Search results

Saved words

Showing results for "mehnat"

hasiina

beautiful woman, belle, damsel

hasiina

مضبوط، مستحکم، محکم

hasiina-e-KHvaab

damsel, beauty of dreams, dream-girl

hasiina-e-kaa.inaat

a US competition in which women from different countries compete to be judged the most beautiful and to win the title ‘Miss Universe’, they have to answer questions about themselves, appear in a swimming costume, and appear in a special dress, miss universe

hasiina-e-'aalam

most beautiful woman in the world, miss world

ha.nsne

laugh

ha.nsnaa

be merry, bloom, blossom

ha.nsaanaa

make someone laugh

ha.nsaane

make someone laugh

hasanii

belonging to Imam Hasan, his follower, his descendant

hasana

goodness, virtue

hasaanaa

رک : ہنسانا

husnaa

very beautiful, well-favoured

husainii

of or relating to Imam Husain

hasanii

رک : ہسنتکا

hosanna

سُبحان اللہ

haa.nsnaa

رک : ہنسنا

hosh aanaa

بے ہوشی سے نکلنا ، آپے میں آنا ، سنبھلنا ، غشی دور ہونا ، غنودگی رفع ہونا ۔

hosh aanaa

۔۱۔ ہوشیار ہونا۔ سنبھلنا۔آپے میں آنا۔؎

hii.nsnaa

ہنہنانا ، رینکنا ، گھوڑے کا ہنہنانا ، گدھے کا رینکنا ، ڈھینچو ڈھینچو کرنا ، ہینچو ہینچو کرنا

hosh honaa

being sober

hasiin-aavaaz

اچھی آواز، پیاری آواز، سُریلی آواز

gulfaam-hasiina

خوبصورت حسینہ، حسین محبوبہ.

ha.nsaane vaalaa

gag man

ha.nsne kii jagah

مذاق کا موقع ، خندہ کرنے کا محل

ha.nsaane vaalii gas

(کیمیا) نائٹرس آکسائڈ جسے دا نت اکھیڑنے کے لیے مخدّر دوا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے (انگ : Laughing Gas) ۔

ha.nsne lagnaa

قہقہہ لگانا ، کھلکھلانا نیز مذاق اُڑانا ، تمسخر کرنا ۔

ha.nsnaa bolnaa

talk merrily, be cheerful, indulge in jokes

ha.nsnaa brahman, khunsanaa chor, kupaDh kaa.isth kul kaa buur

ہنسنے والا برہمن اور کھانسنے والا چور اور ان پڑھ کائستھ اپنی قوم کو تباہ کرتے ہیں

denaa na lenaa, kaa.Dhe phire.n husainaa

پر وقت تلوار لئے پھرتے ہیں

qaah qaah ha.nsnaa

زور سے ہن٘سنا کہ حلق سے قاہ قاہ کی آواز نکلے ، قہقہہ مار کے ہنسنا ، ٹھٹھا لگانا.

lenaa na denaa kaa.Dhe phire hasiinaa

خواہ مخواہ دخل دینے کے موقع پر کہتے ہیں

do do mu.nh ha.nsnaa

رنج کو بہلانا ، کدورت دور کرنا .

mavaa'iz-e-hasana

kind words, good writings

haal pa.D ha.nsnaa

خستہ حالی کا مذاق اڑانا ، طنز کرنا ، دل آزاری کرنا.

peT paka.D ha.nsnaa

ہن٘ستے ہن٘ستے آن٘توں میں بل پڑ جانا بے تحاشا ہن٘سنا.

ittifaaq-e-hasanaa

خوشگوار واقعہ، غیر مترقبہ خوش نصیبی

vaa'da-e-husnaa

a promise of reward (to be fulfilled on the day of reckoning)

peT paka.D kar ha.nsnaa

laugh loudly and long

akelaa husno ro.e ki qabr khode

تنہا شخص جس پر مصیبت کے وقت میں کئی کئی ذمہ داریاں ہوں وہ کس کس کام کو سنبھالے (اس موقع پر مستعمل ہے جب کہ مصیبت اور پریشانن کی حالت میں کام کثرت سے پیش آئیں اور سنبھالنے والا تنہا ہوا)

dahan-e-zaKHm kaa ha.nsnaa

شِگاف کا بڑھ جانا، زخم کا من٘ھ کُھل جانا

qarz-e-hasana

Money lent (or a loan obtained) without interest, and repaid at the pleasure of the borrower

qarza-e-hasana

رک : قرضِ حسنہ ، وہ قرض جس کی ادائی اُدھار لینے والے کی مرضی پر منحصر ہو

mau'izat-e-hasana

اعلیٰ درجہ کے وعظ و نصیحت ، اصلاح کی اچھی باتیں (عموماً تبلیغ و دعوت کے لیے مستعمل) ۔

mau'iza-e-hasana

a great advise (usually with religious connotations)

khule daa.nt ha.nsnaa

بہت ہن٘سنا، مذاق اڑانا.

phaKH-phaKH dane ha.nsnaa

زور سے ہن٘سنا .

dil me.n ha.nsnaa

کسی پر پوشیدہ طور سے ہنسنا ، خیال میں خوش ہونا ، زیرِ لب مُسکرانا .

bid'at-e-hasana

an acceptable innovation, something new but acceptable

daa.nt nikaal kar ha.nsnaa

منہ کھول کر ہنسنا

mu.nh par ha.nsnaa

۔ کسی کو اُسی کے سامنے ہنسنا۔ ؎

mu.nh phere ha.nsnaa

منھ چھپاکر ہنسنا ، پردے پردے میں ہنسنا ۔

rosh hashana

یہو د کا نوروز [لفظاً سر سال] ۔.

mu.nh pher ke ha.nsnaa

۔چھپا کر ہنسنا۔ پردے پردے میں ہنسنا۔ ؎

mu.nh pher kar ha.nsnaa

منھ چھپاکر ہنسنا ، پردے پردے میں ہنسنا ۔

haa.e husainaa

(بالخصوص واقعہء کربلا کی نوحہ خوانی میں مستعمل) ہائے اے حسینؓ !

charaaG ha.nsnaa

burning flowers and oil dripping from oil or ghee lamp

tavaa ha.nsnaa

if a person laughing while eating betel leaf he is also called as 'Pan Hansna'

charaaG kaa ha.nsnaa

a lamp to drop sparks

tave kaa ha.nsnaa

falling of sparks from the hot plate when the soot on it burns (regarded as a good omen)

Meaning ofSee meaning mehnat in English, Hindi & Urdu

mehnat

मेहनत•مِحْنَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Labour

Word Family: m-h-n

English meaning of mehnat

Noun, Feminine

industry, diligence, trouble
hard work, moil, toil, drudgery, trial, sore trial, temptation, athletic exercise, exercise
Example • Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the
labour
handicraft
remuneration, wage

Looking for similar sounding words?

mehnat (میہنَت)

رک : محنت

Sher Examples

koī ḳhud-kushī kī taraf chal diyā

udāsī kī mehnat Thikāne lagī

koi KHud-kushi ki taraf chal diya

udasi ki mehnat Thikane lagi

Adil Mansuri

sirf mehnat kyā hai 'anvar' kāmyābī ke liye

koī uupar se bhī telephone honā chāhiye

sirf mehnat kya hai 'anwar' kaamyabi ke liye

koi upar se bhi telephone hona chahiye

Anwar Masood

farishte se baḌh kar hai insān banñā

magar is meñ lagtī hai mehnat ziyāda

farishte se baDh kar hai insan banna

magar is mein lagti hai mehnat ziyaada

Altaf Hussain Hali

मेहनत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

दुख, रंज, तकलीफ़, परेशानी
श्रम, परिश्रम, प्रयास, विशेषतः शारीरिक परिश्रम, मानसिक परिश्रम
उदाहरण • असातिज़ा भी उन (फ़रमान फ़तहपुरी) की लियाक़त और मेहनत की दाद देते थे
काम-काज, मज़दूरी
हस्तशिल्प
काम का पारिश्रमिक, भृति

مِحْنَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

دکھ، رنج، تکلیف، زحمت، پریشانی
مشقت، ریاضت، سخت کوشش، جان فشانی، تن دہی، سرگرمی
مثال • اساتذہ بھی ان (فرمان فتح پوری) کی لیاقت اور محنت کی داد دیتے تھے • دل کا مدعا کھولیا ، بولیاکہ تیری ہمت تی تیری دولت تی رقیب کی محنت تی آسودا ہوا (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۷۹) عشق کا لذت وو جو معشوق منگتیانہیں تو عشق نہیں یو محنت ہے سارا (۱۶۷۲ ، عبداﷲ قطب شاہ ، د : ۳۲)
کام کاج، مزدوری
دست کاری
کام کی اجرت، روزینہ

Urdu meaning of mehnat

Roman
Urdu

dukh, ranj, takliif, zahmat, pareshaanii
mashaqqat, riyaazat, saKht koshish, jaa.nfishaanii, tanadihii, sargarmii
kaam kaaj, mazduurii
dastakaarii
kaam kii ujrat, ruziinaa

Idioms of mehnat

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat KHarch karnaa

محنت ہونا ، مشقت کی جانا

mehnat raa.egaa.n karnaa

محنت برباد کرنا ؛ کوشش و تگ و دو رائیگاں کرنا

mehnat Thikaane lagnaa

labour to succeed or bear fruit

mehnat uThaanaa

take or undergo trouble, take pains

mehnat vusuul honaa

محنت کا صلہ ملنا، کوشش اور تگ و دو کا معاوضہ پانا

Proverbs of mehnat

har ki mehnat nakashiid ba raahat narasiid

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اگر محنت نہیں کرو گے تو آرام اور سکون بھی نہیں ملے گا ۔

jis ko haraam ke Tukro.n kaa maza lagaa, us se mehnat kab ho sake

جس کو بیٹھے بٹھائے کھناے کو ملے اس سے محنت نہیں ہو سکتی.

KHudaa sab kii mehnat suvaarat kartaa hai akaarat nahii.n kartaa

خُدا ہر ایک کو اُس کی محنت کا پھل دیتا ہے، خدا سب کی محنت کو کامیاب بناتا ہے

mehnat aaraam kii kunjii hai

جو شخص محنت کرے گا وہ آرام سے رہے گا

mehnat karke marGaa mare, bachche khaa.e bilaa.ii

مشقت سے مال کوئی جمع کرے اُڑا دے کوئی ، محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے تو کہتے ہیں

mehnat ko raahat hai

محنت کرنے سے آرام ملتا ہے ، بغیر محنت ترقی نہیں ہوتی

Rhyming words of mehnat

222 211222

kam-mehnat

mahkama-e-mehnat

Compound words of mehnat

haqqul-mehnat kam-mehnat mahkama-e-mehnat mehnat-e-shaaqqa mehnat-e-talab mehnat-kash mehnat-kashii mehnat-mashaqqat mehnat-mazduurii mehnat-talab

Related searched words

hasiina

beautiful woman, belle, damsel

hasiina

مضبوط، مستحکم، محکم

hasiina-e-KHvaab

damsel, beauty of dreams, dream-girl

hasiina-e-kaa.inaat

hasiina-e-'aalam

most beautiful woman in the world, miss world

ha.nsne

laugh

ha.nsnaa

be merry, bloom, blossom

ha.nsaanaa

make someone laugh

ha.nsaane

make someone laugh

hasanii

belonging to Imam Hasan, his follower, his descendant

hasana

goodness, virtue

hasaanaa

رک : ہنسانا

husnaa

very beautiful, well-favoured

husainii

of or relating to Imam Husain

hasanii

رک : ہسنتکا

hosanna

سُبحان اللہ

haa.nsnaa

رک : ہنسنا

hosh aanaa

بے ہوشی سے نکلنا ، آپے میں آنا ، سنبھلنا ، غشی دور ہونا ، غنودگی رفع ہونا ۔

hosh aanaa

۔۱۔ ہوشیار ہونا۔ سنبھلنا۔آپے میں آنا۔؎

hii.nsnaa

ہنہنانا ، رینکنا ، گھوڑے کا ہنہنانا ، گدھے کا رینکنا ، ڈھینچو ڈھینچو کرنا ، ہینچو ہینچو کرنا

hosh honaa

being sober

hasiin-aavaaz

اچھی آواز، پیاری آواز، سُریلی آواز

gulfaam-hasiina

خوبصورت حسینہ، حسین محبوبہ.

ha.nsaane vaalaa

gag man

ha.nsne kii jagah

مذاق کا موقع ، خندہ کرنے کا محل

ha.nsaane vaalii gas

(کیمیا) نائٹرس آکسائڈ جسے دا نت اکھیڑنے کے لیے مخدّر دوا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے (انگ : Laughing Gas) ۔

ha.nsne lagnaa

قہقہہ لگانا ، کھلکھلانا نیز مذاق اُڑانا ، تمسخر کرنا ۔

ha.nsnaa bolnaa

talk merrily, be cheerful, indulge in jokes

ha.nsnaa brahman, khunsanaa chor, kupaDh kaa.isth kul kaa buur

ہنسنے والا برہمن اور کھانسنے والا چور اور ان پڑھ کائستھ اپنی قوم کو تباہ کرتے ہیں

denaa na lenaa, kaa.Dhe phire.n husainaa

پر وقت تلوار لئے پھرتے ہیں

qaah qaah ha.nsnaa

زور سے ہن٘سنا کہ حلق سے قاہ قاہ کی آواز نکلے ، قہقہہ مار کے ہنسنا ، ٹھٹھا لگانا.

lenaa na denaa kaa.Dhe phire hasiinaa

خواہ مخواہ دخل دینے کے موقع پر کہتے ہیں

do do mu.nh ha.nsnaa

رنج کو بہلانا ، کدورت دور کرنا .

mavaa'iz-e-hasana

kind words, good writings

haal pa.D ha.nsnaa

خستہ حالی کا مذاق اڑانا ، طنز کرنا ، دل آزاری کرنا.

peT paka.D ha.nsnaa

ہن٘ستے ہن٘ستے آن٘توں میں بل پڑ جانا بے تحاشا ہن٘سنا.

ittifaaq-e-hasanaa

خوشگوار واقعہ، غیر مترقبہ خوش نصیبی

vaa'da-e-husnaa

a promise of reward (to be fulfilled on the day of reckoning)

peT paka.D kar ha.nsnaa

laugh loudly and long

akelaa husno ro.e ki qabr khode

dahan-e-zaKHm kaa ha.nsnaa

شِگاف کا بڑھ جانا، زخم کا من٘ھ کُھل جانا

qarz-e-hasana

Money lent (or a loan obtained) without interest, and repaid at the pleasure of the borrower

qarza-e-hasana

رک : قرضِ حسنہ ، وہ قرض جس کی ادائی اُدھار لینے والے کی مرضی پر منحصر ہو

mau'izat-e-hasana

اعلیٰ درجہ کے وعظ و نصیحت ، اصلاح کی اچھی باتیں (عموماً تبلیغ و دعوت کے لیے مستعمل) ۔

mau'iza-e-hasana

a great advise (usually with religious connotations)

khule daa.nt ha.nsnaa

بہت ہن٘سنا، مذاق اڑانا.

phaKH-phaKH dane ha.nsnaa

زور سے ہن٘سنا .

dil me.n ha.nsnaa

کسی پر پوشیدہ طور سے ہنسنا ، خیال میں خوش ہونا ، زیرِ لب مُسکرانا .

bid'at-e-hasana

an acceptable innovation, something new but acceptable

daa.nt nikaal kar ha.nsnaa

منہ کھول کر ہنسنا

mu.nh par ha.nsnaa

۔ کسی کو اُسی کے سامنے ہنسنا۔ ؎

mu.nh phere ha.nsnaa

منھ چھپاکر ہنسنا ، پردے پردے میں ہنسنا ۔

rosh hashana

یہو د کا نوروز [لفظاً سر سال] ۔.

mu.nh pher ke ha.nsnaa

۔چھپا کر ہنسنا۔ پردے پردے میں ہنسنا۔ ؎

mu.nh pher kar ha.nsnaa

منھ چھپاکر ہنسنا ، پردے پردے میں ہنسنا ۔

haa.e husainaa

(بالخصوص واقعہء کربلا کی نوحہ خوانی میں مستعمل) ہائے اے حسینؓ !

charaaG ha.nsnaa

burning flowers and oil dripping from oil or ghee lamp

tavaa ha.nsnaa

if a person laughing while eating betel leaf he is also called as 'Pan Hansna'

charaaG kaa ha.nsnaa

a lamp to drop sparks

tave kaa ha.nsnaa

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mehnat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done