Search results

Saved words

Showing results for "me.n kii gardan par chhurii"

me.n kii gardan par chhurii

mai.n kii gardan me.n chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے

gardan par chhurii chalnaa

ذبح کیا جانا، گلا کاٹا جانا

gardan par chhurii phernaa

ذبح کرنا، گلا کاٹںا

gardan par chhurii chalaanaa

ذبح کرنا، گلا کاٹنا، گردن پر چھری پھیرنا

mai.n ke gardan me.n chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

mu.nh par raam-raam aur baGal me.n chhurii

کہتا کچھ ہے کرتا کچھ ہے منافقوں کی نسبت کہتے ہیں ۔

mukh par raam raam , peT me.n chhurii

ظاہر کچھ ، باطن کچھ ، ظاہر میں نیک ، باطن میں ظالم ، مکار ، عیار .

jo baaman kii pothii me.n so yaaro.n kii zabaan par

اپنی تریف میں کہتے ہیں کہ جو تمہارے دل میں ہے ہم سمجھتے ہیں

jo baaman kii jiibh par so baaman kii pothii me.n

جو منہ سے نکلے اس کی شہادت میں کسی کتاب کو پیش کرتے ہیں

panDit kii jo zabaan par hai vahii pothii me.n

پنڈت سوچ سمجھ کر کہتا ہے

kaaGaz kii naav me.n kaun paar utra

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا، کمزور کا سہارا لینے والا کامیاب نہیں ہوتا

kaaGaz kii naav me.n kaun paar utraa

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا ، ناپائیدار سہارے پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے.

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

maare ha.nsii kii peT me.n bal pa.D jaanaa

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

us purkhaa kii baat par na bharosa rakh, bar-bar jhuuT bole jo din bhar maa.n so lakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

laa'nat kaa tauq gardan me.n Daalnaa

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

diivaane ke haath me.n chhurii

نہایت خطرناک بات

gardan me.n haath de ke nikaalnaa

گردن پکڑ کر نکال دینا ، نہایت بےعزتی سے نکال دینا .

KHarbuuz chhurii par gire to KHarbuuze kaa zarar aur chhurii KHarbuuze par gire to KHarbuuze kaa zarar

کمزور کی ہر طرح شامت ہے .

KHarbuuza chhurii par gire to KHarbuuze kaa zarar aur chhurii KHarbuuze par gire to KHarbuuze kaa zarar

کمزور کی ہر طرح شامت ہے .

dum me.n To.nTaa baa.ndh ke chauraahe par chho.D denaa

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

gaa.nTh kaa de de, par biich me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

gaa.nTh kaa diide par pech me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

maa.n pisanharii puut chhailaa, chuuta.D par baa.ndhe buur kaa thailaa

ماں پسنہاری ہے اس لیے لڑکا بھوسی کے سوا اور کس چیز سے اپنا شوق پورا کرے گا

ninnaanve ke pher me.n pa.D gayaa

حرص و بخل کا شکار ہوگیا ۔

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

yaa bhai.nsaa me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی ، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر ، تخت یا تختہ ، بات ایک طرف ہوگی ، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں ، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

yaa bhainso.n me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر، تخت یا تختہ، بات ایک طرف ہوگی، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

man ke ishaaro.n par chalnaa

دل کی خواہشات پر چلنا ، دل کی بات ماننا ۔ جب تم نہیں ہوتے تو تمہارا تصوری وجود میرے من کے اشاروں پر چلتا ہے ۔

jis kaa KHuun us kii gardn par

جو قتل کرتا ہے وہی سزا بھگتتا ہے

tiin pe.D bakaa.in ke aur miyaa.n chale baaG me.n

رک : تین پیڑ بکائیں کے میاں باغبان.

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

ha.nsii ke maare peT me.n bal pa.D jaanaa

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

ghar me.n khaane ko nahii.n, aTaarii par dhuvaa.n

شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں، گھر میں کھانے کو نہیں پھر بھی بالا خانہ پر دھواں کر رہے ہیں، جس سے کوئی سمجھے کہ کھانا بن رہا ہے

tan par chiiz na ghar maa.n naaj , duusre kaa ruupaa gaaj

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا چاہے

man man bhar ke pair honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

man man bhar ke pair ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

pair man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

jiiv kisii kaa mat sataa jab lag paar basaa.e, kaa.nTe hai.n us raah me.n us baTyaa mat jaa.e

لوگوں کو ستانا اچھی بات نہیں.

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

apne piir ko maan

(قسم) تجھ کو تیرے مرشد کا واسطہ، تجھے اپنے مرشد کی قسم

gaa.nTh me.n paisa nahii.n baa.nke por kii ser

مُفلس شوقین کی نسبت کہتے ہیں.

saajhe ke chane, aa.nkhe.n dukhte me.n bhii khaane pa.De.n

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

naumii gugaa piir manaa.uu.n naa charKHe ko haath lagaa.uu.n

عذرلنگ

par naarii painii chhurii ko.ii mat laa.o sa.ng, daso.n siis raavan ke Dhaa.e ga.e is naarii ke sa.ng

غیر عورت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہیے، راون نے دس سر اسی وجہ سے گن٘وائے

man ke haare haar hai man ke jiite jiit, paar barham ko paa.ii.e man hii ke partiit

دل کی تقویت سے کام بنتا اور دل کے چھوٹ جانے سے بگڑتا ہے

laal bujhakka.D buujhiyaa.n aur na buujhaa ko.e, pair me.n chakkii baa.ndh ke ko.ii hirnaa kuudaa hu.e

رات کو گاؤں کے پاس سے ہاتھی گزرا، اس کے پاؤں کا نشان دیکھ کر لوگ بہت حیران ہوئے، لال بجھکڑ نے یہ فیصلہ دیا کہ کوئی ہرن پاؤں میں چکی باندھ کے کودا ہے

tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے

chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan

ہر طرح غریب کا ہی نقصان ہے، چاہے وہ زبردست سے لڑے یا زبردست اُس سے لڑے

Meaning ofSee meaning me.n kii gardan par chhurii in English, Hindi & Urdu

me.n kii gardan par chhurii

में की गर्दन पर छुरीمیں کی گَرْدَن پَر چُھری

Also Read As : mai.n kii gardan par chhurii

Urdu meaning of me.n kii gardan par chhurii

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

me.n kii gardan par chhurii

mai.n kii gardan me.n chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے

gardan par chhurii chalnaa

ذبح کیا جانا، گلا کاٹا جانا

gardan par chhurii phernaa

ذبح کرنا، گلا کاٹںا

gardan par chhurii chalaanaa

ذبح کرنا، گلا کاٹنا، گردن پر چھری پھیرنا

mai.n ke gardan me.n chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

mu.nh par raam-raam aur baGal me.n chhurii

کہتا کچھ ہے کرتا کچھ ہے منافقوں کی نسبت کہتے ہیں ۔

mukh par raam raam , peT me.n chhurii

ظاہر کچھ ، باطن کچھ ، ظاہر میں نیک ، باطن میں ظالم ، مکار ، عیار .

jo baaman kii pothii me.n so yaaro.n kii zabaan par

اپنی تریف میں کہتے ہیں کہ جو تمہارے دل میں ہے ہم سمجھتے ہیں

jo baaman kii jiibh par so baaman kii pothii me.n

جو منہ سے نکلے اس کی شہادت میں کسی کتاب کو پیش کرتے ہیں

panDit kii jo zabaan par hai vahii pothii me.n

پنڈت سوچ سمجھ کر کہتا ہے

kaaGaz kii naav me.n kaun paar utra

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا، کمزور کا سہارا لینے والا کامیاب نہیں ہوتا

kaaGaz kii naav me.n kaun paar utraa

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا ، ناپائیدار سہارے پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے.

KHudaa kii KHudaa.ii aur mohmmad kii baadshaahii mai.n kahuu.n par kahuu.n

(عو) یہ حق بات ہے اس کے کہنے میں کسی جگہ پاک نہئں.

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

maare ha.nsii kii peT me.n bal pa.D jaanaa

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

us purkhaa kii baat par na bharosa rakh, bar-bar jhuuT bole jo din bhar maa.n so lakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

laa'nat kaa tauq gardan me.n Daalnaa

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

diivaane ke haath me.n chhurii

نہایت خطرناک بات

gardan me.n haath de ke nikaalnaa

گردن پکڑ کر نکال دینا ، نہایت بےعزتی سے نکال دینا .

KHarbuuz chhurii par gire to KHarbuuze kaa zarar aur chhurii KHarbuuze par gire to KHarbuuze kaa zarar

کمزور کی ہر طرح شامت ہے .

KHarbuuza chhurii par gire to KHarbuuze kaa zarar aur chhurii KHarbuuze par gire to KHarbuuze kaa zarar

کمزور کی ہر طرح شامت ہے .

dum me.n To.nTaa baa.ndh ke chauraahe par chho.D denaa

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

gaa.nTh kaa de de, par biich me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

gaa.nTh kaa diide par pech me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

maa.n pisanharii puut chhailaa, chuuta.D par baa.ndhe buur kaa thailaa

ماں پسنہاری ہے اس لیے لڑکا بھوسی کے سوا اور کس چیز سے اپنا شوق پورا کرے گا

ninnaanve ke pher me.n pa.D gayaa

حرص و بخل کا شکار ہوگیا ۔

ninnaanve ke pher me.n pa.D jaanaa

۔روپیہ بڑھانے کی فکر میں پڑجانا۔ کنجوسی پر کمر بندھ جانا۔؎

yaa bhai.nsaa me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی ، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر ، تخت یا تختہ ، بات ایک طرف ہوگی ، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں ، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

yaa bhainso.n me.n yaa qasaa.ii ke khuu.nTe par

یا کامیاب ہوئے یا جان گئی، یہ کام کرنا ضروری ہے چاہے معاملہ اِدھر ہو یا اُدھر، تخت یا تختہ، بات ایک طرف ہوگی، بھینسا بیل کی طرح کام نہیں دیتا سو عموماً اسے مار ڈالتے ہیں، یا نتیجہ کام کا نیک ہوگا یا بد ہوگا

man ke ishaaro.n par chalnaa

دل کی خواہشات پر چلنا ، دل کی بات ماننا ۔ جب تم نہیں ہوتے تو تمہارا تصوری وجود میرے من کے اشاروں پر چلتا ہے ۔

jis kaa KHuun us kii gardn par

جو قتل کرتا ہے وہی سزا بھگتتا ہے

tiin pe.D bakaa.in ke aur miyaa.n chale baaG me.n

رک : تین پیڑ بکائیں کے میاں باغبان.

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

ha.nsii ke maare peT me.n bal pa.D jaanaa

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

ghar me.n khaane ko nahii.n, aTaarii par dhuvaa.n

شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں، گھر میں کھانے کو نہیں پھر بھی بالا خانہ پر دھواں کر رہے ہیں، جس سے کوئی سمجھے کہ کھانا بن رہا ہے

tan par chiiz na ghar maa.n naaj , duusre kaa ruupaa gaaj

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا چاہے

man man bhar ke pair honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

man man bhar ke pair ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

pair man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

jiiv kisii kaa mat sataa jab lag paar basaa.e, kaa.nTe hai.n us raah me.n us baTyaa mat jaa.e

لوگوں کو ستانا اچھی بات نہیں.

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

apne piir ko maan

(قسم) تجھ کو تیرے مرشد کا واسطہ، تجھے اپنے مرشد کی قسم

gaa.nTh me.n paisa nahii.n baa.nke por kii ser

مُفلس شوقین کی نسبت کہتے ہیں.

saajhe ke chane, aa.nkhe.n dukhte me.n bhii khaane pa.De.n

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

naumii gugaa piir manaa.uu.n naa charKHe ko haath lagaa.uu.n

عذرلنگ

par naarii painii chhurii ko.ii mat laa.o sa.ng, daso.n siis raavan ke Dhaa.e ga.e is naarii ke sa.ng

غیر عورت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہیے، راون نے دس سر اسی وجہ سے گن٘وائے

man ke haare haar hai man ke jiite jiit, paar barham ko paa.ii.e man hii ke partiit

دل کی تقویت سے کام بنتا اور دل کے چھوٹ جانے سے بگڑتا ہے

laal bujhakka.D buujhiyaa.n aur na buujhaa ko.e, pair me.n chakkii baa.ndh ke ko.ii hirnaa kuudaa hu.e

رات کو گاؤں کے پاس سے ہاتھی گزرا، اس کے پاؤں کا نشان دیکھ کر لوگ بہت حیران ہوئے، لال بجھکڑ نے یہ فیصلہ دیا کہ کوئی ہرن پاؤں میں چکی باندھ کے کودا ہے

tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے

chhurii KHarbuuze par girii to KHarbuuze kaa nuqsaan, KHarbuuza chhurii par giraa to KHarbuuze kaa nuqsaan

ہر طرح غریب کا ہی نقصان ہے، چاہے وہ زبردست سے لڑے یا زبردست اُس سے لڑے

Showing search results for: English meaning of men kee gardan par chhuree, English meaning of men ki gardan par chhuri

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (me.n kii gardan par chhurii)

Name

Email

Comment

me.n kii gardan par chhurii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone