تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ" کے متعقلہ نتائج

تانک

ذرا سا، تھوڑا، رک : تَنَک

ٹانک

پان٘چ سیر وزن سے کمان کی قوتْ جانچنے کا طریقہ (عام طور پر کمان کے چلے میں ایک معین وزن لٹکا دیا جاتا ہے اگر وزن سے کمان کے سرے مرکز کی طرف جھک جائیں تو کامان کمزور تڑپ کی سمجھی جاتی ہے، معمولی کمان کے لئے پانچ سیر وزن اس کی جان٘چ کا معیار سمجھا جاتا ہے اور ایک ٹان٘ک کمان وغیرہ کہلاتا ہے) .

ٹانک دینا

رک : ٹان٘ک لینا، یادداشت کے واسطے لکھ دینا .

ٹانکے

ٹانکا کی جمع یا معیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

ٹانکَہ

رک : ٹان٘کا .

تانک جھانک

تلاش، جستجو، کھوج

ٹَانْکا

سیون، سلائی، سوئی تاگے کا ایک دفعہ کپڑے میں سے نکلنا، (کشیدہ کاری) پھندا، سلائی کے سلسے کی ایک آن٘ٹ، پھیر

ٹانْک لینا

سی لینا، ٹانکا لگانا

ٹان٘کی

آتشک یا سوزاک کا زخم، ایک قسم کا پھوڑا .

ٹانْک رَکْھنا

سی لینا، ٹانکا لگانا، ٹانک لینا

ٹانکھ

زمین دوز تالاب جس میں پانی کا ذخیرہ کیا جائے

ٹانکْھنا

رک : ٹانکنا.

تانکاری

پروان چڑھنے کا عمل ، ترقی ، (مجازاً) عیش و آرام کی حالت .

ٹانکَن

رک : ٹان٘ک .

ٹانکَر

بدکار، بد چلن، شہوت پرست انسان

ٹانکا ٹُوک

تول میں ٹھیک ٹھاک، ناپ تول میں صحیح

ٹانکے دینا

زخم سینا

ٹانکا دینا

(زخم وغیرہ کو) سینا، ٹان٘کا لگانا، جوڑنا

ٹانکے توڑْنا

رک : تانْکا توڑنا معنی نمبر ۱ .

ٹانکا دَوڑْنا

(جھلائی) ٹان٘کے کا جوڑ پر پھیلنا اور جوڑ کی درز میں بھر جانا .

ٹانکے آنا

زخم ، سلنا یا سیا جانا

ٹانْکی دینا

خربوزے یا تربوز میں سے چھوٹی قاش تراشنا تا کہ اس کو چکھ کر ترشی یا شیرینی کا اندازہ لگایا جا سکے

ٹانکا توڑْنا

کپڑے کو پورا سینا، سلائی ختم کر کے دھاگہ جس سے سلائی ہو رہی تھی توڑنا .

ٹانکَم ٹُونک

بالکل صحیح، ٹھیک برابر؛ رک : ٹان٘کا ٹوک .

ٹانکا دَوڑانا

ٹان٘کا دوڑنا (رک) کا تعدیہ .

ٹانْکا اُدَھڑْنا

stitch to get undone or run

ٹانکے اُدھیڑنا

سیون کھولنا، ٹانکے توڑنا

ٹانکا اُدھیڑْنا

سلائی توڑ دینا، سیون بیکار کردینا

ٹانکے اُدَھڑنا

سلائی ٹوٹ جانا، بخیہ ادھرنا؛ حقیقت کھلنا، قدر عافیت معلوم ہونا؛ غریب ہوجانا .

ٹانکا اُودَھڑْنا

ٹان٘کا اُدھیڑنا (رک) کا لازم ، ٹان٘کا ٹوٹ جانا ، سیون کھلنا، زخم کھلنا؛ رک : ٹان٘کے اُدھڑنا .

ٹانکے اُدَھڑ جانا

سلائی ٹوٹ جانا، بخیہ ادھرنا؛ حقیقت کھلنا، قدر عافیت معلوم ہونا؛ غریب ہوجانا .

ٹانکا دَبانا

(رفو گری) رفو کے تاروں کو تانے بانے کے طور پر اس طرح بھرنا کہ طول کے تاروں میں عرض کے تار ڈالتے وقت ایک تار چھوڑ کر بھرا جائے .

ٹانکا پانا

محبت، یارانہ ، پیار .

ٹانکے ڈِھیلے پَڑنا

عاجز آجانا، تھک جانا

ٹانکا کھانا

ٹانکا قبول کرنا، ٹانکا لگنا

ٹانکے کھانا

زخم پر ٹانکے لگانے کا عمل ہونا، زخمی کا زخم سلواناث

ٹانکے مارنا

اوپری سیون یا سلائی کرنا، موٹی سلائی کرنا ، جلدی جلدی کھونْپیں بھرنا، جلدی جلدی سٖینا

ٹانکا مارنا

سلائی کرنا .

ٹانکی مارنا

cut a small piece from a fruit, etc.

ٹانکے لَگنا

خاموش ہوجانا (دہن وغیرہ کے ساتھ)

ٹانکے کا کام

سونا چاندی یا کسی دوسری دھات میں جوڑ لگانے کا عمل.

ٹانکا ٹُوئیاں مارْنا

رک : ٹامک ٹوئیاں مارنا .

ٹانکا لَگْنا

ٹانکا لگانا کا لازم، جڑنا

ٹانکا کاٹْنا

ٹان٘کے کی قیمت کاٹ کر زیور کے دام دینا .

ٹانْکی بَجْنا

کنایۃً: سنگ تراشی کا کام ہونا، عمارت کا چنا جانا، مکان کا ڈھایا جانا

ٹانکے ٹُوٹنا

ٹانکا توڑنا کا لازم، کپڑے یا زخم کی سلائی کا ٹوٹ جانا، اس معنی میں ٹانکا ٹوٹ جانا بھی ہے

ٹانْکا ٹُوٹْنا

سیون ٹوٹ جانا، سلے ہوئے زخم اُدھڑ جانا

ٹانْکے لَگانا

ٹانکا لگانا

ٹانْکا لَگانا

کسی چیز کو جوڑ دینا، سی دینا

ٹانْکا بَھرْنا

سینا، پھٹا پرانا کپڑا سینا، مرمت کرنا

ٹانکا اُٹھانا

(رفو گری) رفو کے تاروں کو تانے بانے کے طور پر اس طرح بھرنا کہ طول کے تاروں میں عرض کے تار ڈالتے وقت ایک تار چھوڑ کر بھرا جائے .

ٹانْکے کا کَچّا

وہ شخص جس کے ہاتھ کی سلائی جلد ادھڑ جائے، وہ زیور جس میں کمزور ٹانکا لگا ہو

ٹانکا پھیرْنا

رک : ٹان٘کا بھرنا .

ٹانْکا جھالْنا

کسی برتن یا زیور کو ٹانکے سے جوڑنا

ٹانْکی لَگانا

۔خرپزے یا تربوز کو تراشنا۔ تراش کر دیکھنا۔ سوراخ کرنا۔

ٹانکا کُھلنا

کسی قسم کی سیون کھلنا یا ٹوٹ جانا، زخم شق ہوجانا

ٹانکے کُھلنا

۔۱۔سٖیون اُدھڑنا۔ اس معنی میں ٹانکا کھُلنا بھی ہے۔ ۲۔راز فاش ہونا۔ عیب کھُلنا۔

ٹانکے نِکَلْنا

رک: ٹانکا ٹوٹ جانا

ٹانکا نِکَلْنا

ٹان٘کے کا قائم نہ رہنا، ٹان٘کا اُدھڑ جانا .

ٹانکا کاٹ لینا

۔ٹانکے کی قیمت کاٹ کر زیور کے دام دینا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ کے معانیدیکھیے

میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkhमेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ کے اردو معانی

  • میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے
  • میلے ٹھیلے میں جانے پر پیسا اپنے ہاتھ میں رکھنا چاہیے جس سے کوئی چرا نہ لے

Urdu meaning of mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

  • Roman
  • Urdu

  • maile me.n jaaye to rupyaa paisaa a.isii jagah rakhe jahaa.n kisii kii nazar na pa.D sake
  • maile Thele me.n jaane par paisaa apne haath me.n rakhnaa chaahi.e jis se ko.ii churaa na le

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख के हिंदी अर्थ

  • मेले में जाए तो रुपया-पैसा ऐसी जगह रखे जहाँ किसी की नज़र न पड़ सके
  • मेले-ठेले में जाने पर पैसा अपने हाथ में रखना चाहिये जिससे कोई चुरा न ले

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تانک

ذرا سا، تھوڑا، رک : تَنَک

ٹانک

پان٘چ سیر وزن سے کمان کی قوتْ جانچنے کا طریقہ (عام طور پر کمان کے چلے میں ایک معین وزن لٹکا دیا جاتا ہے اگر وزن سے کمان کے سرے مرکز کی طرف جھک جائیں تو کامان کمزور تڑپ کی سمجھی جاتی ہے، معمولی کمان کے لئے پانچ سیر وزن اس کی جان٘چ کا معیار سمجھا جاتا ہے اور ایک ٹان٘ک کمان وغیرہ کہلاتا ہے) .

ٹانک دینا

رک : ٹان٘ک لینا، یادداشت کے واسطے لکھ دینا .

ٹانکے

ٹانکا کی جمع یا معیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

ٹانکَہ

رک : ٹان٘کا .

تانک جھانک

تلاش، جستجو، کھوج

ٹَانْکا

سیون، سلائی، سوئی تاگے کا ایک دفعہ کپڑے میں سے نکلنا، (کشیدہ کاری) پھندا، سلائی کے سلسے کی ایک آن٘ٹ، پھیر

ٹانْک لینا

سی لینا، ٹانکا لگانا

ٹان٘کی

آتشک یا سوزاک کا زخم، ایک قسم کا پھوڑا .

ٹانْک رَکْھنا

سی لینا، ٹانکا لگانا، ٹانک لینا

ٹانکھ

زمین دوز تالاب جس میں پانی کا ذخیرہ کیا جائے

ٹانکْھنا

رک : ٹانکنا.

تانکاری

پروان چڑھنے کا عمل ، ترقی ، (مجازاً) عیش و آرام کی حالت .

ٹانکَن

رک : ٹان٘ک .

ٹانکَر

بدکار، بد چلن، شہوت پرست انسان

ٹانکا ٹُوک

تول میں ٹھیک ٹھاک، ناپ تول میں صحیح

ٹانکے دینا

زخم سینا

ٹانکا دینا

(زخم وغیرہ کو) سینا، ٹان٘کا لگانا، جوڑنا

ٹانکے توڑْنا

رک : تانْکا توڑنا معنی نمبر ۱ .

ٹانکا دَوڑْنا

(جھلائی) ٹان٘کے کا جوڑ پر پھیلنا اور جوڑ کی درز میں بھر جانا .

ٹانکے آنا

زخم ، سلنا یا سیا جانا

ٹانْکی دینا

خربوزے یا تربوز میں سے چھوٹی قاش تراشنا تا کہ اس کو چکھ کر ترشی یا شیرینی کا اندازہ لگایا جا سکے

ٹانکا توڑْنا

کپڑے کو پورا سینا، سلائی ختم کر کے دھاگہ جس سے سلائی ہو رہی تھی توڑنا .

ٹانکَم ٹُونک

بالکل صحیح، ٹھیک برابر؛ رک : ٹان٘کا ٹوک .

ٹانکا دَوڑانا

ٹان٘کا دوڑنا (رک) کا تعدیہ .

ٹانْکا اُدَھڑْنا

stitch to get undone or run

ٹانکے اُدھیڑنا

سیون کھولنا، ٹانکے توڑنا

ٹانکا اُدھیڑْنا

سلائی توڑ دینا، سیون بیکار کردینا

ٹانکے اُدَھڑنا

سلائی ٹوٹ جانا، بخیہ ادھرنا؛ حقیقت کھلنا، قدر عافیت معلوم ہونا؛ غریب ہوجانا .

ٹانکا اُودَھڑْنا

ٹان٘کا اُدھیڑنا (رک) کا لازم ، ٹان٘کا ٹوٹ جانا ، سیون کھلنا، زخم کھلنا؛ رک : ٹان٘کے اُدھڑنا .

ٹانکے اُدَھڑ جانا

سلائی ٹوٹ جانا، بخیہ ادھرنا؛ حقیقت کھلنا، قدر عافیت معلوم ہونا؛ غریب ہوجانا .

ٹانکا دَبانا

(رفو گری) رفو کے تاروں کو تانے بانے کے طور پر اس طرح بھرنا کہ طول کے تاروں میں عرض کے تار ڈالتے وقت ایک تار چھوڑ کر بھرا جائے .

ٹانکا پانا

محبت، یارانہ ، پیار .

ٹانکے ڈِھیلے پَڑنا

عاجز آجانا، تھک جانا

ٹانکا کھانا

ٹانکا قبول کرنا، ٹانکا لگنا

ٹانکے کھانا

زخم پر ٹانکے لگانے کا عمل ہونا، زخمی کا زخم سلواناث

ٹانکے مارنا

اوپری سیون یا سلائی کرنا، موٹی سلائی کرنا ، جلدی جلدی کھونْپیں بھرنا، جلدی جلدی سٖینا

ٹانکا مارنا

سلائی کرنا .

ٹانکی مارنا

cut a small piece from a fruit, etc.

ٹانکے لَگنا

خاموش ہوجانا (دہن وغیرہ کے ساتھ)

ٹانکے کا کام

سونا چاندی یا کسی دوسری دھات میں جوڑ لگانے کا عمل.

ٹانکا ٹُوئیاں مارْنا

رک : ٹامک ٹوئیاں مارنا .

ٹانکا لَگْنا

ٹانکا لگانا کا لازم، جڑنا

ٹانکا کاٹْنا

ٹان٘کے کی قیمت کاٹ کر زیور کے دام دینا .

ٹانْکی بَجْنا

کنایۃً: سنگ تراشی کا کام ہونا، عمارت کا چنا جانا، مکان کا ڈھایا جانا

ٹانکے ٹُوٹنا

ٹانکا توڑنا کا لازم، کپڑے یا زخم کی سلائی کا ٹوٹ جانا، اس معنی میں ٹانکا ٹوٹ جانا بھی ہے

ٹانْکا ٹُوٹْنا

سیون ٹوٹ جانا، سلے ہوئے زخم اُدھڑ جانا

ٹانْکے لَگانا

ٹانکا لگانا

ٹانْکا لَگانا

کسی چیز کو جوڑ دینا، سی دینا

ٹانْکا بَھرْنا

سینا، پھٹا پرانا کپڑا سینا، مرمت کرنا

ٹانکا اُٹھانا

(رفو گری) رفو کے تاروں کو تانے بانے کے طور پر اس طرح بھرنا کہ طول کے تاروں میں عرض کے تار ڈالتے وقت ایک تار چھوڑ کر بھرا جائے .

ٹانْکے کا کَچّا

وہ شخص جس کے ہاتھ کی سلائی جلد ادھڑ جائے، وہ زیور جس میں کمزور ٹانکا لگا ہو

ٹانکا پھیرْنا

رک : ٹان٘کا بھرنا .

ٹانْکا جھالْنا

کسی برتن یا زیور کو ٹانکے سے جوڑنا

ٹانْکی لَگانا

۔خرپزے یا تربوز کو تراشنا۔ تراش کر دیکھنا۔ سوراخ کرنا۔

ٹانکا کُھلنا

کسی قسم کی سیون کھلنا یا ٹوٹ جانا، زخم شق ہوجانا

ٹانکے کُھلنا

۔۱۔سٖیون اُدھڑنا۔ اس معنی میں ٹانکا کھُلنا بھی ہے۔ ۲۔راز فاش ہونا۔ عیب کھُلنا۔

ٹانکے نِکَلْنا

رک: ٹانکا ٹوٹ جانا

ٹانکا نِکَلْنا

ٹان٘کے کا قائم نہ رہنا، ٹان٘کا اُدھڑ جانا .

ٹانکا کاٹ لینا

۔ٹانکے کی قیمت کاٹ کر زیور کے دام دینا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میلے میں جو جائے تو ناواں کر میں ٹانک، چور جواری گٹھ کٹے ڈال سکیں نہ آن٘کھ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone