عینیت ہے اور شرع میں غیریت اور بعضے لکھتے ہیں نہ عین ہے اور نہ غیر، بعض نے فرق کیا ہے یعنی مثل میں ایک قسم کی مشابہت ثابت ہے لیکن مثال میں شبہ تمام چاہیے اس واسطے کہ حروف کی کثرت معنی کی کثرت پر دلالت کرتی ہے اور کہا گیا ہے علی العکس اور عالم مثال بالا تر از عالم شہادت ہے اور فرو تر از عالم ارواح ہے اور عالم شہادت سایۂ عالم مثال ہے اور عالم مثال سایۂ ارواح ہے اور جو کچھ اس عالم میں ہے وہ سب عالم مثال میں ہے اور اسے عالم نفوس بھی کہتے ہیں اور خواب میں جو چیز دیکھی جاتی ہے اسے صورِ عالم مثال کہتے ہیں
  • حرف تشبیہ، طرح، مثل، مانند، جیسا

Urdu meaning of misaal

  • naziir, adiil, tamsiil
  • tasviir, aks, parto, suurat, tamsaal, shabiyaa
  • kisii chiiz ka vo Khaakaa jo zahan me.n ho, tasavvuraatii shakl, hayuulaa
  • mushaabahat, tashbiiyaa, shabaahat, ruup, muurt
  • vo shaiy ya baat jo bataur naziir pesh kii jaaye, vo vaaqiya ya amar jis se kisii usuul kii tauziih hotii ho
  • namuuna, baa.ngii
  • hukmanaama, hukm, parvaanaa, farmaan shaahii, hukmanaamaॱeॱ qaazii, sanad jo pair kii taraf se Khaliifaa ko dii jaatii hai, sanad Khilaafat
  • aKhlaaqii hikaayat ka vo qissa jis me.n tamsiil ya ustaa re ke piiraa.e me.n ko.ii baat byaan kii jaaye, hikaayat, kahaanii
  • kahaavat, misal
  • ek aalam ka naam ki jo kuchh is me.n maujuud hai, is kii misaal vahaa.n miltii hai aur is ko aalam-e-misaal kahte hain, aalam-e-Khvaab
  • (tasavvuf) istilaah sophiyaa me.n i.iniit hai aur shira me.n Gairiyat aur baaze likhte hai.n na a.in hai aur na Gair, baaaz ne farq kiya hai yaanii misal me.n ek kism kii mushaabahat saabit hai lekin misaal me.n shuba tamaam chaahi.e is vaaste ki huruuf kii kasrat maanii kii kasrat par dalaalat kartii hai aur kahaa gayaa hai alii alaakas aur aalam-e-misaal baala-e-tar az aalim shahaadat hai aur firau taraaz aalam-e-arvaah hai aur aalim shahaadat saayaa-e-aalam-e-misaal hai aur aalam-e-misaal saayaa-e-arvaah hai aur jo kuchh is aalam me.n hai vo sab aalam-e-misaal me.n hai aur use aalim nafuus bhii kahte hai.n aur Khaab me.n jo chiiz dekhii jaatii hai use svar-e-aalam-e-misaal kahte hai.n
  • harf-e-tashbiih, tarah, misal, maanind, jaisaa

Synonyms of misaal

Related searched words

'ivaz

exchange, substitution, recompense, compensation, reward

'iivaz

aavaaz

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

'ivaz denaa

to pay in return, to make amends or a return (to), to reimburse, to pay compensation (to), supply a substitute

'ivaz lenaa

exact retribution, take revenge

'ivaz lenaa

'ivazii

substitute, person acting for another, locum tenens

'ivaz karnaa

'ivaz-mu'aavaz

'ivaz me.n

as substitute for, in lieu of, in supersession of, mutatis mutandis

'ivaz-mu'aavaza

exchange

'ivazaana

exchange

'ivaz nikaalnaa

'ivaz me.n denaa

'ivaz-maa-'ivaz-gila-nadaarad

'ivaz-e-mu'aaviza gila nadaarad

if something is compensated then the complaint being ends, tit for tat let us call quits

'ivazii-roTii

ivaz

'ivaz-e-KHidmat

'ivazii denaa

supply substitute

'ivazii karnaa

officiate

'ivazii-ma'aash-maz.habii

'ivazii rakhnaa

aavez

a place where things are hung up a hook upon which meats are hung; a flesh-hook

aa'vaj

e'vaaz

aavaaz-kush

aavaaz pa.Dnaa

a call to be given, announcing someone's arrival in a court

aavaaz la.Dnaa

aavaaz-qiimat

aavaaz-guu.njaa

aavaaz-Gizaa

aavaaz ba.Dhnaa

aavaaz-sharaab

aavaaz-tadbiir

aavaaza

fame, reputation

aavaaze

sounds, voices

aavaaz ba.Dhaanaa

aavaaz biga.Dnaa

aavaaz ukha.Dnaa

aavaaz-dihanda

auctioneer, a person authorized by law to sell the goods of others at public sale

aavaaz gosh-zad honaa

aavaaz kaa cha.Dhaav-utaar

rise and fall of the voice

aavaaz-baat

aavaaz me.n aavaaz milaanaa

sing along with someone

aavaaz par aavaaz denaa

repeatedly call someone, call back when called

aavaaz me.n khandaane pa.Dnaa

aavaaz denaa

call, summon, evoke

aavaaz-giir

aavaaz sunaa.ii pa.Dnaa

aavaaz dabnaa

aavaaz sun.naa

aavaaz kaan me.n pa.Dnaa

overhear, catch a sound

aavaaz-choT

aavaaz maa.ndii honaa

aavaaz se aavaaz milnaa

aavaaz se

aavaaz sii

aavaaz-nigaar

phonograph, a voice or sound recorder

aavaaz jaka.D jaanaa

Showing search results for: English meaning of misal, English meaning of misaalo.n

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (misaal)

Name

Email

Comment

misaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone