खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेहनत" शब्द से संबंधित परिणाम

'अज़ा

मृत्युशोक, सोग, मातम, मातमपुर्सी (कर्बला में इमाम हुसैन की शहादत)

'अज़ाई

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

अज़ा-दार

किसी के मरने पर शोक या मातम मनाने वाला

'अज़ा-बार

ग़म बढ़ानेवाला, खेदजनक, रंजीदा कर देने वाला, रंज-ओ-ग़म पैदा करने वाला, दर्दनाक

'अज़ा-दारी

मृत्यु शोक, करबला के शहीदों का शोक मनाना या ग़म करना, शोक मनाना, मातम करना

'अज़ाइम

इरादे, पक्के इरादे

'अज़ाज़ील

शैतान का नाम, विद्रोही फ़रिश्ता, इबलीस, स्वर्ग से निष्कासित देवदूत

'अज़ाइम-परस्त

(राजनीति) सत्ता पर क़बज़ा करने की योजना बनाने वाला, योजनाकर्ता, इरादों और योजनाओं का पुजारी

'अज़ाइम-ख़्वाँ

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

'अज़ाइम-ख़्वानी

عزائم خواں (رک) کا کام یا پیشہ .

हज़ार

जो गिनती में दस सौ हो।

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारिया

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़ारला

(مویشی) جگالی کرنے والے جانوروں کا تیسرا معدہ ، قطنہ ۔

हज़ारगी

फ़ारसी ज़बान का एक क्षेत्रीय रूप जो हज़ारा क़बीले के लोग बोलते हैं (कुछ की दृष्टि में यह फ़ारसी से अलग ज़बान है)

हज़ारवी

ہزار (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہزار والا ، ایک ہزار کا (عموماً صدی کے ساتھ مستعمل)

हज़ार-हा

हज़ारों, सहस्रों, बहुत, बेहद, बेशुमार, बहुत से, कई हज़ार

अज़ारिक़ा

وہ خوارج جو نافع بن ازرق کے ساتھی تھے اور مخالفین کو قتل کرنا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا جائز سمجھتے تھے.

हज़ारवाँ

एक हज़ारवां

हज़ार से

बहुतों से, कई से

अज़ाहीर

अज्हार’ का बहु:, जो ज़हरः', ‘जुहरः’ और ‘जुहः’ का बहु. है, कलियाँ, बिन खिले फूल, शगूफ़े।।

हज़ार हैं

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

हज़ार-जा

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

हज़ार-पा

कनखजूरा, शतपाद, चित्रंगी, सहस्रपद, हज़ार पाँववाला, हज़ार पैरों वाला

हज़ारियाँ

(دکنی) ہزاروں ، بہت ، بکثرت

हज़ारवीं

ہزارواں (رک) کی تانیث۔

हज़ार में

बहुत से लोगों के सामने, ऐलान करके

हजार-पाया

हज़ारपा, हज़ार पाँव वाला, कनखजूरा

हज़ार-जान

कई ज़िंदगियाँ, बहुत सारी जानें

हज़ारिस्तान

एक क्षेत्र का नाम जो अफ़्ग़ानिस्तान में स्थित है और जहाँ हज़ारा के लोग रहते हैं

हज़ार-बार

कनखजूरा

हज़ार-कोस

हजारों मील अर्थ: लंबी दूरी, अधिक दूर

हज़ार-गला

رک : ہزارداستان ؛ بلبل ۔

हज़ार-बरस

हज़ार वर्ष; अर्थात बहुत लंबा समय

हज़ार जान से

निहायत शौक़ से, बड़े शौक़ से, बड़े उत्साह से, बड़े जोश के साथ

हज़ार-मेख़

गुदड़ी, कंथा, फ़क़ीरों की गुदड़ी जिस में बहुत पैवंद हों

हज़ारी जी

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

हज़ार-हाथ

ضرور، بالضرور، بلامبالغہ (جامع اللغات) بہت، بے حد، بکثرت

हज़ार जी से

رک : ہزار جان سے ۔

हज़ारा-जात

رک : ہزارستان ۔

हज़ार-हज़ार

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

हज़ार-जामा

मुख़्तलिफ़ रंग के कपड़ों से जोड़ कर बनाई गई कोई पहनने या ओढ़ने की चीज़

हज़ार-साला

एक हज़ार साल की अवधी पर आधारित

हज़ार मन की

(औरत की भाषा) इज़्ज़त और सम्मान वाली

हज़ार-ख़ाना

बकरी या भेड़ की ओझड़ी, पेट की थैली, पक्वाशय, इंसानी मेदा

हज़ारा फेरना

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

हज़ारा-रोज़ा

رک : ہزاری روزہ ۔

अज़ाला-करना

allay (doubt, fear, etc.)

हज़ार-बीन

شیشے کا ایک آلہ جس سے ایک چیز کثرت میں نظر آتی ہے ۔

हज़ार बात बनाना

बहुत बातें करना, शेख़ी बघारना

हज़ार पारा होना

हज़ार टुकड़े होना, टुकड़े टुकड़े होना, मुंतशिर होना

हज़ार-आवाज़

वाला, बुलबुल, गोवत्सक

हज़ार तरह के

(बहुतायत दिखाने के लिए) विभिन्न प्रकार से, तरह तरह के, क़िस्म क़िस्म के

हज़ार-गुला

گل صد برگ ، گیندا ، ایک قسم کا لالہ ۔

हज़ार-रहमत

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

हज़ार-नुमा

एक तरह का चश्मा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेहनत के अर्थदेखिए

मेहनत

mehnat•مِحْنَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: श्रमिक

शब्द व्युत्पत्ति: म-ह-न

मेहनत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मेहनत (میہنَت)

رک : محنت

शे'र

कोई ख़ुद-कुशी की तरफ़ चल दिया

उदासी की मेहनत ठिकाने लगी

आदिल मंसूरी

सिर्फ़ मेहनत क्या है 'अनवर' कामयाबी के लिए

कोई ऊपर से भी टेलीफ़ोन होना चाहिए

अनवर मसूद

फ़रिश्ते से बढ़ कर है इंसान बनना

मगर इस में लगती है मेहनत ज़ियादा

अल्ताफ़ हुसैन हाली

English meaning of mehnat

Noun, Feminine

مِحْنَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دکھ، رنج، تکلیف، زحمت، پریشانی
  • مشقت، ریاضت، سخت کوشش، جان فشانی، تن دہی، سرگرمی

    مثال • اساتذہ بھی ان (فرمان فتح پوری) کی لیاقت اور محنت کی داد دیتے تھے • دل کا مدعا کھولیا ، بولیاکہ تیری ہمت تی تیری دولت تی رقیب کی محنت تی آسودا ہوا (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۷۹) عشق کا لذت وو جو معشوق منگتیانہیں تو عشق نہیں یو محنت ہے سارا (۱۶۷۲ ، عبداﷲ قطب شاہ ، د : ۳۲)

  • کام کاج، مزدوری
  • دست کاری
  • کام کی اجرت، روزینہ

Urdu meaning of mehnat

  • Roman
  • Urdu

  • dukh, ranj, takliif, zahmat, pareshaanii
  • mashaqqat, riyaazat, saKht koshish, jaa.nfishaanii, tanadihii, sargarmii
  • kaam kaaj, mazduurii
  • dastakaarii
  • kaam kii ujrat, ruziinaa

मेहनत से संबंधित मुहावरे

मेहनत उठाना

दुख सहना, तक्लीफ़ बर्दाश्त करना, सख़्त कोशिश करना

मेहनत ख़र्च करना

मेहनत होना, कठिनाई की जाना

मेहनत ठिकाने लगना

प्रयास का फल मिलना, कोशिश का फल या सिला मिलना, किसी कार्य में प्रयास करके सफल होना, किसी काम में कोशिश करके कामियाब होना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत राएगाँ करना

मेहनत बर्बाद करना , कोशिश-ओ-तग-ओ-दो रायगां करना

मेहनत वुसूल होना

मेहनत का सिला मिलना, कोशिश और तग-ओ-दो का मुआवज़ा पाना

मेहनत से संबंधित कहावतें

ख़ुदा सब की मेहनत सुवारत करता है अकारत नहीं करता

ईश्वर हर एक को उसके परिश्रम का फल देता है, ईश्वर सब का परिश्रम सफल करता है

जिस को हराम के टुकरों का मज़ा लगा, उस से मेहनत कब हो सके

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

मेहनत कर के मरग़ा मरे, बच्चे खाए बिलाई

मशक़्क़त से माल कोई जमा करे उड़ा दे कोई, मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई उठाए तो कहते हैं

मेहनत को राहत है

मेहनत करने से आराम मिलता है, बिना मेहनत के प्रगति नहीं होती

हर कि मेहनत नकशीद ब राहत नरसीद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अगर मेहनत नहीं करोगे तो आराम और सुकून भी नहीं मिलेगा

मेहनत के अंत्यानुप्रास शब्द

222 211222
कम-मेहनत
महकमा-ए-मेहनत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मेहनत के यौगिक शब्द

कम-मेहनत महकमा-ए-मेहनत मेहनत-ए-तलब मेहनत-ए-शाक़्क़ा मेहनत-कश मेहनत-कशी मेहनत-तलब मेहनत-मज़दूरी मेहनत-मशक़्क़त हक़्क़ुल-मेहनत

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अज़ा

मृत्युशोक, सोग, मातम, मातमपुर्सी (कर्बला में इमाम हुसैन की शहादत)

'अज़ाई

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

अज़ा-दार

किसी के मरने पर शोक या मातम मनाने वाला

'अज़ा-बार

ग़म बढ़ानेवाला, खेदजनक, रंजीदा कर देने वाला, रंज-ओ-ग़म पैदा करने वाला, दर्दनाक

'अज़ा-दारी

मृत्यु शोक, करबला के शहीदों का शोक मनाना या ग़म करना, शोक मनाना, मातम करना

'अज़ाइम

इरादे, पक्के इरादे

'अज़ाज़ील

शैतान का नाम, विद्रोही फ़रिश्ता, इबलीस, स्वर्ग से निष्कासित देवदूत

'अज़ाइम-परस्त

(राजनीति) सत्ता पर क़बज़ा करने की योजना बनाने वाला, योजनाकर्ता, इरादों और योजनाओं का पुजारी

'अज़ाइम-ख़्वाँ

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

'अज़ाइम-ख़्वानी

عزائم خواں (رک) کا کام یا پیشہ .

हज़ार

जो गिनती में दस सौ हो।

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारिया

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़ारला

(مویشی) جگالی کرنے والے جانوروں کا تیسرا معدہ ، قطنہ ۔

हज़ारगी

फ़ारसी ज़बान का एक क्षेत्रीय रूप जो हज़ारा क़बीले के लोग बोलते हैं (कुछ की दृष्टि में यह फ़ारसी से अलग ज़बान है)

हज़ारवी

ہزار (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ہزار والا ، ایک ہزار کا (عموماً صدی کے ساتھ مستعمل)

हज़ार-हा

हज़ारों, सहस्रों, बहुत, बेहद, बेशुमार, बहुत से, कई हज़ार

अज़ारिक़ा

وہ خوارج جو نافع بن ازرق کے ساتھی تھے اور مخالفین کو قتل کرنا اور ان کی عورتوں کو قید کرنا جائز سمجھتے تھے.

हज़ारवाँ

एक हज़ारवां

हज़ार से

बहुतों से, कई से

अज़ाहीर

अज्हार’ का बहु:, जो ज़हरः', ‘जुहरः’ और ‘जुहः’ का बहु. है, कलियाँ, बिन खिले फूल, शगूफ़े।।

हज़ार हैं

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

हज़ार-जा

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

हज़ार-पा

कनखजूरा, शतपाद, चित्रंगी, सहस्रपद, हज़ार पाँववाला, हज़ार पैरों वाला

हज़ारियाँ

(دکنی) ہزاروں ، بہت ، بکثرت

हज़ारवीं

ہزارواں (رک) کی تانیث۔

हज़ार में

बहुत से लोगों के सामने, ऐलान करके

हजार-पाया

हज़ारपा, हज़ार पाँव वाला, कनखजूरा

हज़ार-जान

कई ज़िंदगियाँ, बहुत सारी जानें

हज़ारिस्तान

एक क्षेत्र का नाम जो अफ़्ग़ानिस्तान में स्थित है और जहाँ हज़ारा के लोग रहते हैं

हज़ार-बार

कनखजूरा

हज़ार-कोस

हजारों मील अर्थ: लंबी दूरी, अधिक दूर

हज़ार-गला

رک : ہزارداستان ؛ بلبل ۔

हज़ार-बरस

हज़ार वर्ष; अर्थात बहुत लंबा समय

हज़ार जान से

निहायत शौक़ से, बड़े शौक़ से, बड़े उत्साह से, बड़े जोश के साथ

हज़ार-मेख़

गुदड़ी, कंथा, फ़क़ीरों की गुदड़ी जिस में बहुत पैवंद हों

हज़ारी जी

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

हज़ार-हाथ

ضرور، بالضرور، بلامبالغہ (جامع اللغات) بہت، بے حد، بکثرت

हज़ार जी से

رک : ہزار جان سے ۔

हज़ारा-जात

رک : ہزارستان ۔

हज़ार-हज़ार

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

हज़ार-जामा

मुख़्तलिफ़ रंग के कपड़ों से जोड़ कर बनाई गई कोई पहनने या ओढ़ने की चीज़

हज़ार-साला

एक हज़ार साल की अवधी पर आधारित

हज़ार मन की

(औरत की भाषा) इज़्ज़त और सम्मान वाली

हज़ार-ख़ाना

बकरी या भेड़ की ओझड़ी, पेट की थैली, पक्वाशय, इंसानी मेदा

हज़ारा फेरना

तस्बीह फेरना, तस्बीह के दाने गिनना

हज़ारा-रोज़ा

رک : ہزاری روزہ ۔

अज़ाला-करना

allay (doubt, fear, etc.)

हज़ार-बीन

شیشے کا ایک آلہ جس سے ایک چیز کثرت میں نظر آتی ہے ۔

हज़ार बात बनाना

बहुत बातें करना, शेख़ी बघारना

हज़ार पारा होना

हज़ार टुकड़े होना, टुकड़े टुकड़े होना, मुंतशिर होना

हज़ार-आवाज़

वाला, बुलबुल, गोवत्सक

हज़ार तरह के

(बहुतायत दिखाने के लिए) विभिन्न प्रकार से, तरह तरह के, क़िस्म क़िस्म के

हज़ार-गुला

گل صد برگ ، گیندا ، ایک قسم کا لالہ ۔

हज़ार-रहमत

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

हज़ार-नुमा

एक तरह का चश्मा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मेहनत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मेहनत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2