खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेहनत" शब्द से संबंधित परिणाम

तसर्रुफ़

किसी कार्य में हाथ डालना, अधिकार, हस्तक्षेप, इख़्तियार

तसर्रुफ़ में होना

इस्तेमाल में होना

तसर्रुफ़ी

food for servants

तसर्रुफ़ करना

बदलना, हेरफेर करना, उसने पाठ में हेरफेर किया

तसर्रुफ़-ए-'इश्क़

extravagance of love

तसर्रुफ़-ए-मुजरिमाना

वो क्रिया या अतिक्रमण जो अवैध हो, अवैध कब्जा जो एक अपराध हो, किसी की चीज़ को बिना अनुमति के लेना

तसर्रुफ़-ए-मालिकाना

मालिक के रूप में प्रवेश, मालिकाना अधिकार या क़ब्ज़ा, मूल अधिकार या क़ब्ज़ा, स्वामि के रूप में अधिकार और क़ब्ज़ा

तसर्रुफ़न

تصرف کے طور پر ، رد و بدل کر کے .

तसर्रुफ़ात

कुल ख़र्चा, कुल ख़र्च का योग

तसर्रुफ़-ए-बे-जा-मुजरिमाना

رک : تصرف بے جا.

तसर्रुफ़ में लाना

इस्तिमाल करना, ख़र्च करना, उपयोग करना

तसर्रुफ़-ए-बेजा

खियानत, ग़बन, मोषण, अपहरण।

तसर्रुफ़-ए-शर्ती

(क़ानून) ऐसा ख़र्च जो किसी नियम या शर्त पर आधारित हो

तसर्रुफ़-ए-बे-जा

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

अहल-ए-तसर्रुफ़

(सूफ़ीवाद) वह संत एवं भक्त जिनके पास ब्रहमांड को प्रभावित करने की शक्ति होती है

साहिब-ए-तसर्रुफ़

(تصوف) ولی اللہ جو تزکیہ نفس و روح کے باعث صاحب کرامت ہو اور نظام فطرت میں تغیّر و تبدل کرسکتا ہو.

दस्त-ए-तसर्रुफ़

अधिग्रहण करने वाले हाथ, अधिकार-क्षेत्र

ज़ेर-ए-तसर्रुफ़

क़बज़े में, अधिकार में

तह्वील-ए-तसर्रुफ़

विश्वासघात, ग़बन, व्यपहरण, गोलमाल, धोखा

तहत-ए-तसर्रुफ़

under domination or subjection

तहत-ओ-तसर्रुफ़

क़ब्ज़ा, नियंत्रण, क़ाबू

तहत-ओ-तसर्रुफ़ में लाना

कब्जे में लाना, क़बज़ा करना, उपयोग में लाना, काम में लाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेहनत के अर्थदेखिए

मेहनत

mehnat•مِحْنَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: श्रमिक

शब्द व्युत्पत्ति: म-ह-न

मेहनत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

दुख, रंज, तकलीफ़, परेशानी
श्रम, परिश्रम, प्रयास, विशेषतः शारीरिक परिश्रम, मानसिक परिश्रम
उदाहरण • असातिज़ा भी उन (फ़रमान फ़तहपुरी) की लियाक़त और मेहनत की दाद देते थे
काम-काज, मज़दूरी
हस्तशिल्प
काम का पारिश्रमिक, भृति

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मेहनत (مِحْنَت)

दुख, रंज, तकलीफ़, परेशानी

शे'र

कोई ख़ुद-कुशी की तरफ़ चल दिया

उदासी की मेहनत ठिकाने लगी

आदिल मंसूरी

सिर्फ़ मेहनत क्या है 'अनवर' कामयाबी के लिए

कोई ऊपर से भी टेलीफ़ोन होना चाहिए

अनवर मसूद

फ़रिश्ते से बढ़ कर है इंसान बनना

मगर इस में लगती है मेहनत ज़ियादा

अल्ताफ़ हुसैन हाली

English meaning of mehnat

Noun, Feminine

industry, diligence, trouble
hard work, moil, toil, drudgery, trial, sore trial, temptation, athletic exercise, exercise
Example • Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the
labour
handicraft
remuneration, wage

مِحْنَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

دکھ، رنج، تکلیف، زحمت، پریشانی
مشقت، ریاضت، سخت کوشش، جان فشانی، تن دہی، سرگرمی
مثال • اساتذہ بھی ان (فرمان فتح پوری) کی لیاقت اور محنت کی داد دیتے تھے
کام کاج، مزدوری
دست کاری
کام کی اجرت، روزینہ

Urdu meaning of mehnat

Roman
Urdu

dukh, ranj, takliif, zahmat, pareshaanii
mashaqqat, riyaazat, saKht koshish, jaa.nfishaanii, tanadihii, sargarmii
kaam kaaj, mazduurii
dastakaarii
kaam kii ujrat, ruziinaa

मेहनत के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

काम-चोरी मेहनत-ओ-मशक़्क़त तरद्दुद सस्ती दूभर जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन बलीग़

मेहनत के यौगिक शब्द

कम-मेहनत महकमा-ए-मेहनत मेहनत-ए-तलब मेहनत-ए-शाक़्क़ा मेहनत-कश मेहनत-कशी मेहनत-तलब मेहनत-मज़दूरी मेहनत-मशक़्क़त हक़्क़ुल-मेहनत

मेहनत से संबंधित मुहावरे

मेहनत उठाना

दुख सहना, तक्लीफ़ बर्दाश्त करना, सख़्त कोशिश करना

मेहनत ठिकाने लगना

प्रयास का फल मिलना, कोशिश का फल या सिला मिलना, किसी कार्य में प्रयास करके सफल होना, किसी काम में कोशिश करके कामियाब होना

मेहनत राएगाँ करना

मेहनत बर्बाद करना , कोशिश-ओ-तग-ओ-दो रायगां करना

मेहनत वुसूल होना

मेहनत का सिला मिलना, कोशिश और तग-ओ-दो का मुआवज़ा पाना

मेहनत से संबंधित कहावतें

ख़ुदा सब की मेहनत सुवारत करता है अकारत नहीं करता

ईश्वर हर एक को उसके परिश्रम का फल देता है, ईश्वर सब का परिश्रम सफल करता है

जिस को हराम के टुकरों का मज़ा लगा, उस से मेहनत कब हो सके

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

मेहनत कर के मरग़ा मरे, बच्चे खाए बिलाई

मशक़्क़त से माल कोई जमा करे उड़ा दे कोई, मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई उठाए तो कहते हैं

मेहनत को राहत है

मेहनत करने से आराम मिलता है, बिना मेहनत के प्रगति नहीं होती

हर कि मेहनत नकशीद ब राहत नरसीद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अगर मेहनत नहीं करोगे तो आराम और सुकून भी नहीं मिलेगा

मेहनत के अंत्यानुप्रास शब्द

222 211222

कम-मेहनत

महकमा-ए-मेहनत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तसर्रुफ़

किसी कार्य में हाथ डालना, अधिकार, हस्तक्षेप, इख़्तियार

तसर्रुफ़ में होना

इस्तेमाल में होना

तसर्रुफ़ी

food for servants

तसर्रुफ़ करना

बदलना, हेरफेर करना, उसने पाठ में हेरफेर किया

तसर्रुफ़-ए-'इश्क़

extravagance of love

तसर्रुफ़-ए-मुजरिमाना

तसर्रुफ़-ए-मालिकाना

तसर्रुफ़न

تصرف کے طور پر ، رد و بدل کر کے .

तसर्रुफ़ात

कुल ख़र्चा, कुल ख़र्च का योग

तसर्रुफ़-ए-बे-जा-मुजरिमाना

رک : تصرف بے جا.

तसर्रुफ़ में लाना

इस्तिमाल करना, ख़र्च करना, उपयोग करना

तसर्रुफ़-ए-बेजा

खियानत, ग़बन, मोषण, अपहरण।

तसर्रुफ़-ए-शर्ती

(क़ानून) ऐसा ख़र्च जो किसी नियम या शर्त पर आधारित हो

तसर्रुफ़-ए-बे-जा

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

अहल-ए-तसर्रुफ़

साहिब-ए-तसर्रुफ़

(تصوف) ولی اللہ جو تزکیہ نفس و روح کے باعث صاحب کرامت ہو اور نظام فطرت میں تغیّر و تبدل کرسکتا ہو.

दस्त-ए-तसर्रुफ़

अधिग्रहण करने वाले हाथ, अधिकार-क्षेत्र

ज़ेर-ए-तसर्रुफ़

क़बज़े में, अधिकार में

तह्वील-ए-तसर्रुफ़

विश्वासघात, ग़बन, व्यपहरण, गोलमाल, धोखा

तहत-ए-तसर्रुफ़

under domination or subjection

तहत-ओ-तसर्रुफ़

क़ब्ज़ा, नियंत्रण, क़ाबू

तहत-ओ-तसर्रुफ़ में लाना

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मेहनत

English meaning of मेहनत , मेहनत meaning in english, मेहनत translation and definition in English. मेहनत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मेहनत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मेहनत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"मेहनत" शब्द से संबंधित परिणाम

तसर्रुफ़

तसर्रुफ़ में होना

तसर्रुफ़ी

तसर्रुफ़ करना

तसर्रुफ़-ए-'इश्क़

तसर्रुफ़-ए-मुजरिमाना

तसर्रुफ़-ए-मालिकाना

तसर्रुफ़न

तसर्रुफ़ात

तसर्रुफ़-ए-बे-जा-मुजरिमाना

तसर्रुफ़ में लाना

तसर्रुफ़-ए-बेजा

तसर्रुफ़-ए-शर्ती

तसर्रुफ़-ए-बे-जा

अहल-ए-तसर्रुफ़

साहिब-ए-तसर्रुफ़

दस्त-ए-तसर्रुफ़

ज़ेर-ए-तसर्रुफ़

तह्वील-ए-तसर्रुफ़

तहत-ए-तसर्रुफ़

तहत-ओ-तसर्रुफ़

तहत-ओ-तसर्रुफ़ में लाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेहनत के अर्थदेखिए

मेहनत

mehnat•مِحْنَت

मेहनत के हिंदी अर्थ

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मेहनत (مِحْنَت)

शे'र

English meaning of mehnat

مِحْنَت کے اردو معانی

Urdu meaning of mehnat

मेहनत के पर्यायवाची शब्द

मेहनत के यौगिक शब्द

मेहनत से संबंधित मुहावरे

मेहनत उठाना

मेहनत ख़र्च करना

मेहनत ठिकाने लगना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत राएगाँ करना

मेहनत वुसूल होना

मेहनत से संबंधित कहावतें

ख़ुदा सब की मेहनत सुवारत करता है अकारत नहीं करता

जिस को हराम के टुकरों का मज़ा लगा, उस से मेहनत कब हो सके

मेहनत आराम की कुंजी है

मेहनत कर के मरग़ा मरे, बच्चे खाए बिलाई

मेहनत को राहत है

हर कि मेहनत नकशीद ब राहत नरसीद

मेहनत के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

तसर्रुफ़

तसर्रुफ़ में होना

तसर्रुफ़ी

तसर्रुफ़ करना

तसर्रुफ़-ए-'इश्क़

तसर्रुफ़-ए-मुजरिमाना

तसर्रुफ़-ए-मालिकाना

तसर्रुफ़न

तसर्रुफ़ात

तसर्रुफ़-ए-बे-जा-मुजरिमाना

तसर्रुफ़ में लाना

तसर्रुफ़-ए-बेजा

तसर्रुफ़-ए-शर्ती

तसर्रुफ़-ए-बे-जा

अहल-ए-तसर्रुफ़

साहिब-ए-तसर्रुफ़

दस्त-ए-तसर्रुफ़

ज़ेर-ए-तसर्रुफ़

तह्वील-ए-तसर्रुफ़

तहत-ए-तसर्रुफ़

तहत-ओ-तसर्रुफ़

तहत-ओ-तसर्रुफ़ में लाना

Today's Vocabulary

jurm

जुर्म

جُرْم

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

maqbara