رک : عوض.

طرح طرح کا ، قسم قسم کا ، نوع بہ نوع ، رنگا رنگ

styles, modes, forms, shapes

۔ وضع کو ترک کرنا۔؎

وضع مسلمہ سے انحراف کرنا ، وضع داری کا پاس نہ کرنا

کسی کی وضع قطع کی نقل کرنا ؛ کسی کا انداز اپنانا

وضع بنانا ، وضع کے اظہار میں شدت کرنا ، خاکہ اتارنا

کسی کی وضع قطع کی نقل کرنا ؛ کسی کا انداز اپنانا

جو بات ایک دفعہ اختیار کرنا اسے مرتے دم تک کیے جانا

(گورکنی) پلن٘گ کی شکل کا تعویذ جو قبر پر بنایا جاتا ہے۔ اس کی صورت یہ ہے ہوتی کہ مستطیل ہودا سا بناتے ہیں اور اس کے بیچ میں مٹی بھر دیتے ہیں

ignoble, base, low, mean

۔مسلسل اواز جو کہیں سے اُلجحے رُکے نہیں۔

بنا ہوا، بنایا گیا

۔انداز اور طرز میں فرق آنا۔

انداز یا طرز بدلنا ، انداز اور طرز میں فرق آنا

the low and the high, plebeians and nobles

साधुओं- जैसी वेशभूषा।।

۔کرخت آواز۔

پرانے چلن کو اپنائے رکھنا ، روایت کو جاری رکھنا ، ایک سا چلن اختیار کرنا

style of dress and behaviour, style, mode

معاوضہ میں دینا ، اجر میں دینا ، جزا میں دینا ، بدلہ میں دینا ۔

وضع قطع، رنگ ڈھنگ، چال ڈھال

مسلسل آواز جو کہیں رُکے نہیں ، گٹکری ، تان

سچے لوگوں جیسا رکھ رکھاؤ اور انہی کے جیسی وضع قطع

شور و غل ، تیز آواز ، ایسی آواز جو کانوں کو ناگوار معلوم ہو .

heart-pleasing couplets

style and manners

place of retribution, i.e. the next world, hereafter

رک : عوض معاوضہ گلہ ندارد ۔

رک : واضع قانون

one who fabricates Hadiths (sayings of the Prophet Muhammad)

author

ancient customs, manners

buried talisman into the ground for the purpose

to disguise oneself

to pay in return, to make amends or a return (to), to reimburse, to pay compensation (to), supply a substitute

نئی وضع ایجاد کرنا ، نیا اسلوب دینا

گھڑا ہوا ، بنایا ہوا ؛ جس کو وضع کیا گیا ہو (طبیعہ کے مقابل) ۔

as substitute for, in lieu of, in supersession of, mutatis mutandis

غیبی آواز ، نوائے سروش.

stylish, elegant, graceful, observer of traditions or customs

بدلیے میں ، عوض میں، معاوضے میں ، جواب میں، جواباً.

keeping customs, manners, conducts

وضع کیا ہوا ، بنایا ہوا ، تشکیل دیا ہوا ؛ گھڑا ہوا

sweet voiced bird

رک : مرغ ِحق گو ؛ وہ پرندہ جو راتوں کو درخت میں لٹک جاتا ہے اور فریاد کرتا رہتا ہے ۔

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

plain style

ill-formed, evil-disposed, misshapen, deformed, ugly

ادل بدل ، معاوضہ ، بدلا سدلا ، باہم الٹا پلٹی

دنیا داروں سے الگ تھلگ: عوام سے مختلف

soldiers marching from place to place

style, elegance, observance of customs and traditions, Goodness of form

زبان میں پہلے سے موجود الفاظ یا مادّوں کے ساتھ سابقوں یا لاحقوں کا استعمال کر کے یا صرفی اشتقاق کے لسانی قواعد کے تحت نئے الفاظ وضع کرنے کا عمل

وہ قوانین یا ضابطے جو حقیقی اور اساسی ضابطے سے ماخوذ نہ ہوں

کسی کی وضع قطع کی نقل کرنا

وہ آواز جو گانے والے کے قابو میں ہو اور سُر پر قائم رہے بہکتی نہ ہو۔

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

of liberal disposition

تُندخو : بدمزاج ، تلخ لہجے والا .