खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मिलाना" शब्द से संबंधित परिणाम

मिलाना

एक घड़ी का वक़्त दूसरी सही घड़ीयों के मुताबिक़ करना

मिलने

meet

मिलना

पदार्थों का आपस में साधारण रूप से एक दूसरे में इस प्रकार आकर पड़ना कि उनका स्वतंत्र अस्तित्व बना रहे। जैसे-(क) गेहूँ के दानों में चने या जौ के दाने मिलना। (ख) मोतियों में हीरे मिलना। पद-मिला-जुला = (क) आपस में एक दूसरे के साथ अच्छी तरह मिश्रित या सम्मिलित। (ख) जिसमें कई पदार्थों का मिश्रण या मेल हो।। ४-४६ जैसे-मिला-जुला अन्न।

मिलनी

(हिंदू धर्म) पेशवाई, अभिनंदन, मुलाक़ात, दर्शन

मिल आना

मुलाक़ात कर के वापस आ जाना

मिलाना-जुलाना

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

मिलानी

मिलाओ, मिलाना, आमेज़ करना, गड्डमड्ड करना, मिलान, मिलावट, मेल जोल

मलना

(अफ़सोस करने या पचताने के मौक़ा पर) एक हथेली को दूसरी हथेली पर रगड़ना

मौलना

شگفتہ کرنا ، فرحت بخشنا نیز مدہوش کرنا (بھنگ سے)

मेलना

मिलान करना।

मालनी

चंदा-नगरी का एक नाम

मौलाना

हमारे मौला

मोलना

कुछ ख़रीदने के लिए उसका मोल या दाम पूछना या बताना, मूल्य निर्धारण करना

आ मिलना

आना और मिलना

मलीना

स्पेन के मैरिनो टॉमी भेड़ की ऊन से बना हुआ उच्च कोटी ऊनी कपड़ा जो बहुत मुलायम होता है

मुलाना

मूल्य निश्चित करना, दाम तय करना, जाँचना, आँकना

मीलाना

رک: مِلانا، گھولنا، تحلیل کرنا.

मैलानी

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

मिलौना

गौ का दूध दूहना

मिलोनी

खरे में खोटे का मिलाना, खोट, मेल, मिलावट

मलीना

۔مذکر۔ ایک کپڑے کا نام۔

मीलाना

यातायात का व्यय, प्रति मील किराया

मालीना

(رک) مالیدہ معنی نمبر ۲ ۔

moline

नसबी निशानात: सलीबी निशान जिस के सिरे चपटे करके पीछे मोड़ दिए गए हूँ।

मला'इना

‘मलाईन ’ का बहु, दुष्ट और पापाचारी व्यक्ति

मल'ऊना

ملعون (رک) کی تانیث ، ملعون عورت ۔

मुल्लाने

مُلانا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

माल आना

व्यापार का माल दूसरी जगह से लाया जाना

मैल आना

कुदूरत पैदा होना, रंज और नाराज़ी होना, तेवरी पर बल आना

मोल लेना

purchase

मोल लाना

ख़रीदकर ले आना, ख़रीदना

मैल लाना

खुन्नस लाना, बुरा मानना, दुखी और उदास होना, अप्रसन्न होना, बुरा मानना, असुखी होना

मो'लिना

एलान का, एलान से संबंधित, घोषणा किया गया, उद्घोषित

मुला'अना

لعنت کیے گئے لوگ، قابل لعنت افراد

मुला'इना

बुरा-भला कहनेवाली पत्नी

मिल लेना

मुलाक़ात कर लेना

'आमिलाना

पदाधिकारी जैसा, पदाधिकारियों के समान

मुल्लानी

मुल्ला का स्त्रीलिंग, मुल्ला की पत्नी

मैलानात

میلان (رک) کی جمع، رجحانات.

कड़ियाँ मिलाना

श्रृंखला स्थापित करना, समंवित करना

जोड़ा मिलाना

रुक : जोड़ मिलाना

जोड़ मिलाना

जोड़ मिलना (रुक) का तादिया

लड़ मिलाना

सिलसिला मिलाना, संबंध पैदा करना, रब्त करना, दोस्ती करना, याराना गाँठना, सीने के लिए दोनों कोरों या किनारों को मिलाना

डाढ़ा मिलाना

(राजगिरी) चिनाई के छूटे हुए रद्दों को आगे की चिनाई के रद्दों से जोड़ना

लढ़ मिलाना

۔(کنایۃً) سلسلہ پیدا کرنا۔ تعلق پیدا کرنا۔ میل جول پیدا کرنا۔

रोकड़ मिलाना

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

घड़ी मिलाना

घड़ी का वक़्त सही करना، सुस्त या तेज़ चलती हुई घड़ी को सही घड़ी के वक़्त के मुताबिक़ करना, घड़ी का वक़्त ठीक करना

आवाज़ मिलाना

(संगीत) लोगों या सोज़-ख़्वाँनों का सुर से सुर मिलाना

काग़ज़ मिलाना

हिसाब का मुक़ाबला करना, हिसाब जाँचना, समीक्षा करना, पड़ताल करना, जायज़ा लेना

पाँव मिलाना

साथ-साथ चलना

क़दम मिलाना

दो या दो से अधिक व्यक्तियों का दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पैर मिला कर चलना, पाँव से पाँव मिलाना, साथ साथ चलना

नज़रें मिलाना

आँखें लड़ाना, कनखियों से देखना

पैवंद मिलाना

रुक : पैवंद लगाना

मुँह मिलाना

۔ہمسری کرنا۔ اپنے منھ کو دوسرے کے منھ سے مشابہ کرنا۔ خوبی وحسن میں۔ ؎

मुँह मिलाना

हुस्न-ओ-ख़ूबी में मुक़ाबला करना, हमसरी करना, बराबरी करना, रुतबे के ताय्युन के लिए दो चीज़ों को बाहम क़रीब रखना

रद्दा मिलाना

(निर्माण) ईंट की परत को परत के साथ सही करना

कनकव्वा मिलाना

(पतंग बाज़ी) अपने कन्कव्वे को मुख़ालिफ़ के कन्कव्वे के बराबर ले जाना

पल्लव मिलाना

षड्यंत्र करना, विश्वास्पात्र होना

क़ाफ़िया मिलाना

۱. तक से तक मिलाना, क़ाफ़िया-पैमाई करना

नज़र मिलाना

नज़र सामने करना, चेहरे को ध्यान से देखना, नज़र से नज़र मिलाना, आमने-सामने हो कर देखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मिलाना के अर्थदेखिए

मिलाना

milaanaaمِلانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

मुहावरा

टैग्ज़: संगीत

मिलाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • एक घड़ी का वक़्त दूसरी सही घड़ीयों के मुताबिक़ करना
  • एक पदार्थ में दूसरा पदार्थ इस प्रकार डालना कि वे साथ रहने पर भी अपना स्वतंत्र अस्तित्व बनाये रहें। जैसे-कई तरकारियों को एक में मिलाना।
  • नतीजा निकालने के लिए दो उमूर या अश्या को बैयकवक़त ज़हन में या पेशे नज़र रखना
  • पदार्थों का एक दूसरे में डालकर या साथ करके इस प्रकार मिश्रित या सम्मिलित करना कि वे बहुत कुछ एक रूप हो जायँ और सहज में एक दूसरे से अलग न हो सकें। जैसे-तरकारी में मसाला या तेल में रंग मिलाना।
  • (मूसीक़ी) साज़ों को हम आवाज़ करना, आस लगाने की आवाज़ को असल गाने वाले की आवाज़ से हम आहंग बनाना
  • ۔ ۸۔ इख़तिलात कराना, जुफ़्ती कराना
  • ۔(ह)दो चीज़ों को पास पास रख कर कर उन की बाहमी मुशाबहत का मुवाज़ना करना।मुक़ाबला करना।मुताबिक़ करना। फ़र्क़ निकालना।
  • अजज़ा को बाहम मख़लूत या मरबूत करना, मख़लूत करना, आमेज़ करना, तरकीब देना, गड्डमड्ड करना
  • एक चीज़ को दूसरी से मुत्तसिल करना, जोड़ना, मुंसलिक करना
  • एक वस्तु को दूसरी वस्तु में मिश्रित करना; योग करना
  • तताबुक़ करना, पड़ताल करना, जांचना (मुनासबत या मुशाबहत के लिए
  • फ़र्क़ या इमतियाज़ करना, मुवाज़ना करना, मुक़ाबला करना, तफ़ावुत मालूम करना
  • मर्द को औरत से या औरत को मर्द से वाक़िफ़ कराना, आश्नाई कराना
  • मुलाक़ात कराना, वाक़फ़ीयत या शनासाई कराना, मुतआरिफ़ कराना । ग़ालिबन नन्हे ख़ानसाहब यानी करम अल्लाह ख़ानसाहब मरहूम ने उन्हें मौलवी सय्यद अली हुस्न से मिलाया
  • मुवाफ़िक़त पैदा करना, मेल जोल बढ़ाना, रब्त-ओ-ज़बत करना
  • मुशाबहत या यकसानियत पैदा कर देना, नक़ल को ऐसा बना देना कि असल से मुशाबेह या बिलकुल वैसी हो जाये, मिसल बनाना, तशबीया देना
  • मिलाप करना, झगड़ा चुका के इत्तिहाद कराना, इख़तिलाफ़ात दूर कराना, गले मिलवाना
  • मिलावट करना, आमेज़िश करना (कोई नुक़्सानदेह चीज़)
  • रसाई कराना, पहुंचाना
  • वस्ल करना, जोड़ना , चिपकाना, चस्पाँ करना
  • विसाल कराना, इर्तिबात पैदा कराना
  • शामिल करना, मुल्हिक़ करना, शरीक करना , नत्थी करना, मुंसलिक करना , जैसे : काग़ज़ मसल में लगाना
  • हमनवा बनाना, हमख़याल या हमराज़ बनाना, सांटना
  • हमरुतबा क़रार देना, बराबर या हमसर बनाना, बराबरी का दर्जा देना
  • जोड़ना; इकट्ठा करना; संयोग करना
  • तुलना करना
  • मिलान करना
  • किसी को अपनी ओर करना
  • (संगीत) स्वरों का मेल करना।

शे'र

English meaning of milaanaa

Transitive verb

مِلانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • اجزا کو باہم مخلوط یا مربوط کرنا ، مخلوط کرنا ، آمیز کرنا ، ترکیب دینا ، گڈمڈ کرنا
  • موافقت پیدا کرنا، میل جول بڑھانا، ربط و ضبط کرنا،
  • ملاوٹ کرنا ، آمیزش کرنا (کوئی نقصان دہ چیز) ۔
  • فرق یا امتیاز کرنا ، موازنہ کرنا ، مقابلہ کرنا ، تفاوت معلوم کرنا ۔
  • تطابق کرنا ، پڑتال کرنا ، جانچنا (مناسبت یا مشابہت کے لیے)
  • مشابہت یایکسانیت پیدا کر دینا ، نقل کو ایسا بنا دینا کہ اصل سے مشابہ یا بالکل ویسی ہو جائے ، مثل بنانا ، تشبیہ دینا
  • ہم رتبہ قرار دینا ، برابر یا ہمسر بنانا ، برابری کا درجہ دینا ۔
  • ایک چیز کو دوسری سے متصل کرنا ، جوڑنا ، منسلک کرنا
  • ملاپ کرنا ، جھگڑا چکا کے اتحاد کرانا ، اختلافات دور کرانا ، گلے ملوانا ۔
  • ملاقات کرانا ، واقفیت یا شناسائی کرانا ، متعارف کرانا غالباً ننھے خان صاحب یعنی کرم اﷲ خان صاحب مرحوم نے انھیں مولوی سید علی حسن سے ملایا
  • وصال کرانا ، ارتباط پیدا کرانا ۔
  • مرد کو عورت سے یا عورت کو مرد سے واقف کرانا ، آشنائی کرانا ۔
  • ۔ ۸۔ اختلاط کرانا ، جفتی کرانا ۔
  • رسائی کرانا ، پہنچانا ۔
  • ۔ شامل کرنا ، ملحق کرنا ، شریک کرنا ؛ نتھی کرنا ، منسلک کرنا ؛ جیسے : کاغذ مسل میں لگانا ۔
  • ۔ نتیجہ نکالنے کے لیے دو امور یا اشیا کو بیک وقت ذہن میں یا پیش نظر رکھنا ۔
  • ۔ ہمنوا بنانا ، ہم خیال یا ہم راز بنانا ، سانٹنا ۔
  • ۔ وصل کرنا ، جوڑنا ؛ چپکانا، چسپاں کرنا ۔
  • ۔(ھ)دوچیزوں کو پاس پاس رکھ کر کر ان کی باہمی مشابہت کا موازنہ کرنا۔مقابلہ کرنا۔مطابق کرنا۔ فرق نکالنا۔؎
  • ۔ ایک گھڑی کا وقت دوسری صحیح گھڑیوں کے مطابق کرنا ۔
  • ۔ (موسیقی) سازوں کو ہم آواز کرنا ، آس لگانے کی آواز کو اصل گانے والے کی آواز سے ہم آہنگ بنانا ۔

Urdu meaning of milaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ajaza ko baaham maKhluut ya marbuut karnaa, maKhluut karnaa, aamez karnaa, tarkiib denaa, gaDDmaDD karnaa
  • muvaafiqat paida karnaa, mel jol ba.Dhaanaa, rabt-o-zabat karnaa
  • milaavaT karnaa, aamezish karnaa (ko.ii nuqsaandeh chiiz)
  • farq ya imatiyaaz karnaa, muvaazana karnaa, muqaabala karnaa, tafaavut maaluum karnaa
  • tataabuq karnaa, pa.Dtaal karnaa, jaanchnaa (munaasabat ya mushaabahat ke li.e
  • mushaabahat ya yaksaaniyat paida kar denaa, naqal ko a.isaa banaa denaa ki asal se mushaabeh ya bilkul vaisii ho jaaye, misal banaanaa, tashbiiyaa denaa
  • hamarutbaa qaraar denaa, baraabar ya hamsar banaanaa, baraabarii ka darja denaa
  • ek chiiz ko duusrii se muttasil karnaa, jo.Dnaa, munslik karnaa
  • milaap karnaa, jhag.Daa chukaa ke ittihaad karaana, iKhatilaafaat duur karaana, gale milvaanaa
  • mulaaqaat karaana, vaaqfiiyat ya shanaasaa.ii karaana, mutaarif karaana Gaaliban nanhe Khaansaahab yaanii karam allaah Khaansaahab marhuum ne unhe.n maulavii sayyad alii husn se milaayaa
  • visaal karaana, irtibaat paida karaana
  • mard ko aurat se ya aurat ko mard se vaaqif karaana, aashnaa.ii karaana
  • ۔ ۸۔ iKhatilaat karaana, juftii karaana
  • rasaa.ii karaana, pahunchaanaa
  • ۔ shaamil karnaa, mulhiq karnaa, shariik karnaa ; natthii karnaa, munslik karnaa ; jaise ha kaaGaz masal me.n lagaanaa
  • ۔ natiija nikaalne ke li.e do umuur ya ashyaa ko baiyakavqat zahan me.n ya peshe nazar rakhnaa
  • ۔ hamanva banaanaa, hamaKhyaal ya hamraaz banaanaa, saanTnaa
  • ۔ vasl karnaa, jo.Dnaa ; chipkaanaa, chaspaa.n karnaa
  • ۔(ha)do chiizo.n ko paas paas rakh kar kar un kii baahamii mushaabahat ka muvaazana karnaa।muqaabala karnaa।mutaabiq karnaa। farq nikaalnaa।
  • ۔ ek gha.Dii ka vaqt duusrii sahii gha.Diiyo.n ke mutaabiq karnaa
  • ۔ (muusiiqii) saazo.n ko ham aavaaz karnaa, aas lagaane kii aavaaz ko asal gaane vaale kii aavaaz se ham aahang banaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिलाना

एक घड़ी का वक़्त दूसरी सही घड़ीयों के मुताबिक़ करना

मिलने

meet

मिलना

पदार्थों का आपस में साधारण रूप से एक दूसरे में इस प्रकार आकर पड़ना कि उनका स्वतंत्र अस्तित्व बना रहे। जैसे-(क) गेहूँ के दानों में चने या जौ के दाने मिलना। (ख) मोतियों में हीरे मिलना। पद-मिला-जुला = (क) आपस में एक दूसरे के साथ अच्छी तरह मिश्रित या सम्मिलित। (ख) जिसमें कई पदार्थों का मिश्रण या मेल हो।। ४-४६ जैसे-मिला-जुला अन्न।

मिलनी

(हिंदू धर्म) पेशवाई, अभिनंदन, मुलाक़ात, दर्शन

मिल आना

मुलाक़ात कर के वापस आ जाना

मिलाना-जुलाना

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

मिलानी

मिलाओ, मिलाना, आमेज़ करना, गड्डमड्ड करना, मिलान, मिलावट, मेल जोल

मलना

(अफ़सोस करने या पचताने के मौक़ा पर) एक हथेली को दूसरी हथेली पर रगड़ना

मौलना

شگفتہ کرنا ، فرحت بخشنا نیز مدہوش کرنا (بھنگ سے)

मेलना

मिलान करना।

मालनी

चंदा-नगरी का एक नाम

मौलाना

हमारे मौला

मोलना

कुछ ख़रीदने के लिए उसका मोल या दाम पूछना या बताना, मूल्य निर्धारण करना

आ मिलना

आना और मिलना

मलीना

स्पेन के मैरिनो टॉमी भेड़ की ऊन से बना हुआ उच्च कोटी ऊनी कपड़ा जो बहुत मुलायम होता है

मुलाना

मूल्य निश्चित करना, दाम तय करना, जाँचना, आँकना

मीलाना

رک: مِلانا، گھولنا، تحلیل کرنا.

मैलानी

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

मिलौना

गौ का दूध दूहना

मिलोनी

खरे में खोटे का मिलाना, खोट, मेल, मिलावट

मलीना

۔مذکر۔ ایک کپڑے کا نام۔

मीलाना

यातायात का व्यय, प्रति मील किराया

मालीना

(رک) مالیدہ معنی نمبر ۲ ۔

moline

नसबी निशानात: सलीबी निशान जिस के सिरे चपटे करके पीछे मोड़ दिए गए हूँ।

मला'इना

‘मलाईन ’ का बहु, दुष्ट और पापाचारी व्यक्ति

मल'ऊना

ملعون (رک) کی تانیث ، ملعون عورت ۔

मुल्लाने

مُلانا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

माल आना

व्यापार का माल दूसरी जगह से लाया जाना

मैल आना

कुदूरत पैदा होना, रंज और नाराज़ी होना, तेवरी पर बल आना

मोल लेना

purchase

मोल लाना

ख़रीदकर ले आना, ख़रीदना

मैल लाना

खुन्नस लाना, बुरा मानना, दुखी और उदास होना, अप्रसन्न होना, बुरा मानना, असुखी होना

मो'लिना

एलान का, एलान से संबंधित, घोषणा किया गया, उद्घोषित

मुला'अना

لعنت کیے گئے لوگ، قابل لعنت افراد

मुला'इना

बुरा-भला कहनेवाली पत्नी

मिल लेना

मुलाक़ात कर लेना

'आमिलाना

पदाधिकारी जैसा, पदाधिकारियों के समान

मुल्लानी

मुल्ला का स्त्रीलिंग, मुल्ला की पत्नी

मैलानात

میلان (رک) کی جمع، رجحانات.

कड़ियाँ मिलाना

श्रृंखला स्थापित करना, समंवित करना

जोड़ा मिलाना

रुक : जोड़ मिलाना

जोड़ मिलाना

जोड़ मिलना (रुक) का तादिया

लड़ मिलाना

सिलसिला मिलाना, संबंध पैदा करना, रब्त करना, दोस्ती करना, याराना गाँठना, सीने के लिए दोनों कोरों या किनारों को मिलाना

डाढ़ा मिलाना

(राजगिरी) चिनाई के छूटे हुए रद्दों को आगे की चिनाई के रद्दों से जोड़ना

लढ़ मिलाना

۔(کنایۃً) سلسلہ پیدا کرنا۔ تعلق پیدا کرنا۔ میل جول پیدا کرنا۔

रोकड़ मिलाना

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

घड़ी मिलाना

घड़ी का वक़्त सही करना، सुस्त या तेज़ चलती हुई घड़ी को सही घड़ी के वक़्त के मुताबिक़ करना, घड़ी का वक़्त ठीक करना

आवाज़ मिलाना

(संगीत) लोगों या सोज़-ख़्वाँनों का सुर से सुर मिलाना

काग़ज़ मिलाना

हिसाब का मुक़ाबला करना, हिसाब जाँचना, समीक्षा करना, पड़ताल करना, जायज़ा लेना

पाँव मिलाना

साथ-साथ चलना

क़दम मिलाना

दो या दो से अधिक व्यक्तियों का दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पैर मिला कर चलना, पाँव से पाँव मिलाना, साथ साथ चलना

नज़रें मिलाना

आँखें लड़ाना, कनखियों से देखना

पैवंद मिलाना

रुक : पैवंद लगाना

मुँह मिलाना

۔ہمسری کرنا۔ اپنے منھ کو دوسرے کے منھ سے مشابہ کرنا۔ خوبی وحسن میں۔ ؎

मुँह मिलाना

हुस्न-ओ-ख़ूबी में मुक़ाबला करना, हमसरी करना, बराबरी करना, रुतबे के ताय्युन के लिए दो चीज़ों को बाहम क़रीब रखना

रद्दा मिलाना

(निर्माण) ईंट की परत को परत के साथ सही करना

कनकव्वा मिलाना

(पतंग बाज़ी) अपने कन्कव्वे को मुख़ालिफ़ के कन्कव्वे के बराबर ले जाना

पल्लव मिलाना

षड्यंत्र करना, विश्वास्पात्र होना

क़ाफ़िया मिलाना

۱. तक से तक मिलाना, क़ाफ़िया-पैमाई करना

नज़र मिलाना

नज़र सामने करना, चेहरे को ध्यान से देखना, नज़र से नज़र मिलाना, आमने-सामने हो कर देखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मिलाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मिलाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone