Search results
Saved words
Showing results for "mehr"
Meaning ofSee meaning mehr in English, Hindi & Urdu
English meaning of mehr
Noun, Masculine
- seventh month of the Persian calendar corresponding to September- October
- the sixteenth day of every month
- the Sunday
- the sun
- name of a fire temple
- name of an angel
- name of a village in Hindustan
Noun, Feminine
- love, affection, friendship, kindness, favour
- mercy, pity, sympathy, feeling
- maternal affection, motherly love
- (Sufism) burning love
- prosperity
Sher Examples
agar ġhubār ho dil meñ agar ho tañg-nazar
to mehr o maah se bhī tīrgī nahīñ jaatī
agar ghubar ho dil mein agar ho tang-nazar
to mehr o mah se bhi tirgi nahin jati
vo ishq jo ham se ruuTh gayā ab us kā haal batā.eñ kyā
koī mehr nahīñ koī qahr nahīñ phir sachchā sher sunā.eñ kyā
wo ishq jo hum se ruTh gaya ab us ka haal bataen kya
koi mehr nahin koi qahr nahin phir sachcha sher sunaen kya
qissa chheḌā mehr o vafā kā avval-e-shab un ā.ankhoñ ne
raat kaTī aur umr guzārī phir bhī baat adhūrī thī
qissa chheDa mehr o wafa ka awwal-e-shab un aaankhon ne
raat kaTi aur umr guzari phir bhi baat adhuri thi
मेह्र के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
सौरवर्ष का सातवाँ महीना जिसमें सुर्य तुलाराशि में रहता है
उदाहरण - सातवाँ महीना मेह्र (सितम्बर) का है यह फ़रिश्ता तेज़-फ़हम (बुद्धिमान) मुख़्बिर हुआ करता, आफ़ताब का नज़्म-ओ-नस्क़ (प्रबंधन) उसके ज़िम्मे मुतसव्वर (कल्पना में लाना) होता था
- हर सौरमास का सोलहवाँ दिन या सोलहवीं तारीख़
-
रवीवार अर्थात इतवार का दिन
उदाहरण - रोज़-ए-मह्र... को और कुसूफ़-ओ-ख़ुसूफ़ (सूर्य एवं चंद्र ग्रहन) को .... बादशाह गोश्त नहीं खाता
- सूर्य, सूरज, मिहिर (इस अर्थ में संस्कृत में भी आया है, मिहिर उच्चारण है )
- एक अग्नि पूजा स्थल
- एक देवदूत (फ़रिश्ता)
- भारत में एक गाँव
संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
कृपा, दया, करुणा, करुणा, तरस, रहम, मेहरबानी, शफ़क़त
उदाहरण - अल्लाह का फ़ज्ल (कृपा) है और उसकी मेह्र (दया) न होती तो उनमें से एक गिरोह तुमको बहका देने का इरादा कर ही चुका था
- स्नेह, प्रेम, मुहब्बत, प्यार
-
ममता, मामता
उदाहरण - मेह्र तो बहुत है पर छातियों में दूध नहीं
- (सूफ़ीवाद) मेह्र से तात्पर्य ज्वलनशील प्रेम है क्योंकि मेह्र के दो शाब्दिक अर्थ हैं एक मोहब्बत और वही प्रेम है और दूसरा सूर्य, और प्रेम अपनी गर्मी और चमक में सूर्य के समान है बल्कि उससे भी कहीं ज़्यादा मगर चूँकि संसार में सूर्य से ज़्यादा गर्म कोई चीज़ नहीं है इसलिए उसका उदाहरण उचित है
-
लहर-बहर, समृद्धि, ख़ुशहाली, औज-मौज
उदाहरण - भगवान ने अब मेह्र कर दी
مِہْر کے اردو معانی
اسم، مذکر
-
سال شمسی کا ساتواں مہینہ جس میں آفتاب برج میزان میں رہتا ہے
مثال - ساتواں مہینا مہر(ستمبر) کا ہے، یہ فرشتہ تیز فہم مخبر ہوا کرتا، آفتاب کا نظم ونسق اس کے ذمے متصور ہوتا تھا
- ہر شمشی مہینے کی سولہویں تاریخ یا سولہواں دن
-
اتوار کا دن
مثال - روز مہر۔۔۔۔۔ کو اور کسوف و خسوف کو ۔۔۔۔۔ بادشاہ گوشت نہیں کھاتا
- سورج، خورشید، شمس، آفتاب (اس معنی میں سنسکرت میں بھی آیا ہے मिहिर مِہِر تلفظ ہے)
- ایک آتش خانہ
- ایک فرشتہ
- ہندوستان میں ایک گاؤں
اسم، مؤنث
-
محبت، الفت، شفقت، مروت، عنایت، دوستی، پیار
مثال - اللہ کا فضل اور اس کی مہر نہ ہوتی تو ان میں سے ایک گروہ تم کو بہکا دینے کا ارادہ کر ہی چکا تھا
- رحم، مہربانی
-
ترس، مامتا، محبت مادری، الفت مادری
مثال - مہر تو بہت ہے پر چھاتیوں میں دودھ نہیں
- (تصوف) مہر سے مراد عشق پر سوز ہے کیونکہ مہر کے لغوی معنی دو ہیں ایک محبت اور وہی عشق ہے اور دوسرے آفتاب، اور عشق اپنی گرمی اور تابش میں مثل آفتاب کے ہے بلکہ اس سے بھی کہیں زیادہ مگر چونکہ آفتاب سے زیادہ گرم کوئی چیز عالم میں نہیں ہے لہٰذا اس کی تمثیل عشق سے صادق آسکتی ہے
-
لہر بہر، اوج موج
مثال - بھگوان نے اب مہر کر دی
Synonyms of mehr
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (mehr)
mehr
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone